-
時期
-
- じき1
- Period; seasonNoun
-
入学試験 の時期Period of entrance examinations
- 1年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather changes very often at this time of year.
- 春は木を植える時期です。
Spring is the time to plant trees.
- 1年中での楽しい時期です。
It is an exciting time of the year.
- スキーの時期は過ぎた。
The time for skiing has gone by.
- 君は新しい仕事を始める時期だ。
It is high time you started a new business.
-
-
-
入学試験 の時期Period of entrance examinations
- 1年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather changes very often at this time of year.
- 春は木を植える時期です。
Spring is the time to plant trees.
- 1年中での楽しい時期です。
It is an exciting time of the year.
- スキーの時期は過ぎた。
The time for skiing has gone by.
- 君は新しい仕事を始める時期だ。
It is high time you started a new business.
-
時給
-
- じきゅう0
- hourly rateNoun
- あの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
- ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
- 時給はいくら?
How much is your hourly pay?
- トムは勤務終了時間を超えて働くと、5割アップの時給をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
-
-
- あの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
- ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
- 時給はいくら?
How much is your hourly pay?
- トムは勤務終了時間を超えて働くと、5割アップの時給をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
-
時刻
-
- じこく1
- Moment; timeNoun
- 時刻表[ひょう]
schedule
- そろそろ寝る時刻だ。
It's almost time to go to bed.
- 列車は時刻通りに出ますか。
Will the train leave on time?
- 私は時計で時刻を確かめた。
I checked the time on the clock.
- 飛行機の到着予定時刻は?
What's the flight's scheduled arrival time?
- 出発時刻を確認したいのですが。
I'd like to confirm the departure time.
-
-
- 時刻表[ひょう]
schedule
- そろそろ寝る時刻だ。
It's almost time to go to bed.
- 列車は時刻通りに出ますか。
Will the train leave on time?
- 私は時計で時刻を確かめた。
I checked the time on the clock.
- 飛行機の到着予定時刻は?
What's the flight's scheduled arrival time?
- 出発時刻を確認したいのですが。
I'd like to confirm the departure time.
-
時間割
-
- じかんわり0
- Timetable, course scheduleNoun
- 1日[いちにち]の時間割
daily schedule
- 私たちは時間割に従って勉強する。
We study according to the schedule.
- 時間割をもらえますか。
May I have a class schedule?
-
-
- 1日[いちにち]の時間割
daily schedule
- 私たちは時間割に従って勉強する。
We study according to the schedule.
- 時間割をもらえますか。
May I have a class schedule?
-
時刻表
-
- じこくひょう0
- scheduleNoun
- 時刻表が改正された。
The timetable has been revised.
- 時刻表をお持ちですか。
Do you have a timetable?
- 時刻表を見せてください。
May I see the timetable?
- 時刻表をいただけますか。
May I have a timetable?
- バスの時刻表をください。
May I have a bus schedule?
-
-
- 時刻表が改正された。
The timetable has been revised.
- 時刻表をお持ちですか。
Do you have a timetable?
- 時刻表を見せてください。
May I see the timetable?
- 時刻表をいただけますか。
May I have a timetable?
- バスの時刻表をください。
May I have a bus schedule?
-
一時
-
- いちじ2
- At a certain time; at a moment; at that timeAdverb Noun
- 一時の思いつき
on a whim
- 彼は一時はロンドンに滞在していた。
He stayed in London for a time.
- 私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
We had a glorious time at the seaside.
- 楽しいひとときを。
Have a good time.
- 試合は一時中断された。
The game was suspended.
- 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Nothing is lost for asking.
-
-
- 一時の思いつき
on a whim
- 彼は一時はロンドンに滞在していた。
He stayed in London for a time.
- 私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
We had a glorious time at the seaside.
- 楽しいひとときを。
Have a good time.
- 試合は一時中断された。
The game was suspended.
- 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Nothing is lost for asking.
-
日時
-
- にちじ1 2
- Date and timeNoun
- あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
- 日時を決めて一緒にランチを食べよう!
Let's set a time and day and have lunch together!
- 私達は試合の日時を決めた。
We set the time and date for the game.
- 日時は指定されたが、場所は指定されていない。
The date has been appointed but the place has not.
- 会合の日時はおってお知らせします。
We will let you know the time and date of the meeting soon.
-
-
- あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
- 日時を決めて一緒にランチを食べよう!
Let's set a time and day and have lunch together!
- 私達は試合の日時を決めた。
We set the time and date for the game.
- 日時は指定されたが、場所は指定されていない。
The date has been appointed but the place has not.
- 会合の日時はおってお知らせします。
We will let you know the time and date of the meeting soon.
-
同時
-
- どうじ0
- Simultaneous; contemporaneousNoun
- 同時
通訳 simultaneous interpretation
- 彼らは皆同時に話そうとした。
They all tried to talk at one time.
- お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
You cannot have your cake and eat it, too.
- 彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
He accompanies his words with blows.
-
-
- 同時
通訳 simultaneous interpretation
- 彼らは皆同時に話そうとした。
They all tried to talk at one time.
- お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
You cannot have your cake and eat it, too.
- 彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
He accompanies his words with blows.
-
長時間
-
- ちょうじかん3
- long timeNoun
- 委員会の会議は長時間にわたった。
The committee had a long session.
- 彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It took her a long time to choose a hat.
- 長時間歩くと踵にたこができる。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
- テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
Don't spend so much time watching TV.
- 彼女は長時間の運転には慣れていない。
She is not accustomed to driving for a long time.
-
-
- 委員会の会議は長時間にわたった。
The committee had a long session.
- 彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It took her a long time to choose a hat.
- 長時間歩くと踵にたこができる。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
- テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
Don't spend so much time watching TV.
- 彼女は長時間の運転には慣れていない。
She is not accustomed to driving for a long time.