-
重視
-
- じゅうし1 0
- emphasizeTransitive Noun
- 語学教育を重視する
Emphasis on foreign language education
- 人生においてお金を重視する人もいる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
- 彼らは私の意見を重視しなかった。
They didn't take much account of my opinion.
- 私は健康を重視しています。
I take my health seriously.
- 私達は自然環境を重視すべきだ。
We should place much value on the environment.
- 君はその出来事を重視しすぎる。
You make too much of the event.
-
-
- 語学教育を重視する
Emphasis on foreign language education
- 人生においてお金を重視する人もいる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
- 彼らは私の意見を重視しなかった。
They didn't take much account of my opinion.
- 私は健康を重視しています。
I take my health seriously.
- 私達は自然環境を重視すべきだ。
We should place much value on the environment.
- 君はその出来事を重視しすぎる。
You make too much of the event.
-
重大
-
- じゅうだい0
- Significant; seriousNA-Adjective Noun
- 重大な責任
A major responsibility
- 彼は重大な発見をした。
He made an important discovery.
- 私は重大使命をおびている。
I am charged with an important mission.
- 私は重大な過ちを犯した。
I made a serious mistake.
- 彼は重大な使命を任された。
He was given an important mission.
- 原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
-
-
- 重大な責任
A major responsibility
- 彼は重大な発見をした。
He made an important discovery.
- 私は重大使命をおびている。
I am charged with an important mission.
- 私は重大な過ちを犯した。
I made a serious mistake.
- 彼は重大な使命を任された。
He was given an important mission.
- 原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
-
重点
-
- じゅうてん3 0
- recount (e.g. results of election)Noun
- 英語に重点を置いて勉強する
Focus on the English language.
- このショーではロボットに重点がおかれている。
In this show, the accent is on robots.
- 討論での重点は失業問題であった。
In the discussion the accent was on unemployment.
- 彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
His policy puts the accent on national welfare.
- この辞書は特に語法に重点を置いている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
- 同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The company's immediate priority is to expand the market share.
-
-
- 英語に重点を置いて勉強する
Focus on the English language.
- このショーではロボットに重点がおかれている。
In this show, the accent is on robots.
- 討論での重点は失業問題であった。
In the discussion the accent was on unemployment.
- 彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
His policy puts the accent on national welfare.
- この辞書は特に語法に重点を置いている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
- 同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The company's immediate priority is to expand the market share.
-
重量
-
- じゅうりょう3
- weightsNoun
- 重
量 を量るweigh
- 体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Great bulk does not always mean great weight.
- これは重量オーバーです。
This weighs more than the limit.
- 重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
- そのばね1個で車の全重量を支えている。
That one spring carries the whole weight of the car.
- 申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
-
-
- 重
量 を量るweigh
- 体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Great bulk does not always mean great weight.
- これは重量オーバーです。
This weighs more than the limit.
- 重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
- そのばね1個で車の全重量を支えている。
That one spring carries the whole weight of the car.
- 申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
-
重たい
-
- おもたい0
- Heavy; heavyI-Adjective
-
荷物 が重たいheavy stuff
- 彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Even though she was a heavy woman, she danced well.
- 彼はうまれつき体重が重たかった。
He is heavy by nature.
- 私はその重たい袋を背負って運んだ。
I carried the heavy bag on my back.
- 一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
-
-
-
荷物 が重たいheavy stuff
- 彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Even though she was a heavy woman, she danced well.
- 彼はうまれつき体重が重たかった。
He is heavy by nature.
- 私はその重たい袋を背負って運んだ。
I carried the heavy bag on my back.
- 一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
-
重なる
-
- かさなる0
- Overlap; rush togetherIntransitive
-
元旦 と日曜日が重なるNew Year's Day and Sunday come together
- 私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
My birthday coincides with yours.
- 今度の祭日は日曜日と重なります。
The next holiday falls on a Sunday.
