Skip to content

漢字

N2・139 / 165 Page

躾ける

Mastery

- しつける
  
  3
- Education, upbringing
  
  Transitive
- 子どもを厳しく躾ける
  
  Strictly educate your children
- この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。
  
  This dog is conditioned to bark at strangers.
- 彼はよくしつけられた。
  
  He was well brought up.
- 私は厳しくしつけられて育った。
  
  I was brought up under rigid discipline.
- トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
  
  Tom trained his dog to bark at strangers.
- 犬をしつけるのは、容易ではない。
  
  It is not easy to train dogs.
- Already mastered

隔てる

Mastery

- へだてる
  
  3
- Separate; apart
  
  Transitive
- カーテンで部屋を隔てる
  
  Separate the rooms with curtains.
- アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
  
  Ireland and England are separated by the sea.
- 二つの町は川で隔てられている。
  
  The two towns are separated by a river.
- 日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
  
  The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
- 英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
  
  Britain is separated from the Continent by the Channel.
- 彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
  
  He lives across the street from us.
- Already mastered

隔たる

Mastery

- へだたる
  
  3
- Separated; disparate; estranged
  
  Intransitive
- 仲が隔たる
  
  estrangement
- その村は海から何キロも隔たっている。
  
  The village is many kilometers away from the seashore.
- そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
  
  And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
- Already mastered

異なる

Mastery

- ことなる
  
  3
- not the same
  
  Intransitive
- 通常と異なる
  
  Not the usual.
- 彼らの意見は私のとは異なっている。
  
  Their opinions differ from mine.
- 趣味は異なる。
  
  Tastes differ.
- 彼は兄さんとは異なる。
  
  He differs from his brother.
- 人によって意見が異なる。
  
  Opinions vary from person to person.
- 国によって習慣は異なる。
  
  Countries vary in customs and habits.
- Already mastered

危うい

Mastery

- あやうい
  
  0 3
- Dangerous; critical
  
  I-Adjective
- 命いのちが危うい
  
  life-threatening (illness)
- 危うい所を助かった。
  
  I had a narrow escape.
- 彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
  
  He is now in the hospital and his life is in the balance.
- 危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
  
  It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
- 敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
  
  Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
- 彼は危ういところで死なずにすんだ。
  
  He barely missed being killed.
- Already mastered

儲ける

Mastery

- もうける
  
  3
- Making money; picking up bargains
  
  Transitive
- 株で儲ける
  
  make money by speculating in stocks
- ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
  
  Has anybody here made a profit in futures trading?
- 彼は株でかなり儲けている。
  
  He's raking it in on the stock market.
- 彼は儲けている。
  
  He's raking it in.
- ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
  
  Paul made a lot of money last year.
- アルバイトで金を儲けたんだ。
  
  I made a lot of money on the side.
- Already mastered

儲かる

Mastery

- もうかる
  
  3
- Make money; get cheap
  
  Intransitive
- 100万円儲かる
  
  Make a million yen.
- この商売は儲かりません。
  
  There isn't much money in this business.
- その仕事で少しはお金が儲かったかい。
  
  Did you make any money out of that business?
- その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
  
  The business hasn't been paying for the last six months.
- この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
  
  Money lending is a profitable business in this country.
- Already mastered

殖える

Mastery

- ふえる
  
  2
- To multiply, to multiply; to increase
  
  Intransitive
- 細菌さいきんが殖える
  
  bacterial growth
- ここの交通量は増えた。
  
  The traffic has built up here.
- 事故の数が増えた。
  
  Accidents have increased in number.
- 体重が５キロ増えた。
  
  I've gained five kilograms.
- 彼の家族が一人増えた。
  
  There was a new addition to his family.
- 自動車の数が増えている。
  
  The number of automobiles has been increasing.
- Already mastered

叶える

Mastery

- かなえる
  
  3
- realization
  
  Transitive
- 願（ねが）いを叶える
  
  Wish fulfillment
- 母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
  
  My mother anticipates all my desires.
- 私の祈りがかなえられた。
  
  My prayer was answered.
- 私の願いはかなえられた。
  
  My prayers were answered.
- 彼らは彼の要求を叶えた。
  
  They granted his request.
- 彼女の要求をかなえてやる。
  
  I meet her demands.
- Already mastered

納める

Mastery

- おさめる
  
  3
- Payment; closure; collection
  
  Transitive
- 税金ぜいきんを納める
  
  pay taxes
- ついに年貢の納め時が来たか。
  
  I guess the time of reckoning has arrived at last.
- 彼が仲裁してその場は丸く収めた。
  
  He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
- その事典は約５０万語の単語を収めている。
  
  The dictionary contains about half a million words.
- その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
  
  The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
- ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
  
  Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
- Already mastered