-
短縮
-
- たんしゅく0
- shortenIntransitive Transitive Noun
- 労働時間を短縮する
Reduction of labor time
-
延長 Extension; continuation
- その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The bridge saved us a lot of time.
- 日曜日は日曜と短縮する。
We abbreviate Sunday to Sun.
- 彼らは労働時間の短縮を要求している。
They are demanding shorter working hours.
- これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
-
-
- 労働時間を短縮する
Reduction of labor time
-
延長 Extension; continuation
- その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The bridge saved us a lot of time.
- 日曜日は日曜と短縮する。
We abbreviate Sunday to Sun.
- 彼らは労働時間の短縮を要求している。
They are demanding shorter working hours.
- これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
-
短編
-
- たんぺん0
- short storyNoun
-
-
-
手短
-
- てみじか0
- brevityNA-Adjective
- 講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
- 彼は手短に答えた。
He answered in brief.
- 手短に言えばそうなる。
That's it in brief.
- 手短に言えば、その企画は失敗だった。
The project, in short, was a failure.
- 手短に言うと、君が悪いんだよ。
To put it briefly it's your fault.
-
-
- 講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
- 彼は手短に答えた。
He answered in brief.
- 手短に言えばそうなる。
That's it in brief.
- 手短に言えば、その企画は失敗だった。
The project, in short, was a failure.
- 手短に言うと、君が悪いんだよ。
To put it briefly it's your fault.
-
気短
-
- きみじか0
- Acute; impatientNA-Adjective
- 僕は若い頃は気短かだった。
I was quick tempered when I was young.
-
-
- 僕は若い頃は気短かだった。
I was quick tempered when I was young.
-
長短
-
- ちょうたん1
- Strengths and weaknesses; advantages and disadvantagesNoun
- 長短相補(あいおぎな)う
what you lose on the swings, you win on the roundabouts
-
-
- 長短相補(あいおぎな)う
what you lose on the swings, you win on the roundabouts