Skip to content

手

N3・1 / 3 Page

手術

Mastery

- しゅじゅつ
  
  1 0
- surgeries
  
  Transitive Noun
- 胃いの手術をする
  
  Stomach surgery.
- 手術をしなければなりません。
  
  You have to have an operation.
- 手術は待てない。
  
  The operation cannot wait.
- 手術が必要ですか。
  
  Do I need an operation?
- 手術をすれば治りますか。
  
  Will surgery help it?
- 手術が一番いいでしょう。
  
  Surgery is the best solution.
- Already mastered

手段

Mastery

- しゅだん
  
  1
- means (of doing sth)
  
  Noun
- 手段を選えらばない
  
  by hook or by crook
- 全ての手段が試みられたわけではない。
  
  Every means has not been tried.
- 彼はそれを不正な手段でした。
  
  He did it by unfair means.
- 英語は伝達の手段だ。
  
  English is a means of communication.
- 恋と戦は手段を選ばず。
  
  All's fair in love and war.
- 目的は必ずしも手段を正当化しない。
  
  The end does not necessarily justify the means.
- Already mastered

手帳

Mastery

- てちょう
  
  0
- Notebooks, manuals
  
  Noun
- 母子ぼし手帳
  
  Baby Care Handbook
- 腰を下ろし、手帳を開きました。
  
  I sat down and opened my notebook.
- ジムは手帳に何か書き始めた。
  
  Jim set out to write something in his notebook.
- 僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
  
  I took down her telephone number in my notebook.
- 老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
  
  The old man saw my notebook and smiled at me.
- 手帳にお名前を書いていただけませんか。
  
  Would you write your name in my notebook?
- Already mastered

手配

Mastery

- てはい
  
  1 2
- Preparation, organization
  
  Transitive Noun
- 食事の手配をする
  
  Arrangement of meals
- 何とか手配してあげましょう。
  
  Let's try to arrange something.
- 券の手配しとくよ。
  
  I'll see about getting the tickets.
- 切符の手配は君に任せよう。
  
  I'll leave it to you to buy the tickets.
- ご手配ありがとうございます。
  
  Thank you for making the arrangements.
- 夜の観光バスを手配してくださいますか。
  
  Can you arrange for a night tour bus?
- Already mastered

手前

Mastery

- てまえ
  
  0
- Heel; close to one's side
  
  Noun
- 手前にある箸を取る
  
  Pick up the chopsticks in front of you.
- てめぇら、死にやがれ！
  
  Fuck you all to hell!
- あの信号の手前で降ろしてください。
  
  Please let me off on this side of that traffic light.
- 自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
  
  Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
- 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
  
  The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
- 手前にひいて開けてください。
  
  Pull it open.
- Already mastered

手元

Mastery

- てもと
  
  3
- On hand, around you.
  
  Noun
- 手元にある資料
  
  Information at hand
- 私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
  
  I always keep three dictionaries at hand.
- 手元に気をつけて！
  
  Watch your fingers!
- 私の手元に辞書がない。
  
  I haven't my dictionary at hand.
- 手元に豊富な資金がある。
  
  We have ample funds in hand.
- 私は手もとによい参考書を持っていない。
  
  I don't have any good reference book at hand.
- Already mastered

手入れ

Mastery

- ていれ
  
  3 1
- Tidying up, fixing up.
  
  Transitive Noun
- お庭にわの手入れをする
  
  Grooming the yard
- 本店は警察の手入れを受けた。
  
  The main office was raided by the police.
- あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
  
  I would like you to assist me with my gardening.
- お宅の庭は少し手入れが必要です。
  
  Your garden needs some attention.
- 彼女はいつも庭の手入れをしている。
  
  She always keeps the garden.
- その家は警察の手入れをうけた。
  
  The house was raided by the police.
- Already mastered

手数料

Mastery

- てすうりょう
  
  2 0
- commission
  
  Noun
- この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
  
  Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
- 手数料はいくらですか。
  
  How much is the commission?
- 手数料はかかりますか。
  
  Is there a handling charge?
- それには手数料がかかりますか。
  
  Is there a service charge for that?
- 手数料は３パーセントかかります。
  
  We charge a commission of 3%.
- Already mastered

手続き

Mastery

- てつづき
  
  2
- Formalities, procedures
  
  Noun
- 手続きをすませる
  
  Complete the formalities
- 搭乗手続きをするのはどこですか。
  
  Where is the check-in counter?
- 単位履修の手続きは終えましたか。
  
  Did you finish your class registration?
- 入国手続きって緊張しちゃう。
  
  I get nervous at immigration.
- 搭乗手続きはここでできますか。
  
  Can I check in here?
- 受付で入院の手続きをしてください。
  
  You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
- Already mastered

手作り

Mastery

- てづくり
  
  2
- Make your own, homemade (stuff)
  
  Noun
- 手作りの料理
  
  self-cooked meal
- それは全て手作りのものだった。
  
  All of them were handmade things.
- 今日では、手作りの商品の値が高い。
  
  Handmade goods are very expensive nowadays.
- これらの手作りの品は品質が違っている。
  
  These hand-made articles differ in quality.
- この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
  
  This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
- Already mastered