-
乗り切る
-
- のりきる3
- Get over it. Get through it.Intransitive
- 難局を乗り切る
overcome a difficult situation
- 我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。
We think we are over the worst.
- 彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
He has the strength to survive the illness.
- 仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
- 良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
- 新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
-
-
- 難局を乗り切る
overcome a difficult situation
- 我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。
We think we are over the worst.
- 彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
He has the strength to survive the illness.
- 仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
- 良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
- 新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
-
乗り越し
-
- のりこし0
- miss a bus stopIntransitive Noun
- 乗り越し料金
Differentials to be made up for missed stops
-
-
- 乗り越し料金
Differentials to be made up for missed stops
-
乗り込む
-
- のりこむ3
- Take a ride. Sit in.Intransitive
- バスに乗り込む
Get on the bus.
- その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The child got on an airplane in good mood.
- 一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
- 彼らはボートに乗り込んだ。
They got into the boat.
- 私たちは車に乗り込んだ。
We got into a car.
- もう乗り込む時間だ。
It's time to get aboard.
-
-
- バスに乗り込む
Get on the bus.
- その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The child got on an airplane in good mood.
- 一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
- 彼らはボートに乗り込んだ。
They got into the boat.
- 私たちは車に乗り込んだ。
We got into a car.
- もう乗り込む時間だ。
It's time to get aboard.
-
乗り越える
-
- のりこえる3
- Crossing over; overcomingIntransitive
- 困難を乗り越える
surmount the obstacles
- 彼は塀を乗り越えた。
He climbed over the fence.
- 彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He soon got over the danger.
- 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He surmounted the obstacles with great effort.
- すぐにその困難は乗り越えられるよ。
You can get over the handicap soon.
- 彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
He was climbing slowly over the fence.
-
-
- 困難を乗り越える
surmount the obstacles
- 彼は塀を乗り越えた。
He climbed over the fence.
- 彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He soon got over the danger.
- 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He surmounted the obstacles with great effort.
- すぐにその困難は乗り越えられるよ。
You can get over the handicap soon.
- 彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
He was climbing slowly over the fence.
-
試乗
-
- しじょう0
- Test Drive, Test DriveIntransitive Noun
- ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
-
-
- ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.