-
観客
-
- かんきゃく0
- visitors (an exhibition etc)Noun
- 観客は彼のホームランに興奮した。
His home run excited the crowd.
- 予想以上に多くの観客が来ていました。
There were more spectators than I had expected.
- 観客は退屈しているように見えた。
The audience appeared bored.
- 全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The whole audience got up and started to applaud.
- 野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The stadium was packed with excited spectators.
-
-
- 観客は彼のホームランに興奮した。
His home run excited the crowd.
- 予想以上に多くの観客が来ていました。
There were more spectators than I had expected.
- 観客は退屈しているように見えた。
The audience appeared bored.
- 全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The whole audience got up and started to applaud.
- 野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The stadium was packed with excited spectators.
-
観衆
-
- かんしゅう0
- Audience. Spectators.Noun
- そのショーは観衆には楽しいものであった。
The show was pleasing to the audience.
- 観衆はみんな興奮した。
All the audience was excited.
- 劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience in the theater.
- 歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd cheered the singer's entrance.
- 彼のホームランは観衆を沸かせた。
The spectators were excited by his home run.
-
-
- そのショーは観衆には楽しいものであった。
The show was pleasing to the audience.
- 観衆はみんな興奮した。
All the audience was excited.
- 劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience in the theater.
- 歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd cheered the singer's entrance.
- 彼のホームランは観衆を沸かせた。
The spectators were excited by his home run.
-
観賞
-
- かんしょう0
- ornamentalNoun
- 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
-
-
- 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
-
観測
-
- かんそく0
- Observation, observationTransitive Noun
- ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
- 近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
-
-
- ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
- 近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
-
観念
-
- かんねん1
- Concepts, ideasNoun
- 時間の観念がない
No sense of time
- 幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The idea of happiness is extremely abstract.
- 彼女には義務の観念が無い。
She has no sense of duty.
- もう助からないものと観念した。
I gave up all hope of survival.
- 彼には道徳観念が欠けている。
He lacks moral sense.
- 彼には経済観念がない。
He has no sense of economy.
-
-
- 時間の観念がない
No sense of time
- 幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The idea of happiness is extremely abstract.
- 彼女には義務の観念が無い。
She has no sense of duty.
- もう助からないものと観念した。
I gave up all hope of survival.
- 彼には道徳観念が欠けている。
He lacks moral sense.
- 彼には経済観念がない。
He has no sense of economy.
-
主観
-
- しゅかん0
- subjectivelyNoun
- いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
-
-
- いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
-
客観
-
- きゃっかん0
- impartialNoun
-
主観 subjectively
-
-
-
主観 subjectively
-
客観的
-
- きゃっかんてき0
- objectiveNA-Adjective
- 客観的な意見
An objective view
-
主観的 subjective
- すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
- 客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
- 受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
- 誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
- 顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
-
-
- 客観的な意見
An objective view
-
主観的 subjective
- すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
- 客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
- 受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
- 誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
- 顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.