-
中古
-
- ちゅうこ0 1
- Half old, half new, usedNoun
-
新品 New products, new goods
- その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That used refrigerator was a real dog.
- なに、中古だよ。
No, it's second hand.
- 私の車は中古だ。
My car is a used one.
- あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
- あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
-
-
-
新品 New products, new goods
- その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That used refrigerator was a real dog.
- なに、中古だよ。
No, it's second hand.
- 私の車は中古だ。
My car is a used one.
- あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
- あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
-
中年
-
- ちゅうねん0
- middle-agedNoun
-
年配 Approximate age; middle-aged or older
- 彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
She was a middle-aged urban professional.
- 彼女は中年デブだ。
She is fair, fat and forty.
- その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
The middle aged man was charged with assault.
- その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
-
-
-
年配 Approximate age; middle-aged or older
- 彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
She was a middle-aged urban professional.
- 彼女は中年デブだ。
She is fair, fat and forty.
- その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
The middle aged man was charged with assault.
- その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
-
中身
-
- なかみ2
- Accommodations, contentNoun
- 中身を
空 にするEmpty the contents.
- 財布の中身をこの袋に空けなさい。
Empty the purse into this bag.
- 引出しの中身をからにしなさい。
Empty the drawer of its contents.
- 彼はコップの中身を飲み干した。
He emptied his glass.
- 容器を見ずに中身を見よ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
- 彼は箱の中身をあけた。
He emptied the box of its contents.
-
-
- 中身を
空 にするEmpty the contents.
- 財布の中身をこの袋に空けなさい。
Empty the purse into this bag.
- 引出しの中身をからにしなさい。
Empty the drawer of its contents.
- 彼はコップの中身を飲み干した。
He emptied his glass.
- 容器を見ずに中身を見よ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
- 彼は箱の中身をあけた。
He emptied the box of its contents.
-
夢中
-
- むちゅう0
- Sleeping; passionateNA-Adjective Noun
-
映画 に夢中になるFascinated by movies.
- 彼は研究に夢中だ。
His study absorbs him.
- 彼女は研究に夢中だ。
She is absorbed in her study.
- 彼はジャズに夢中だ。
He is keen on jazz.
- 姉はテニスに夢中だ。
My sister is crazy about tennis.
-
-
-
映画 に夢中になるFascinated by movies.
- 彼は研究に夢中だ。
His study absorbs him.
- 彼女は研究に夢中だ。
She is absorbed in her study.
- 彼はジャズに夢中だ。
He is keen on jazz.
- 姉はテニスに夢中だ。
My sister is crazy about tennis.
-
年中
-
- ねんじゅう1
- Throughout the year; regularly; alwaysAdverb Noun
- 年中
無休 Open all year round
- 私は1年中テニスをします。
I play tennis all the year around.
- その木は1年中青々としている。
The tree is green all year round.
- 彼は1年中懸命に働く。
He works hard all the year round.
- 彼は年中喫煙をしている。
He always indulges in smoking.
- 沖縄は1年中よい気候だ。
Okinawa has a fine climate all year round.
-
-
- 年中
無休 Open all year round
- 私は1年中テニスをします。
I play tennis all the year around.
- その木は1年中青々としている。
The tree is green all year round.
- 彼は1年中懸命に働く。
He works hard all the year round.
- 彼は年中喫煙をしている。
He always indulges in smoking.
- 沖縄は1年中よい気候だ。
Okinawa has a fine climate all year round.
-
話中
-
- はなしちゅう0
- We're in the middle of a conversation.Noun
- 話中は邪魔しないで
Don't interrupt the conversation.
- これで30分もお話中です。
The line has been busy for 30 minutes now.
- 話し中です。
The line is busy.
- また話し中だ。
The line is busy again.
- あいにく話中です。
I'm afraid the line is busy.
- 彼に電話をしたが話中だった。
I tried to call him up, but the line was busy.
-
-
- 話中は邪魔しないで
Don't interrupt the conversation.
- これで30分もお話中です。
The line has been busy for 30 minutes now.
- 話し中です。
The line is busy.
- また話し中だ。
The line is busy again.
- あいにく話中です。
I'm afraid the line is busy.
- 彼に電話をしたが話中だった。
I tried to call him up, but the line was busy.
-
集中
-
- しゅうちゅう0
- centralizedIntransitive Transitive Noun
- 集中力
concentration
- 私は読書に集中していた。
I was concentrating on reading.
- 彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The bulk of his work is in the urban area.
- 私はその講義に集中した。
I concentrated my attention on the lecture.
- この問題に集中したまえ。
Concentrate your attention on this problem.
- 彼は勉強に集中した。
He concentrated on his studies.
-
-
- 集中力
concentration
- 私は読書に集中していた。
I was concentrating on reading.
- 彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The bulk of his work is in the urban area.
- 私はその講義に集中した。
I concentrated my attention on the lecture.
- この問題に集中したまえ。
Concentrate your attention on this problem.
- 彼は勉強に集中した。
He concentrated on his studies.
-
最中①
-
- さいちゅう1
- At its peak, it was underwayNoun
- 今は試合の最中①だ
The race is on now.
- コンサートの最中に喋るのは無作法である。
To talk during a concert is rude.
- 彼は遊びの最中です。
He is at play.
- 彼はスピーチの最中に気を失った。
He fainted in the midst of his speech.
- 食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The doorbell rang during the meal.
- 私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
-
-
- 今は試合の最中①だ
The race is on now.
- コンサートの最中に喋るのは無作法である。
To talk during a concert is rude.
- 彼は遊びの最中です。
He is at play.
- 彼はスピーチの最中に気を失った。
He fainted in the midst of his speech.
- 食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The doorbell rang during the meal.
- 私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
-
懐中電灯
-
- かいちゅうでんとう5
- electric hand torchNoun
- この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This flashlight is getting dim.
- 懐中電灯を手探りで探した。
I groped for a flashlight.
- 懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
She shone her torch onto the floor before us.
- 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
- 暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I shone a flashlight into the dark room.
-
-
- この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This flashlight is getting dim.
- 懐中電灯を手探りで探した。
I groped for a flashlight.
- 懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
She shone her torch onto the floor before us.
- 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
- 暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I shone a flashlight into the dark room.