-
民間
-
- みんかん0
- civil societyNoun
- 合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
- 今度の税金は全ての民間企業に適用される。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
- 民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
- 民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
- 各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.
-
-
- 合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
- 今度の税金は全ての民間企業に適用される。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
- 民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
- 民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
- 各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.
-
民族
-
- みんぞく1
- ethnic groupNoun
- アジアにはたくさんの民族がいる。
There are many people in Asia.
- どの民族も独自の神話を持っている。
Every nation has its own myths.
- 我々は平和を愛する民族である。
We are a peace-loving nation.
- インカ人は信心深い民族だった。
The Inca were religious people.
- 世界にはたくさんの異なった民族がいる。
There are a lot of different peoples in the world.
-
-
- アジアにはたくさんの民族がいる。
There are many people in Asia.
- どの民族も独自の神話を持っている。
Every nation has its own myths.
- 我々は平和を愛する民族である。
We are a peace-loving nation.
- インカ人は信心深い民族だった。
The Inca were religious people.
- 世界にはたくさんの異なった民族がいる。
There are a lot of different peoples in the world.
-
人民
-
- じんみん3
- peoplesNoun
- 専制君主は人民を弾圧した。
The tyrant kept the people down.
- 王は人民を抑圧した。
The king oppressed his people.
- 主権は人民にある。
Sovereignty resides in the people.
- 王は人民に重税を課した。
The king imposed heavy taxes on the people.
- 人民は自分達の国を敵から救った。
The people saved their country from the enemies.
-
-
- 専制君主は人民を弾圧した。
The tyrant kept the people down.
- 王は人民を抑圧した。
The king oppressed his people.
- 主権は人民にある。
Sovereignty resides in the people.
- 王は人民に重税を課した。
The king imposed heavy taxes on the people.
- 人民は自分達の国を敵から救った。
The people saved their country from the enemies.
-
住民
-
- じゅうみん0 3
- inhabitantsNoun
- 住民
基本 台帳 Resident registration information management book
- ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
- 住民は当事者に背いた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
- 新しい道路は山間の住民の利益になる。
The new road will benefit the people living in the hills.
- その島の住民は友好的だ。
The inhabitants of the island are friendly.
- 政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The government put the question to the people in a referendum.
-
-
- 住民
基本 台帳 Resident registration information management book
- ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
- 住民は当事者に背いた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
- 新しい道路は山間の住民の利益になる。
The new road will benefit the people living in the hills.
- その島の住民は友好的だ。
The inhabitants of the island are friendly.
- 政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The government put the question to the people in a referendum.
-
国民
-
- こくみん0
- gross nationalNoun
- 国民の
義務 Obligations of nationals
- 国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The people acclaimed him King.
- 日本人は勇敢な国民である。
The Japanese are a brave people.
- 多くの国民が陸軍に入隊した。
A great number of citizens went into the army.
- 国民は重税に苦しんだ。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
- イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The English set a high value on freedom.
-
-
- 国民の
義務 Obligations of nationals
- 国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The people acclaimed him King.
- 日本人は勇敢な国民である。
The Japanese are a brave people.
- 多くの国民が陸軍に入隊した。
A great number of citizens went into the army.
- 国民は重税に苦しんだ。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
- イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The English set a high value on freedom.
-
農民
-
- のうみん0
- peasantsNoun
- 農民の暮らしを守る
Stick to the life of a farmer
- 私は貧しい農民に過ぎない。
I am nothing but a poor peasant.
- 農民が穀物の種を蒔いた。
The peasant scattered the seeds of grain.
- 農民は政府に対して反乱を起こした。
Farmers rebelled against the government.
- 農民は作物を作る。
Farmers produce crops.
- 農民は常に天気について不満を言う。
Farmers always complain about the weather.
-
-
- 農民の暮らしを守る
Stick to the life of a farmer
- 私は貧しい農民に過ぎない。
I am nothing but a poor peasant.
- 農民が穀物の種を蒔いた。
The peasant scattered the seeds of grain.
- 農民は政府に対して反乱を起こした。
Farmers rebelled against the government.
- 農民は作物を作る。
Farmers produce crops.
- 農民は常に天気について不満を言う。
Farmers always complain about the weather.