-
事務
-
- じむ1
- Services, officeNoun
- 事務に
精通 しているProficient in service work
- 事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I asked the solicitor to make out my will.
- 退職する前に彼は事務を渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
- 彼は事務効率をよくする案を出した。
He put forward a plan for improving office efficiency.
- 私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
- 事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
An office machine is cranking out a stream of documents.
-
-
- 事務に
精通 しているProficient in service work
- 事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I asked the solicitor to make out my will.
- 退職する前に彼は事務を渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
- 彼は事務効率をよくする案を出した。
He put forward a plan for improving office efficiency.
- 私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
- 事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
An office machine is cranking out a stream of documents.
-
連日
-
- れんじつ0
- For days on end, one after the otherAdverb Noun
- 連日の大雨
Days of heavy rain
- 連日交通事故が起きる。
Traffic accidents happen daily.
- このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
-
-
- 連日の大雨
Days of heavy rain
- 連日交通事故が起きる。
Traffic accidents happen daily.
- このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
-
連休
-
- れんきゅう0
- Consecutive holidaysNoun
- 先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
- 今週末は3連休だ。
We're having a three-day weekend this week.
- 来週の月火と連休です。
Next Monday and Tuesday are holidays.
- 来週の月曜と火曜は連休だ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
- 今度の3連休には何をしますか。
How will you spend the coming three-day holiday?
-
-
- 先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
- 今週末は3連休だ。
We're having a three-day weekend this week.
- 来週の月火と連休です。
Next Monday and Tuesday are holidays.
- 来週の月曜と火曜は連休だ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
- 今度の3連休には何をしますか。
How will you spend the coming three-day holiday?
-
国連
-
- こくれん0
- United NationsNoun
- UNは「国連」を表します。
UN stands for the United Nations.
- 国連は一つの国際的機能である。
The United Nations is an international organization.
- カンボジアは国連に援助を訴えた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
- 彼らは国連のインド代表だった。
They were delegates from India to the U. N.
- 国連のビルは1952年に建てられた。
The United Nations Building was built in 1952.
-
-
- UNは「国連」を表します。
UN stands for the United Nations.
- 国連は一つの国際的機能である。
The United Nations is an international organization.
- カンボジアは国連に援助を訴えた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
- 彼らは国連のインド代表だった。
They were delegates from India to the U. N.
- 国連のビルは1952年に建てられた。
The United Nations Building was built in 1952.
-
優勝
-
- ゆうしょう0
- Champion; WinnerIntransitive Noun
-
試合 で優勝するFirst place in the competition
- トムが優勝したんでしょう。
Tom got first prize, didn't he?
- 彼女はその100メートル競争で優勝した。
She won the one hundred meter race.
- 幸運にも彼は優勝した。
Luckily, he won the championship.
- 彼が優勝しそうだ。
He is likely to win the championship.
- 私は彼と優勝を争った。
I competed with him for the championship.
-
-
-
試合 で優勝するFirst place in the competition
- トムが優勝したんでしょう。
Tom got first prize, didn't he?
- 彼女はその100メートル競争で優勝した。
She won the one hundred meter race.
- 幸運にも彼は優勝した。
Luckily, he won the championship.
- 彼が優勝しそうだ。
He is likely to win the championship.
- 私は彼と優勝を争った。
I competed with him for the championship.
-
優秀
-
- ゆうしゅう0
- Excellent. Excellent.NA-Adjective Noun
- 優秀な
成績 distinction
- 彼女は作文が優秀だ。
She is excellent in composition.
- 彼女は優秀な学生だ。
She is an excellent student.
- 彼は優秀な脳外科医だ。
He's an excellent brain surgeon.
- 彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is better than any other player in the team.
- 彼の兄はとても優秀な医者だ。
His brother is a very capable doctor.
-
-
- 優秀な
成績 distinction
- 彼女は作文が優秀だ。
She is excellent in composition.
- 彼女は優秀な学生だ。
She is an excellent student.
- 彼は優秀な脳外科医だ。
He's an excellent brain surgeon.
- 彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is better than any other player in the team.
- 彼の兄はとても優秀な医者だ。
His brother is a very capable doctor.
-
俳優
-
- はいゆう0
- actor or actressNoun
- いまいちばん
人気 のある映画 俳優The most popular movie actors now
- 彼は俳優になるべきだった。
He ought to have been an actor.
- 彼らは俳優です。
They are actors.
- 私は有名な俳優です。
I am a famous actor.
- 彼は俳優です。
He is an actor.
- 彼は有名な俳優になりました。
He became a famous actor.
-
-
- いまいちばん
人気 のある映画 俳優The most popular movie actors now
- 彼は俳優になるべきだった。
He ought to have been an actor.
- 彼らは俳優です。
They are actors.
- 私は有名な俳優です。
I am a famous actor.
- 彼は俳優です。
He is an actor.
- 彼は有名な俳優になりました。
He became a famous actor.
-
勝負
-
- しょうぶ1
- Win or lose; matchIntransitive Noun
- 勝負を
争 うfight for victory or defeat
- ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Bob is a good match for you in skating.
- ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
- 勝負の見込みは五分五分。
The chances are even.
- 魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The devil challenged God to a baseball game.
- パッシングではなくロブで勝負だ。
Rather than passing, lobbing is the way to win.
-
-
- 勝負を
争 うfight for victory or defeat
- ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Bob is a good match for you in skating.
- ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
- 勝負の見込みは五分五分。
The chances are even.
- 魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The devil challenged God to a baseball game.
- パッシングではなくロブで勝負だ。
Rather than passing, lobbing is the way to win.
-
勝手
-
- かって0
- Arbitrary; convenientNA-Adjective Noun
-
自分 の勝手のいいようにするDo what's convenient for you.
- いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
- 君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
-
-
-
自分 の勝手のいいようにするDo what's convenient for you.
- いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
- 君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
-
輸出
-
- ゆしゅつ0
- exportationTransitive Noun
- コンピュータを輸出する
Export of electronic computers
- オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Australia exports a lot of wool.
- 輸出は300億ドル増加した。
The exports increased by 30 billion dollars.
- 昨年は輸入が輸出を超えた。
Imports exceeded exports last year.
- 輸出業界は青息吐息だ。
輸出業界は非常に不振だ。
- 武器の輸出が禁止された。
The export of weapons was prohibited.
-
-
- コンピュータを輸出する
Export of electronic computers
- オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Australia exports a lot of wool.
- 輸出は300億ドル増加した。
The exports increased by 30 billion dollars.
- 昨年は輸入が輸出を超えた。
Imports exceeded exports last year.
- 輸出業界は青息吐息だ。
輸出業界は非常に不振だ。
- 武器の輸出が禁止された。
The export of weapons was prohibited.