-
予備校
-
- よびこう0
- remedial schoolNoun
-
塾 cram class
-
-
-
塾 cram class
-
長距離
-
- ちょうきょり3
- Long distance, long distanceNoun
-
短距離 a stone's throw away
- この種は長距離移動の記録を持っています。
This species holds the record for long-distance migration.
- 鳥は長距離を飛ぶ。
Birds fly long distances.
- 長距離の歩行には慣れていない。
I am not accustomed to walking long distances.
- 私は長距離を歩くことに慣れてない。
I'm not accustomed to walking long distances.
- 私は長距離ドライブは好きではない。
I don't like long drives.
-
-
-
短距離 a stone's throw away
- この種は長距離移動の記録を持っています。
This species holds the record for long-distance migration.
- 鳥は長距離を飛ぶ。
Birds fly long distances.
- 長距離の歩行には慣れていない。
I am not accustomed to walking long distances.
- 私は長距離を歩くことに慣れてない。
I'm not accustomed to walking long distances.
- 私は長距離ドライブは好きではない。
I don't like long drives.
-
居酒屋
-
- いざかや0 3
- Japanese Style BistroNoun
- 彼はその居酒屋によく出かける。
He would often go to that tavern.
- 居酒屋は日本風のパブのことです。
An izakaya is a Japanese-style pub.
- 居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
- カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I serve pub food to Canadian customers.
- うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
-
-
- 彼はその居酒屋によく出かける。
He would often go to that tavern.
- 居酒屋は日本風のパブのことです。
An izakaya is a Japanese-style pub.
- 居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
- カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I serve pub food to Canadian customers.
- うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
-
居眠り
-
- いねむり4 3
- Doze off. Doze off.Intransitive Noun
- 居眠り
運転 nap and drive
- 授業中に居眠りすることは許しません。
I do not allow sleeping in class.
- 彼は居眠りをした。
He dozed off.
- 数学の授業中に私は居眠りをした。
I went to sleep during the math lesson.
- 彼は歴史の時間に居眠りをした。
He dozed off in history class.
- ホーマーも時には居眠りをする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
-
-
- 居眠り
運転 nap and drive
- 授業中に居眠りすることは許しません。
I do not allow sleeping in class.
- 彼は居眠りをした。
He dozed off.
- 数学の授業中に私は居眠りをした。
I went to sleep during the math lesson.
- 彼は歴史の時間に居眠りをした。
He dozed off in history class.
- ホーマーも時には居眠りをする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
-
大都市
-
- だいとし3
- large citiesNoun
- このバスは2つの大都市をつないでいる。
This bus connects the two large cities.
- 大都市は嫌いです。
I dislike big cities.
- 東京は大都市です。
Tokyo is a big city.
- 私たちは大都市に住んでいる。
We live in a big city.
- 上海は世界の大都市の1つです。
Shanghai is among the largest cities in the world.
-
-
- このバスは2つの大都市をつないでいる。
This bus connects the two large cities.
- 大都市は嫌いです。
I dislike big cities.
- 東京は大都市です。
Tokyo is a big city.
- 私たちは大都市に住んでいる。
We live in a big city.
- 上海は世界の大都市の1つです。
Shanghai is among the largest cities in the world.
-
集まり
-
- あつまり3 0
- Gathering; assemblyNoun
- きょうの集まりは8時からです
Today's meeting starts at eight o'clock.
- ごく内輪の集まりなのです。
It's quite an informal meeting.
- 今晩彼の家出集まりがある。
We will have a meeting at his house this evening.
- 知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Noted literary personalities gathered together last evening.
- 集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Start at once so as not to be late for the meeting.
- 私たちはみんなその集まりの準備とした。
We all made preparation for the meeting.
-
-
- きょうの集まりは8時からです
Today's meeting starts at eight o'clock.
- ごく内輪の集まりなのです。
It's quite an informal meeting.
- 今晩彼の家出集まりがある。
We will have a meeting at his house this evening.
- 知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Noted literary personalities gathered together last evening.
- 集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Start at once so as not to be late for the meeting.
- 私たちはみんなその集まりの準備とした。
We all made preparation for the meeting.
-
専門家
-
- せんもんか0
- masterNoun
- それは専門家に任せたほうがいいよ。
Leave that job to the experts!
- 彼は経済の専門家だ。
He is an expert in economics.
- 彼女は数学の専門家です。
She is an expert in mathematics.
- 彼はつりの専門家だ。
He is an expert at fishing.
- 彼は天文学の専門家だ。
He is an expert in astronomy.
-
-
- それは専門家に任せたほうがいいよ。
Leave that job to the experts!
- 彼は経済の専門家だ。
He is an expert in economics.
- 彼女は数学の専門家です。
She is an expert in mathematics.
- 彼はつりの専門家だ。
He is an expert at fishing.
- 彼は天文学の専門家だ。
He is an expert in astronomy.
-
互いに
-
- たがいに0
- Each other, each otherAdverb
- 互いに
助 け合 うmutual help
- 私達は互いに依存しあっている。
We are dependent on each other.
- 家は互いに近くにある。
Each house is within shouting distance of another.
- その男と妻は互いに助け合った。
The man and his wife helped each other.
- その2つの事件は互いに関係がある。
The two incidents are connected with each other.
- 私たちは互いに慰め合った。
We consoled each other.
-
-
- 互いに
助 け合 うmutual help
- 私達は互いに依存しあっている。
We are dependent on each other.
- 家は互いに近くにある。
Each house is within shouting distance of another.
- その男と妻は互いに助け合った。
The man and his wife helped each other.
- その2つの事件は互いに関係がある。
The two incidents are connected with each other.
- 私たちは互いに慰め合った。
We consoled each other.
-
お互い
-
- おたがい0
- each otherNoun
- お互いに助け合う
mutual help
- お互い相性がいい。
The chemistry is right for us.
- 私達はお互い仲が悪い。
We don't get on well with each other.
- お互い仇同士だ。
They are bitter enemies.
- 彼らはお互いぶつかった。
They bumped against each other.
- これはお互いを知る良い機会だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
-
-
- お互いに助け合う
mutual help
- お互い相性がいい。
The chemistry is right for us.
- 私達はお互い仲が悪い。
We don't get on well with each other.
- お互い仇同士だ。
They are bitter enemies.
- 彼らはお互いぶつかった。
They bumped against each other.
- これはお互いを知る良い機会だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
-
被害者
-
- ひがいしゃ2
- Disaster victims; victimsNoun
- 我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
We provided the flood victims with food and clothing.
- 彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
They are the so-called victims of war.
- 赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
- 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
- 被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Who gains by the victim's death?
-
-
- 我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
We provided the flood victims with food and clothing.
- 彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
They are the so-called victims of war.
- 赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
- 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
- 被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Who gains by the victim's death?