-
書留
-
- かきとめ0
- Registered. Registered mail.Noun
- 君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Let me put down your new phone number in my notebook.
- この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
- これを書留でお願いします。
I'd like to send this by registered mail.
- この手紙を書留にしたい。
I want to have this letter registered.
- これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
How many days will it take if I send this as registered mail?
-
-
- 君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Let me put down your new phone number in my notebook.
- この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
- これを書留でお願いします。
I'd like to send this by registered mail.
- この手紙を書留にしたい。
I want to have this letter registered.
- これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
How many days will it take if I send this as registered mail?
-
書斎
-
- しょさい0
- Study, Study RoomNoun
- このドアは書斎に通じている。
This door leads to the study.
- 私の書斎は2階にある。
My study is upstairs.
- 父は車庫を書斎に改造した。
My father converted a garage into a study.
- 彼は書斎にいる。
He is in his library.
- この書斎は客間兼用だ。
I also use this study for receiving guests.
-
-
- このドアは書斎に通じている。
This door leads to the study.
- 私の書斎は2階にある。
My study is upstairs.
- 父は車庫を書斎に改造した。
My father converted a garage into a study.
- 彼は書斎にいる。
He is in his library.
- この書斎は客間兼用だ。
I also use this study for receiving guests.
-
書籍
-
- しょせき1 0
- Books, BooksNoun
-
図書 Books, Books
- ここのところ書籍の価格が上がっている。
The price of books is getting higher these days.
- 私は書籍売り場を担当している。
I'm in charge of the book department.
- 自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Nature and books belong to the eyes that see them.
- 書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
Books must follow sciences, and not sciences books.
-
-
-
図書 Books, Books
- ここのところ書籍の価格が上がっている。
The price of books is getting higher these days.
- 私は書籍売り場を担当している。
I'm in charge of the book department.
- 自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Nature and books belong to the eyes that see them.
- 書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
Books must follow sciences, and not sciences books.
-
書房
-
- しょぼう0
- study (room)Noun
-
-
-
書名
-
- しょめい0
- reputation as calligrapherNoun
- 彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
-
-
- 彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
-
書物
-
- しょもつ1
- Books, BooksNoun
- 私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
We can derive pleasure from books.
- その書物は非常に価値がある。
The book is of great value.
- 書物は人生の楽しみを増やす。
Books add to the pleasures of life.
- 昔、書物はすべて手で書き写された。
In early times all books were copied by hand.
- 毎年沢山の数の書物が出版されている。
A great number of books are published every year.
-
-
- 私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
We can derive pleasure from books.
- その書物は非常に価値がある。
The book is of great value.
- 書物は人生の楽しみを増やす。
Books add to the pleasures of life.
- 昔、書物はすべて手で書き写された。
In early times all books were copied by hand.
- 毎年沢山の数の書物が出版されている。
A great number of books are published every year.
-
書き込む
-
- かきこむ3 0
- Write, FillTransitive
-
余白 に書き込むfill in the blanks
- 日付は自分で書き込みなさい。
Write in the date yourself.
- この書類に書き込んで下さい。
Please fill out this form.
- 彼女はノートに何かを書き込みました。
She wrote down something in her notebook.
- あぁ、この用紙に書き込むだけです。
Oh, just fill out this form.
- ペンで空所に書き込まなければなりません。
You must fill the blanks in with a pen.
-
-
-
余白 に書き込むfill in the blanks
- 日付は自分で書き込みなさい。
Write in the date yourself.
- この書類に書き込んで下さい。
Please fill out this form.
- 彼女はノートに何かを書き込みました。
She wrote down something in her notebook.
- あぁ、この用紙に書き込むだけです。
Oh, just fill out this form.
- ペンで空所に書き込まなければなりません。
You must fill the blanks in with a pen.
-
書き取る
-
- かきとる3 0
- Write it down as it was written; record it, dictate itTransitive
- 原文を書き取る
Dictate the original text
- それを書き取るだけでよい。
All you have to do is write it down.
- 刑事は彼の証言をその場で書き取った。
The detective took down his testimony on the spot.
- 彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I tried to get down every word he said.
- 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
- これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
Please write down what I am going to say.
-
-
- 原文を書き取る
Dictate the original text
- それを書き取るだけでよい。
All you have to do is write it down.
- 刑事は彼の証言をその場で書き取った。
The detective took down his testimony on the spot.
- 彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I tried to get down every word he said.
- 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
- これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
Please write down what I am going to say.
-
書き留める
-
- かきとめる4 0
- write downTransitive
- ノートに書き留めておく
Write it down in your notebook.
- 私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number.
- 忘れないように彼の名前を書き留めた。
I wrote his name down for fear I should forget it.
- 忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
You should write it down before you forget it.
- 話の要点を書き留めなさい。
Take down the main points of the speech.
- 私はノートにそれを書き留めた。
I wrote it down in my notebook.
-
-
- ノートに書き留めておく
Write it down in your notebook.
- 私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number.
- 忘れないように彼の名前を書き留めた。
I wrote his name down for fear I should forget it.
- 忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
You should write it down before you forget it.
- 話の要点を書き留めなさい。
Take down the main points of the speech.
- 私はノートにそれを書き留めた。
I wrote it down in my notebook.
-
図書
-
- としょ1
- Books, BooksNoun
- 図書を出版する
Published books
-
-
- 図書を出版する
Published books