-
能率
-
- のうりつ0
- efficiencyNoun
- 能率を高める
increase efficiency
- そうすれば能率が上がりますよ。
That makes for efficiency.
- 商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Efficiency is the dominant idea in business.
- 誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
- わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
-
-
- 能率を高める
increase efficiency
- そうすれば能率が上がりますよ。
That makes for efficiency.
- 商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Efficiency is the dominant idea in business.
- 誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
- わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
-
能力
-
- のうりょく1
- abilitiesNoun
- 能力を伸ばす
Increased capacity
- 彼はすぐれた能力をもっていた。
His talent was of a high order.
- 能力がすべてではない。
Ability alone is not enough.
- 話すことは人間の能力の一つである。
Talking is a human ability.
- 彼女は夫の能力を疑っていた。
She was in doubt about the ability of her husband.
- 給料は君の能力次第だ。
You will be paid according to your ability.
-
-
- 能力を伸ばす
Increased capacity
- 彼はすぐれた能力をもっていた。
His talent was of a high order.
- 能力がすべてではない。
Ability alone is not enough.
- 話すことは人間の能力の一つである。
Talking is a human ability.
- 彼女は夫の能力を疑っていた。
She was in doubt about the ability of her husband.
- 給料は君の能力次第だ。
You will be paid according to your ability.
-
可能
-
- かのう0
- likelihoodNA-Adjective Noun
-
実行 可能な計画 を立 てるDeveloping a realistic plan
- 男の子へのしつけは可能である。
Boys can be trained to behave.
- 事態はまだ改善可能だ。
The situation is still capable of improvement.
- 彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
She's asking how that's possible.
- がんにも治療可能なものがある。
We can cure some types of cancer.
- パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
-
-
-
実行 可能な計画 を立 てるDeveloping a realistic plan
- 男の子へのしつけは可能である。
Boys can be trained to behave.
- 事態はまだ改善可能だ。
The situation is still capable of improvement.
- 彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
She's asking how that's possible.
- がんにも治療可能なものがある。
We can cure some types of cancer.
- パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
-
性能
-
- せいのう0
- Performance, EfficientNoun
- この
自動車 は性能がよいThis is a great car.
- この車はあの車より性能がよい。
This car has a better performance than that one.
- 電気自動車の性能はよくなっている。
The performance of electric cars has improved.
- 船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship performed well in the heavy storm.
- その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
- 性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
-
-
- この
自動車 は性能がよいThis is a great car.
- この車はあの車より性能がよい。
This car has a better performance than that one.
- 電気自動車の性能はよくなっている。
The performance of electric cars has improved.
- 船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship performed well in the heavy storm.
- その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
- 性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
-
才能
-
- さいのう0
- abilityNoun
- 才能に
恵 まれるtalented
- 君には音楽の才能がある。
You have a gift for music.
- 彼は絵の才能がある。
He has an aptitude for painting.
- 弟には絵の才能がある。
My brother has a gift for painting.
- 彼女は音楽の才能がある。
She has a genius for music.
- 彼には音楽の才能がある。
He has a gift for music.
-
-
- 才能に
恵 まれるtalented
- 君には音楽の才能がある。
You have a gift for music.
- 彼は絵の才能がある。
He has an aptitude for painting.
- 弟には絵の才能がある。
My brother has a gift for painting.
- 彼女は音楽の才能がある。
She has a genius for music.
- 彼には音楽の才能がある。
He has a gift for music.
-
可能性
-
- かのうせい0
- likelihoodNoun
- 彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Might she have missed her train?
- 彼は協力の可能性を調査した。
He has investigated the possibility of cooperation.
- 地震はいつでも起こる可能性がある。
An earthquake can take place at any time.
- 今夜は雪になる可能性がある。
There is a possibility that it will snow tonight.
- 彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
There is not much possibility of his coming on time.
-
-
- 彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Might she have missed her train?
- 彼は協力の可能性を調査した。
He has investigated the possibility of cooperation.
- 地震はいつでも起こる可能性がある。
An earthquake can take place at any time.
- 今夜は雪になる可能性がある。
There is a possibility that it will snow tonight.
- 彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
There is not much possibility of his coming on time.
-
不可能
-
- ふかのう2
- not ableNA-Adjective Noun
- 実現不可能だ
impossible
- 回復はほとんど不可能だった。
Recovery was almost impossible.
- その島に住むことは不可能だ。
There is no living on the island.
- 不可能以外のなにものでもない。
It's all but impossible.
- 空気無しで生きることは不可能です。
To live without air is impossible.
- 1日でローマを見物することは不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
-
-
- 実現不可能だ
impossible
- 回復はほとんど不可能だった。
Recovery was almost impossible.
- その島に住むことは不可能だ。
There is no living on the island.
- 不可能以外のなにものでもない。
It's all but impossible.
- 空気無しで生きることは不可能です。
To live without air is impossible.
- 1日でローマを見物することは不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.