-
終い
-
- しまい0
- closeNoun
- 今日はこれでお終い
That's it for today.
-
-
- 今日はこれでお終い
That's it for today.
-
終点
-
- しゅうてん0
- Terminal; end pointNoun
-
起点 The starting point. The point of departure.
- この線の終点はどこですか。
Where is the end of this line?
- 東海道線は東京が終点だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
- 車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
-
-
-
起点 The starting point. The point of departure.
- この線の終点はどこですか。
Where is the end of this line?
- 東海道線は東京が終点だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
- 車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
-
終電
-
- しゅうでん3
- last tramNoun
- 終電に間に合う
Catch the last tram.
- 彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
He may have missed the last train.
- 彼はちょうど終電に間に合った。
He was just in time for the last train.
- 終電に乗ることが出来た。
I was able to catch the last train.
- 終電に乗り遅れたんだよ。
I was late for the last train.
- 急げ、さもないと終電に遅れるよ。
Hurry up, or you will miss the last train.
-
-
- 終電に間に合う
Catch the last tram.
- 彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
He may have missed the last train.
- 彼はちょうど終電に間に合った。
He was just in time for the last train.
- 終電に乗ることが出来た。
I was able to catch the last train.
- 終電に乗り遅れたんだよ。
I was late for the last train.
- 急げ、さもないと終電に遅れるよ。
Hurry up, or you will miss the last train.
-
終了
-
- しゅうりょう0
- closeIntransitive Transitive Noun
- 試合が終了する
end of a match
-
開始 commencement
- トムは勤務終了時間を超えて働くと、5割アップの時給をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
- 会議はもう終了いたしました。
The conference is already over, sir.
- これにて終了。
The end, so long good bye!
- 番組は国歌で終了する。
The program will finish with the national anthem.
- 私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
-
-
- 試合が終了する
end of a match
-
開始 commencement
- トムは勤務終了時間を超えて働くと、5割アップの時給をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
- 会議はもう終了いたしました。
The conference is already over, sir.
- これにて終了。
The end, so long good bye!
- 番組は国歌で終了する。
The program will finish with the national anthem.
- 私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
-
終える
-
- おえる0
- Done. Done.Transitive
- 仕事を終える
finish work
- その仕事をもう終えましたか。
Are you through with the work?
- 彼は仕事を終えた。
He got through with his work.
- 宿題を終えましたか。
Are you through with your homework?
- 彼が終えたことは確かだ。
I am positive that he has finished.
- 先生は今日の授業を終えた。
The teacher finished today's lesson.
-
-
- 仕事を終える
finish work
- その仕事をもう終えましたか。
Are you through with the work?
- 彼は仕事を終えた。
He got through with his work.
- 宿題を終えましたか。
Are you through with your homework?
- 彼が終えたことは確かだ。
I am positive that he has finished.
- 先生は今日の授業を終えた。
The teacher finished today's lesson.
-
最終
-
- さいしゅう0
- Last; finalNoun
- 最終駅
final stop on rail or bus line
- 最終電車はいつ出ますか。
When does the last train leave?
- 最終バスに間に合ったよ。
I caught the last bus.
- 我々は最終決定を彼にまかせた。
We left the final decision to him.
- 私は最終バスに遅れた。
I was late for the last bus.
- 彼がその最終決定を下した。
He made the ultimate decision.
-
-
- 最終駅
final stop on rail or bus line
- 最終電車はいつ出ますか。
When does the last train leave?
- 最終バスに間に合ったよ。
I caught the last bus.
- 我々は最終決定を彼にまかせた。
We left the final decision to him.
- 私は最終バスに遅れた。
I was late for the last bus.
- 彼がその最終決定を下した。
He made the ultimate decision.