-
正
-
- せい1
- Correct, upright; formal; a positive numberNoun
- 正の整数
positive integer
- 邪は正に勝たず
lit. evil doesn't suppress evil (idiom); fig. needless fears
-
-
- 正の整数
positive integer
- 邪は正に勝たず
lit. evil doesn't suppress evil (idiom); fig. needless fears
-
正味
-
- しょうみ1
- Substance; net weight; genuine; real priceNoun
- 正味8時間働いた
Eight hours of actual work
-
-
- 正味8時間働いた
Eight hours of actual work
-
正門
-
- せいもん0
- Main entrance. Front door.Noun
- 車が正門のところへきて止まった。
A car drew up at the main gate.
- それは正門です。
It's the front gate.
- 正門前には、まだ人の姿もない。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
- タクシーが正門のところへきて止まった。
A taxi drew up at the main gate.
-
-
- 車が正門のところへきて止まった。
A car drew up at the main gate.
- それは正門です。
It's the front gate.
- 正門前には、まだ人の姿もない。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
- タクシーが正門のところへきて止まった。
A taxi drew up at the main gate.
-
正す
-
- ただす2
- Revised, correctedTransitive
- 誤解を正させてください。
Please let me set the record straight.
- もし間違っていたら正して下さい。
Correct me if I am wrong.
- 誤解を正してくださってありがとう。
Thank you for setting the record straight.
- 人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
-
-
- 誤解を正させてください。
Please let me set the record straight.
- もし間違っていたら正して下さい。
Correct me if I am wrong.
- 誤解を正してくださってありがとう。
Thank you for setting the record straight.
- 人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
-
正常化
-
- せいじょうか0
- normalization (of diplomatic relations etc)Intransitive Transitive Noun
-
国交 が正常化するnormalization of diplomatic relations
-
-
-
国交 が正常化するnormalization of diplomatic relations
-
不正
-
- ふせい0
- Improper, improper.NA-Adjective Noun
- 不正行為
unlawful behavior
- 不正には抗議せざるをえない。
You must speak out against injustice.
- 彼はそれを不正な手段でした。
He did it by unfair means.
- 不正に対して反対の声を上げろ。
Cry out against injustice!
- ときどき不正出血があります。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
- 彼は商売で不正な手段を用いた。
He employed dishonest means in his business.
-
-
- 不正行為
unlawful behavior
- 不正には抗議せざるをえない。
You must speak out against injustice.
- 彼はそれを不正な手段でした。
He did it by unfair means.
- 不正に対して反対の声を上げろ。
Cry out against injustice!
- ときどき不正出血があります。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
- 彼は商売で不正な手段を用いた。
He employed dishonest means in his business.
-
修正
-
- しゅうせい0
- modificationsNoun
- 失礼ですが御提案を修正させていただきます。
I beg to modify your proposal.
- その規則は修正されるべきだ。
The rule should be revised.
- 私達は校則を修正したい。
We want to modify the regulations of our school.
- 私は私自身を修正したい。
I want to improve myself.
- 彼は自説を修正した。
He revised his opinion.
-
-
- 失礼ですが御提案を修正させていただきます。
I beg to modify your proposal.
- その規則は修正されるべきだ。
The rule should be revised.
- 私達は校則を修正したい。
We want to modify the regulations of our school.
- 私は私自身を修正したい。
I want to improve myself.
- 彼は自説を修正した。
He revised his opinion.
-
公正
-
- こうせい0
- fairnessNA-Adjective Noun
- 公正な判決
Impartial adjudication
-
不公正 uneven
- 王は自分の王国を公正に治めた。
The king ruled his kingdom justly.
- 私に公正に振る舞った。
He acted fairly towards me.
- 彼は人に公正に振る舞う。
He deals fairly with people.
- 先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
- 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
To do him justice, he is diligent and kind.
-
-
- 公正な判決
Impartial adjudication
-
不公正 uneven
- 王は自分の王国を公正に治めた。
The king ruled his kingdom justly.
- 私に公正に振る舞った。
He acted fairly towards me.
- 彼は人に公正に振る舞う。
He deals fairly with people.
- 先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
- 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
To do him justice, he is diligent and kind.