-
平ら
-
- たいら0
- Flat. Flat.NA-Adjective
- 平らな
道 Flat road
- あの山の頂上は平らだ。
The top of that mountain is flat.
- その子は地球は平らだと信じている。
The child believes that the earth is flat.
- 彼らは地球が平らであると信じた。
They believed that the earth was flat.
- 昔、地球は平らなものだと考えられていた。
It used to be thought that the earth was flat.
- その丘の頂上は平らである。
The top of the hill is flat.
-
-
- 平らな
道 Flat road
- あの山の頂上は平らだ。
The top of that mountain is flat.
- その子は地球は平らだと信じている。
The child believes that the earth is flat.
- 彼らは地球が平らであると信じた。
They believed that the earth was flat.
- 昔、地球は平らなものだと考えられていた。
It used to be thought that the earth was flat.
- その丘の頂上は平らである。
The top of the hill is flat.
-
平等
-
- びょうどう0
- Equal, equalNA-Adjective Noun
- 人[ひと]を平等に
扱 うequal treatment for everyone
- すべての人間が平等に創られているわけではない。
Not all men are created equal.
- 人間は全て平等である。
All men are equal.
- すべての人は法の前に平等です。
Everybody is equal before the law.
- 平等は憲法で守られている。
Equality is guaranteed by the Constitution.
- 法律は、すべての人は平等だと言っている。
The law says that all men are equal.
-
-
- 人[ひと]を平等に
扱 うequal treatment for everyone
- すべての人間が平等に創られているわけではない。
Not all men are created equal.
- 人間は全て平等である。
All men are equal.
- すべての人は法の前に平等です。
Everybody is equal before the law.
- 平等は憲法で守られている。
Equality is guaranteed by the Constitution.
- 法律は、すべての人は平等だと言っている。
The law says that all men are equal.
-
平気
-
- へいき0
- Don't mind; calmNA-Adjective Noun
- 平気な
顔 をするYou look like you don't give a damn.
-
冷静 Calm and collected.
- 彼は平気でうそをつく。
He has no scruples about lying.
- 平気だよ。
I'm cool with that.
- 私は注射器を見るまでは平気だった。
I was calm until I saw the syringe!
- 夜更かしなど平気だ。
Staying up late nights is nothing to me.
- 人が何を言おうと平気だよ。
I don't care what people say.
-
-
- 平気な
顔 をするYou look like you don't give a damn.
-
冷静 Calm and collected.
- 彼は平気でうそをつく。
He has no scruples about lying.
- 平気だよ。
I'm cool with that.
- 私は注射器を見るまでは平気だった。
I was calm until I saw the syringe!
- 夜更かしなど平気だ。
Staying up late nights is nothing to me.
- 人が何を言おうと平気だよ。
I don't care what people say.
-
平均
-
- へいきん0
- Average; balanceIntransitive Transitive Noun
-
季節 を問 わず売 り上 げが平均しているThe turnover is balanced regardless of the season.
- 選手達の平均身長はどのくらいですか。
What is the average height of the players?
- 君の仕事は平均以下だ。
Your work is below average.
- 君の作文は平均よりも上だ。
Your English composition is above the average.
- 平均気温が上昇した。
The average temperature has gone up.
- 私の成績は平均以上だ。
My grade is above the average.
-
-
-
季節 を問 わず売 り上 げが平均しているThe turnover is balanced regardless of the season.
- 選手達の平均身長はどのくらいですか。
What is the average height of the players?
- 君の仕事は平均以下だ。
Your work is below average.
- 君の作文は平均よりも上だ。
Your English composition is above the average.
- 平均気温が上昇した。
The average temperature has gone up.
- 私の成績は平均以上だ。
My grade is above the average.
-
平日
-
- へいじつ0
- Weekdays, non-holidaysNoun
-
休日 Vacations, vacation days
- 平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
- 私は平日は白いシャツを着ている。
I wear white shirts on weekdays.
- 彼女の平日はいつも忙しい。
She is always busy on weekdays.
- 商店街は平日ひっそりしている。
Shops are quiet on weekdays.
- 平日は比較的混んでいないようです。
It seems less crowded during the week.
-
-
-
休日 Vacations, vacation days
- 平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
- 私は平日は白いシャツを着ている。
I wear white shirts on weekdays.
- 彼女の平日はいつも忙しい。
She is always busy on weekdays.
- 商店街は平日ひっそりしている。
Shops are quiet on weekdays.
- 平日は比較的混んでいないようです。
It seems less crowded during the week.
-
公平
-
- こうへい0
- fairnessNA-Adjective Noun
- 公平を
欠 くunfair
- それは公平ではない。
This isn't fair.
- 彼らは利益を公平に分配した。
They allotted the profits fairly.
- 公平にやろうぜ!
Fair does!
- かわりばんこが公平だ。
Turn about is fair play.
- 先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
-
-
- 公平を
欠 くunfair
- それは公平ではない。
This isn't fair.
- 彼らは利益を公平に分配した。
They allotted the profits fairly.
- 公平にやろうぜ!
Fair does!
- かわりばんこが公平だ。
Turn about is fair play.
- 先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
-
不公平
-
- ふこうへい2
- inequityNA-Adjective Noun
- 不公平な扱い
unfair treatment
- もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
It would be unfair if we treated him so badly.
- 彼はそれは不公平だと言った。
He called it unfair.
- 彼女は条件が不公平だと言い張る。
She will have it that the conditions are unfair.
- 彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
It's not fair that she can go and I can't.
- 海外製品に不公平な関税が課せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
-
-
- 不公平な扱い
unfair treatment
- もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
It would be unfair if we treated him so badly.
- 彼はそれは不公平だと言った。
He called it unfair.
- 彼女は条件が不公平だと言い張る。
She will have it that the conditions are unfair.
- 彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
It's not fair that she can go and I can't.
- 海外製品に不公平な関税が課せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.