-
質
-
- しつ0
- Quality; QualityNoun
- この生地は値段もいいが質もよい
This fabric isn't cheap, but it's good quality
- お茶の質は下がりつつある。
The quality of tea is going down.
- 彼は他人につらくあたることができないたちだ。
It is not in his nature to be hard on other people.
- 僕は我慢強いたちだ。
I'm patient.
- 量より質が重要だ。
Quality is more important than quantity.
- 私は量より質をとる。
I put quantity after quality.
-
-
- この生地は値段もいいが質もよい
This fabric isn't cheap, but it's good quality
- お茶の質は下がりつつある。
The quality of tea is going down.
- 彼は他人につらくあたることができないたちだ。
It is not in his nature to be hard on other people.
- 僕は我慢強いたちだ。
I'm patient.
- 量より質が重要だ。
Quality is more important than quantity.
- 私は量より質をとる。
I put quantity after quality.
-
品質
-
- ひんしつ0
- mass (in physics)Noun
- もっと品質の良いものはありますか。
Do you have better quality ones?
- この品物は品質がよい。
This article is high quality.
- こちらの製品は同じ品質になります。
These products are of the same quality.
- 品質証明書を添付してください。
Please attach a certificate of quality.
- それは品質がよく、しかも安い。
It is both good and cheap.
-
-
- もっと品質の良いものはありますか。
Do you have better quality ones?
- この品物は品質がよい。
This article is high quality.
- こちらの製品は同じ品質になります。
These products are of the same quality.
- 品質証明書を添付してください。
Please attach a certificate of quality.
- それは品質がよく、しかも安い。
It is both good and cheap.
-
性質
-
- せいしつ0
- Character. Temperament.Noun
- 性質が
大人 しいgentle
- 彼は性質が頑固だ。
He is obstinate in disposition.
- 彼はこっけいな性質の人だ。
He is of a humorous turn of mind.
- 彼は人懐っこい性質だ。
He has a friendly nature.
- 油は水に浮く性質がある。
Oil floats on water.
- キャシーは怒りっぽい性質だ。
Cathy has a hot temper.
-
-
- 性質が
大人 しいgentle
- 彼は性質が頑固だ。
He is obstinate in disposition.
- 彼はこっけいな性質の人だ。
He is of a humorous turn of mind.
- 彼は人懐っこい性質だ。
He has a friendly nature.
- 油は水に浮く性質がある。
Oil floats on water.
- キャシーは怒りっぽい性質だ。
Cathy has a hot temper.
-
材質
-
- ざいしつ0
- The texture or nature of the materialNoun
- この机は堅い材質の木でできている。
This desk is made of hard wood.
- きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
- 材質は何ですか。
What's the material?
- この材質は弾力性に欠ける。
This material has no give.
-
-
- この机は堅い材質の木でできている。
This desk is made of hard wood.
- きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
- 材質は何ですか。
What's the material?
- この材質は弾力性に欠ける。
This material has no give.
-
画質
-
- がしつ0
- picture qualityNoun
- 私のテレビはほぼ15年にもなるが、画質はまだ良い。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
- MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
-
-
- 私のテレビはほぼ15年にもなるが、画質はまだ良い。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
- MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.