-
意思
-
- いし1
- Meaning, idea.Noun
- 意思
伝達 Conveyance of views
- 意思伝達は色々な形をとる。
Communication takes many forms.
- 何も意思がない。
I have no real intent.
- 我々は言語で意思を伝える。
We communicate by means of language.
- 意思の強い人は堕落しない。
A man of strong will is not subject to corruption.
- 彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can make himself understood in English.
-
-
- 意思
伝達 Conveyance of views
- 意思伝達は色々な形をとる。
Communication takes many forms.
- 何も意思がない。
I have no real intent.
- 我々は言語で意思を伝える。
We communicate by means of language.
- 意思の強い人は堕落しない。
A man of strong will is not subject to corruption.
- 彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can make himself understood in English.
-
意図
-
- いと1
- Intent; intend (to do)Transitive Noun
- 相手の意図を見抜く
See through the other side.
- 意図していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
- 私は自分の意図を両親に知らせた。
I made known my intentions to my parents.
- 彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
- これはいったい何を意図しているのか。
What's this in aid of?
- 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
She had the wind of his true intentions.
-
-
- 相手の意図を見抜く
See through the other side.
- 意図していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
- 私は自分の意図を両親に知らせた。
I made known my intentions to my parents.
- 彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
- これはいったい何を意図しているのか。
What's this in aid of?
- 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
She had the wind of his true intentions.
-
意地悪
-
- いじわる3 2
- Looking for trouble; bad intentionedNA-Adjective Noun
- 意地悪ばあさん
Difficult old woman.
- 彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
Her unkind words boomeranged.
- 彼女は意地悪女だ。
She's a big teaser.
- あの子は私に意地悪するよ。
He is very mean to me.
- 友達に意地悪をしてはいけません。
Don't be unkind to your friends.
- 全くもう、本当にいじわるだ。
Really, you are so mean.
-
-
- 意地悪ばあさん
Difficult old woman.
- 彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
Her unkind words boomeranged.
- 彼女は意地悪女だ。
She's a big teaser.
- あの子は私に意地悪するよ。
He is very mean to me.
- 友達に意地悪をしてはいけません。
Don't be unkind to your friends.
- 全くもう、本当にいじわるだ。
Really, you are so mean.
-
意地汚い
-
- いじきたない5
- Gluttonous; voraciousI-Adjective
- 私の金に意地汚く手を出すな。
Don't put your greedy hands on my money.
-
-
- 私の金に意地汚く手を出すな。
Don't put your greedy hands on my money.
-
意地悪い
-
- いじわるい4
- trickyI-Adjective
- その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man was not as mean as he looked.
-
-
- その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man was not as mean as he looked.
-
創意
-
- そうい1
- originalityNoun
- 有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
-
-
- 有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
-
好意
-
- こうい1
- Kindness. Kindness.Noun
- ご好意に甘えて
deference is no substitute for obedience (idiom); follow sb's precepts is the sincerest form of respect
- リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Rich acknowledged her favor.
- ご好意感謝いたします。
I appreciate what you've done for me.
- 人の好意に甘えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
- ご好意に感謝致します。
I appreciate your thoughtfulness.
- 好意だけ受け取っておく。
Thanks, though. I appreciate it.
-
-
- ご好意に甘えて
deference is no substitute for obedience (idiom); follow sb's precepts is the sincerest form of respect
- リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Rich acknowledged her favor.
- ご好意感謝いたします。
I appreciate what you've done for me.
- 人の好意に甘えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
- ご好意に感謝致します。
I appreciate your thoughtfulness.
- 好意だけ受け取っておく。
Thanks, though. I appreciate it.
-
決意
-
- けつい1 2
- Determination.Intransitive Transitive Noun
- 決意を固める
make a firm resolution
-
決心 Determination.
- 彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
She informed me of her decision.
- 彼はタバコをやめることを決意した。
He decided to quit smoking.
- 父は禁煙を決意した。
Father decided to stop smoking.
- 彼女はアメリカ留学を決意した。
She has made up her mind to go to the States to study.
- いざというとき決意がくじけた。
My resolution dissolved at the last moment.
-
-
- 決意を固める
make a firm resolution
-
決心 Determination.
- 彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
She informed me of her decision.
- 彼はタバコをやめることを決意した。
He decided to quit smoking.
- 父は禁煙を決意した。
Father decided to stop smoking.
- 彼女はアメリカ留学を決意した。
She has made up her mind to go to the States to study.
- いざというとき決意がくじけた。
My resolution dissolved at the last moment.
-
有意義
-
- ゆういぎ3
- meaningfulNA-Adjective Noun
- 有意義に過ごす
make sense of sth.
- 大学での生活は有意義である。
The life in the university is significant.
- さようなら、有意義に過ごしてください。
So long, have a good time.
-
-
- 有意義に過ごす
make sense of sth.
- 大学での生活は有意義である。
The life in the university is significant.
- さようなら、有意義に過ごしてください。
So long, have a good time.
-
無意義
-
- むいぎ2
- Meaningless, boring.NA-Adjective Noun
- 無意義な行動
idle chatter
-
有意義 meaningful
-
-
- 無意義な行動
idle chatter
-
有意義 meaningful