-
分ける
-
- わける2
- Separate, divideTransitive
-
均等 に分けるdivide equally
- 母は子供たちに金をわけてやった。
The mother divided the money among her children.
- ケーキをあなた方2人で分けなさい。
Divide the cake between you two.
- 彼は自分の本を5分野に分けた。
He grouped his books into five categories.
- 君は夢と現実を分けることができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
- ケーキを二人に分けた。
She divided the cake between the two.
-
-
-
均等 に分けるdivide equally
- 母は子供たちに金をわけてやった。
The mother divided the money among her children.
- ケーキをあなた方2人で分けなさい。
Divide the cake between you two.
- 彼は自分の本を5分野に分けた。
He grouped his books into five categories.
- 君は夢と現実を分けることができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
- ケーキを二人に分けた。
She divided the cake between the two.
-
分かれる
-
- わかれる3
- Divided, DivergentIntransitive
-
意見 が分かれるOpinions are divided.
- その問題で上院議員の意見が分かれた。
The issue divided the senators.
- クラスは2チームに分かれた。
The class divided into two teams.
- 道はここで二つに分かれている。
The road divides here into two.
- 生徒たちは3つのグループに分かれた。
The students parted into three groups.
- 課税問題で意見が分かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
-
-
-
意見 が分かれるOpinions are divided.
- その問題で上院議員の意見が分かれた。
The issue divided the senators.
- クラスは2チームに分かれた。
The class divided into two teams.
- 道はここで二つに分かれている。
The road divides here into two.
- 生徒たちは3つのグループに分かれた。
The students parted into three groups.
- 課税問題で意見が分かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
-
十分
-
- じゅうぶん3
- Sufficient, adequate, sufficientNA-Adjective Adverb
- 十分な
理由 があるFor good reason.
- いいえ、一日に十分も進むんです。
No, it gains ten minutes a day.
- 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I have enough money to buy this book.
- 「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
- 水は十分ある。
We have water enough.
- 十分に幸せだ。
I'm more than happy.
-
-
- 十分な
理由 があるFor good reason.
- いいえ、一日に十分も進むんです。
No, it gains ten minutes a day.
- 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I have enough money to buy this book.
- 「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
- 水は十分ある。
We have water enough.
- 十分に幸せだ。
I'm more than happy.
-
気分
-
- きぶん1
- (Mood, emotion; atmosphereNoun
- 気分が
穏 やかになるstate of mind
- とても気分がリフレッシュされる。
I feel like a brand new person.
- 気分悪いの?
Are you feeling sick?
- 気分は最高。
We are having a whale of a time.
- 最高の気分だ。
I feel on top of the world.
- 僕はいい気分だ。
I feel fine.
-
-
- 気分が
穏 やかになるstate of mind
- とても気分がリフレッシュされる。
I feel like a brand new person.
- 気分悪いの?
Are you feeling sick?
- 気分は最高。
We are having a whale of a time.
- 最高の気分だ。
I feel on top of the world.
- 僕はいい気分だ。
I feel fine.
-
随分
-
- ずいぶん1
- Quite, very; uncharacteristically, excessivelyAdverb NA-Adjective
-
天気 が随分悪 いThe weather's pretty bad.
- 私たちはもうずいぶん長くここにいます。
We've been here long enough.
- あなたはこの1年に英語が随分進歩した。
You've made remarkable progress in English in the past year.
- ずいぶんになりますね。
It's been a long time.
- 彼はずいぶん変なやつだ。
He is really a queer fellow!
- 君は今週は随分働いたね。
You worked a lot this week.
-
-
-
天気 が随分悪 いThe weather's pretty bad.
- 私たちはもうずいぶん長くここにいます。
We've been here long enough.
- あなたはこの1年に英語が随分進歩した。
You've made remarkable progress in English in the past year.
- ずいぶんになりますね。
It's been a long time.
- 彼はずいぶん変なやつだ。
He is really a queer fellow!
- 君は今週は随分働いたね。
You worked a lot this week.
-
大部分
-
- だいぶぶん3
- Mostly, roughlyAdverb Noun
- 大部分の
人 は賛成 したMost of the people are in favor of it
- 石炭は大部分が炭素から成っている。
Coal consists mostly of carbon.
- 大部分の客は外国人だった。
The greater part of the guests were foreigners.
- 彼らの大部分は大学生だった。
They were, for the most part, college students.
- 彼らの大部分が高校生だった。
They were for the most part high school students.
- 彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends a major part of her income on food.
-
-
- 大部分の
人 は賛成 したMost of the people are in favor of it
- 石炭は大部分が炭素から成っている。
Coal consists mostly of carbon.
- 大部分の客は外国人だった。
The greater part of the guests were foreigners.
- 彼らの大部分は大学生だった。
They were, for the most part, college students.
- 彼らの大部分が高校生だった。
They were for the most part high school students.
- 彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends a major part of her income on food.