-
自衛
-
- じえい0
- in self-defenseNoun
-
-
-
自覚
-
- じかく0
- Self-knowledge; awarenessTransitive Noun
- 体力の
衰 えを自覚するRealize your strength is failing.
- あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
You should awake to your responsibilities.
- 女として自覚なさ過ぎて怖い。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
- 自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Few people can realize their faults.
- 自分たちの欠点を自覚するべきです。
We should be conscious of our shortcomings.
- 彼は社会人としての自覚に欠ける。
He lacks consciousness that he is a member of society.
-
-
- 体力の
衰 えを自覚するRealize your strength is failing.
- あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
You should awake to your responsibilities.
- 女として自覚なさ過ぎて怖い。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
- 自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Few people can realize their faults.
- 自分たちの欠点を自覚するべきです。
We should be conscious of our shortcomings.
- 彼は社会人としての自覚に欠ける。
He lacks consciousness that he is a member of society.
-
自宅
-
- じたく0
- Private residence. Own house.Noun
- ご自宅の電話番号は何番ですか。
What's your home phone number?
- 彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
He was in his home in Cambridge, England.
- 私は彼を自宅に招いた。
I invited him to my house.
- 彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
They painted their house bright yellow.
- 彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He passed on quietly at his home last night.
-
-
- ご自宅の電話番号は何番ですか。
What's your home phone number?
- 彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
He was in his home in Cambridge, England.
- 私は彼を自宅に招いた。
I invited him to my house.
- 彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
They painted their house bright yellow.
- 彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He passed on quietly at his home last night.
-
自治
-
- じち1
- self-governanceNoun
- その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
-
-
- その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
-
自立
-
- じりつ0
- Self-reliance, independenceIntransitive Noun
-
親元 を離れて自立するLiving independently from parents
- 私はもう自立できる年です。
I'm old enough to support myself.
- 彼は経済的に自立した。
He became financially independent.
- 彼は自立した。
He is now on his own.
- 私は大学に入ったら両親から自立したい。
I want to be independent of my parents when I enter college.
- 彼女は親から経済的に自立している。
She is economically independent of her parents.
-
-
-
親元 を離れて自立するLiving independently from parents
- 私はもう自立できる年です。
I'm old enough to support myself.
- 彼は経済的に自立した。
He became financially independent.
- 彼は自立した。
He is now on his own.
- 私は大学に入ったら両親から自立したい。
I want to be independent of my parents when I enter college.
- 彼女は親から経済的に自立している。
She is economically independent of her parents.
-
自ら
-
- みずから1
- Himself; personallyAdverb Noun
- 自ら
指揮 をとるdirect personally
- 大統領自ら我々に話しかけた。
The President himself addressed us.
- 彼は自らを日本のエジソンと称した。
He called himself an Edison of Japan.
- 彼は自らそこへ出かけた。
He went there in person.
- 彼は自ら墓穴を掘ってるね。
He is digging his own grave.
- 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
-
-
- 自ら
指揮 をとるdirect personally
- 大統領自ら我々に話しかけた。
The President himself addressed us.
- 彼は自らを日本のエジソンと称した。
He called himself an Edison of Japan.
- 彼は自らそこへ出かけた。
He went there in person.
- 彼は自ら墓穴を掘ってるね。
He is digging his own grave.
- 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
-
自衛隊
-
- じえいたい2 0
- self-defense forceNoun
- 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
-
-
- 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
-
各自
-
- かくじ1
- apieceNoun
- 各自弁当を
持参 するBring your own lunches.
- そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Each player on the team has his own bat.
- 各自の部署に就け。
Go to your posts.
- 各自運転するときは気をつけなければいけない。
Each of us has to be careful when driving.
-
-
- 各自弁当を
持参 するBring your own lunches.
- そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Each player on the team has his own bat.
- 各自の部署に就け。
Go to your posts.
- 各自運転するときは気をつけなければいけない。
Each of us has to be careful when driving.
-
独自
-
- どくじ0 1
- alone; uniquelyNA-Adjective Noun
- 独自な経験
A unique experience
- どの民族も独自の神話を持っている。
Every nation has its own myths.
- 彼らは独自の文化を持っていた。
They had a culture of their own.
- スウェーデンには独自の言語がある。
Sweden has a language of its own.
- もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Of course there should be local hospitals.
- みんな独自の個性を持っている。
Everyone has a character of his own.
-
-
- 独自な経験
A unique experience
- どの民族も独自の神話を持っている。
Every nation has its own myths.
- 彼らは独自の文化を持っていた。
They had a culture of their own.
- スウェーデンには独自の言語がある。
Sweden has a language of its own.
- もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Of course there should be local hospitals.
- みんな独自の個性を持っている。
Everyone has a character of his own.