- 不幸は重なるものだ。
Misfortunes always come in threes.
- 天皇誕生日が日曜日と重なった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
- 彼女は昨年不幸なことが重なった。
She had one misfortune after another last year.
-
-
-
元旦 と日曜日が重なるNew Year's Day and Sunday come together
- 私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
My birthday coincides with yours.
- 今度の祭日は日曜日と重なります。
The next holiday falls on a Sunday.
- 不幸は重なるものだ。
Misfortunes always come in threes.
- 天皇誕生日が日曜日と重なった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
- 彼女は昨年不幸なことが重なった。
She had one misfortune after another last year.
-
重ねる
-
- かさねる0
- Overlapping piles; repetitionTransitive
- 本を重ねる
Stack the books on top of each other.
- 彼は悪事を重ねた。
He committed one crime after another.
- 机の上には漫画本が重ねてあった。
The comic books were piled on the desk.
- この本は8版を重ねました。
This book has gone through eight editions.
- お心遣い重ねて感謝します。
Thank you again for your good thoughts.
- 用紙は3枚重ねて出してください。
Hand in the three sheets of paper together.
-
-
- 本を重ねる
Stack the books on top of each other.
- 彼は悪事を重ねた。
He committed one crime after another.
- 机の上には漫画本が重ねてあった。
The comic books were piled on the desk.
- この本は8版を重ねました。
This book has gone through eight editions.
- お心遣い重ねて感謝します。
Thank you again for your good thoughts.
- 用紙は3枚重ねて出してください。
Hand in the three sheets of paper together.
-
体重
-
- たいじゅう0
- weightNoun
- 体重が
増 えるweight gain
- ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Try to lose weight by jogging.
- 体重が5キロ増えた。
I've gained five kilograms.
- 私は体重を減らしたい。
I want to lose weight.
- 私は体重が減らなかった。
I haven't lost any weight.
- 彼は奥さんの2倍の体重があります。
He is twice as heavy as his wife.
-
-
- 体重が
増 えるweight gain
- ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Try to lose weight by jogging.
- 体重が5キロ増えた。
I've gained five kilograms.
- 私は体重を減らしたい。
I want to lose weight.
- 私は体重が減らなかった。
I haven't lost any weight.
- 彼は奥さんの2倍の体重があります。
He is twice as heavy as his wife.
-
慎重
-
- しんちょう0
- Be careful. Be careful.NA-Adjective Noun
- 慎重に考える
give serious consideration to
- 裁判官には慎重さがなくてはならない。
Discretion is proper to judges.
- 贈り物は慎重に選びなさい。
Choose a present carefully.
- 彼は行動が慎重だ。
He is deliberate in his action.
- 彼は慎重に義務を遂行した。
He performed his duty with deliberation.
- 彼の運転は大変慎重だ。
He is a very careful driver.
-
-
- 慎重に考える
give serious consideration to
- 裁判官には慎重さがなくてはならない。
Discretion is proper to judges.
- 贈り物は慎重に選びなさい。
Choose a present carefully.
- 彼は行動が慎重だ。
He is deliberate in his action.
- 彼は慎重に義務を遂行した。
He performed his duty with deliberation.
- 彼の運転は大変慎重だ。
He is a very careful driver.
-
貴重品
-
- きちょうひん0
- valuablesNoun
- この貴重品を預かってもらえますか。
Could you hold these valuables?
- 貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
You should keep your valuables in a safe place.
- 貴重品を預けたいんですが。
I'd like to check some of my valuables.
- 貴重品は傷がつくと価値が下がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
- 貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She kept her valuables in the bank for safety.
-
-
- この貴重品を預かってもらえますか。
Could you hold these valuables?
- 貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
You should keep your valuables in a safe place.
- 貴重品を預けたいんですが。
I'd like to check some of my valuables.
- 貴重品は傷がつくと価値が下がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
- 貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She kept her valuables in the bank for safety.