-
主に
-
- おもに1
- principalAdverb
- 彼の病気は主に精神的な物だった。
His trouble was chiefly mental.
- すべて主にお返しします。
We must surrender them all.
- 乗船客は主に日本人だった。
The passengers on board were mostly Japanese.
- 日本人は主に米を常食とする。
The Japanese live mainly on rice.
- その会社は主に輸入品を扱っている。
That company deals mainly in imported goods.
-
-
- 彼の病気は主に精神的な物だった。
His trouble was chiefly mental.
- すべて主にお返しします。
We must surrender them all.
- 乗船客は主に日本人だった。
The passengers on board were mostly Japanese.
- 日本人は主に米を常食とする。
The Japanese live mainly on rice.
- その会社は主に輸入品を扱っている。
That company deals mainly in imported goods.
-
主張
-
- しゅちょう0
- Claims, ArgumentsTransitive Noun
-
自分 の主張を通 すStick to your guns.
- 私たちはその重要性を主張した。
We insisted on its importance.
- これらの主張には科学的な根拠がない。
There is no scientific basis for these claims.
- 彼女はそこに行くと主張した。
She insisted on going there.
- 権利ばかり主張する人が多い。
There are a lot of people who always insist on the right.
- 彼は階級差別の廃止を主張した。
He advocated abolishing class distinctions.
-
-
-
自分 の主張を通 すStick to your guns.
- 私たちはその重要性を主張した。
We insisted on its importance.
- これらの主張には科学的な根拠がない。
There is no scientific basis for these claims.
- 彼女はそこに行くと主張した。
She insisted on going there.
- 権利ばかり主張する人が多い。
There are a lot of people who always insist on the right.
- 彼は階級差別の廃止を主張した。
He advocated abolishing class distinctions.
-
主任
-
- しゅにん0
- headNoun
- その問題は主任をひどく苦しめた。
The problem tortured the chief.
- 彼女は主任に自分の考えを述べた。
She laid her ideas before her chief.
- 彼女は主任に休暇を申し出た。
She applied to the chief for a vacation.
- 主任技師は助手と協力して研究した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
- 主任は部下を意のままに支配している。
The boss controls his men at will.
-
-
- その問題は主任をひどく苦しめた。
The problem tortured the chief.
- 彼女は主任に自分の考えを述べた。
She laid her ideas before her chief.
- 彼女は主任に休暇を申し出た。
She applied to the chief for a vacation.
- 主任技師は助手と協力して研究した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
- 主任は部下を意のままに支配している。
The boss controls his men at will.
-
主要
-
- しゅよう0
- principalNA-Adjective Noun
- 主要メンバー
primary member
- 日本の主要作物は米である。
The main crop of Japan is rice.
- 米はそれら主要商品の一つだ。
Rice is one of those staple commodities.
- この国の主要な産物は何ですか。
What are the main products of this country?
- 国会は日本の主要統治機関である。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
- 交通は都市の主要な問題である。
Traffic is a major urban problem.
-
-
- 主要メンバー
primary member
- 日本の主要作物は米である。
The main crop of Japan is rice.
- 米はそれら主要商品の一つだ。
Rice is one of those staple commodities.
- この国の主要な産物は何ですか。
What are the main products of this country?
- 国会は日本の主要統治機関である。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
- 交通は都市の主要な問題である。
Traffic is a major urban problem.
-
持ち主
-
- もちぬし2
- Holder, ownerNoun
- この家の持ち主はだれですか。
Who is the owner of this house?
- 彼は優しい心の持ち主だ。
He has a kind heart.
- 彼は温かい心の持ち主です。
He has a warm heart.
- 彼女は優しい心の持ち主だ。
She has a tender heart.
- 拾った者が持ち主。
Finders keepers.
-
-
- この家の持ち主はだれですか。
Who is the owner of this house?
- 彼は優しい心の持ち主だ。
He has a kind heart.
- 彼は温かい心の持ち主です。
He has a warm heart.
- 彼女は優しい心の持ち主だ。
She has a tender heart.
- 拾った者が持ち主。
Finders keepers.
-
専業主婦
-
- せんぎょうしゅふ5
- housewifeNoun
- 女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
-
-
- 女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.