-
飾る
-
- かざる0
- Decorating, DecoratingTransitive
- クリスマスツリーを飾る
Decorating Christmas trees
- 彼の絵が壁に飾られていた。
His pictures were hung on the wall.
- 私たち自身が部屋を飾ったのです。
We ourselves decorated the room.
- 部屋を花で飾った。
They adorned the room with flowers.
- 彼女は壁を絵で飾った。
She decorated the wall with pictures.
- 彼女はドレスを花で飾った。
She adorned her dress with flowers.
-
-
- クリスマスツリーを飾る
Decorating Christmas trees
- 彼の絵が壁に飾られていた。
His pictures were hung on the wall.
- 私たち自身が部屋を飾ったのです。
We ourselves decorated the room.
- 部屋を花で飾った。
They adorned the room with flowers.
- 彼女は壁を絵で飾った。
She decorated the wall with pictures.
- 彼女はドレスを花で飾った。
She adorned her dress with flowers.
-
駅員
-
- えきいん2 0
- Station staffNoun
- 駅員が
乗客 を車内 に押 し込 むThe station attendant pushed the passenger into the car
- 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
- どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
-
-
- 駅員が
乗客 を車内 に押 し込 むThe station attendant pushed the passenger into the car
- 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
- どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
-
堅い
-
- かたい0
- Solid; sure; reliableI-Adjective
- うちのチームの
優勝 は堅いOur team will win the championship.
- 卵は硬くゆでてください。
Boil the eggs hard.
- 固いこと言うなよ。
You don't have to be so formal.
- このふたは固くて取れないよ。
This lid is so tight I can't open it.
- その機械の骨組みは堅くなければならない。
The frame of the machine should be rigid.
- 鉄は硬い。
Iron is hard.
-
-
- うちのチームの
優勝 は堅いOur team will win the championship.
- 卵は硬くゆでてください。
Boil the eggs hard.
- 固いこと言うなよ。
You don't have to be so formal.
- このふたは固くて取れないよ。
This lid is so tight I can't open it.
- その機械の骨組みは堅くなければならない。
The frame of the machine should be rigid.
- 鉄は硬い。
Iron is hard.
-
絵文字
-
- えもじ2
- Painted text; emoticonsNoun
-
私 は絵文字を使 ってメッセージを送 るのが好 きですI like to use emoticons to send messages
-
-
-
私 は絵文字を使 ってメッセージを送 るのが好 きですI like to use emoticons to send messages
-
工場長
-
- こうじょうちょう3
- factory directorNoun
-
彼 は工場長をやったことがあるHe was a factory manager.
-
-
-
彼 は工場長をやったことがあるHe was a factory manager.
-
不自由
-
- ふじゆう1 2 3
- Not free; not working wellNA-Adjective Intransitive Noun
-
何 の不自由もなく育 てられるGrowing up with nothing to eat or wear.
- 彼らは何一つ不自由なものはなかった。
They lacked for nothing.
- 耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Deaf people can talk in sign language.
- 大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
- 私は何不自由なく暮らしている。
I live in comfort.
- 彼は片方の目が不自由だ。
He is blind in one eye.
-
-
-
何 の不自由もなく育 てられるGrowing up with nothing to eat or wear.
- 彼らは何一つ不自由なものはなかった。
They lacked for nothing.
- 耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Deaf people can talk in sign language.
- 大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
- 私は何不自由なく暮らしている。
I live in comfort.
- 彼は片方の目が不自由だ。
He is blind in one eye.
-
自然に
-
- しぜんに0
- easilyAdverb
- 自然に
忘 れるmelt
- われわれは自然の法則に従う。
We are subject to the laws of nature.
- エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
- 自然に治ります。
It'll cure itself naturally.
- メグの髪は自然にカールする。
Meg's hair curls naturally.
- 火は自然に消えた。
The fire went out by itself.
-
-
- 自然に
忘 れるmelt
- われわれは自然の法則に従う。
We are subject to the laws of nature.
- エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
- 自然に治ります。
It'll cure itself naturally.
- メグの髪は自然にカールする。
Meg's hair curls naturally.
- 火は自然に消えた。
The fire went out by itself.
-
喫煙席
-
- きつえんせき3
- smoking areasNoun
-
禁煙席 non-smoking area
- 喫煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.
- 喫煙席をお願いします。
Smoking, please.
- 喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking or non-smoking?
- 喫煙席がいいのですが。
Could we have a table in the smoking section?
- 禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking or non smoking?
-
-
-
禁煙席 non-smoking area
- 喫煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.
- 喫煙席をお願いします。
Smoking, please.
- 喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking or non-smoking?
- 喫煙席がいいのですが。
Could we have a table in the smoking section?
- 禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking or non smoking?
-
喫煙所
-
- きつえんじょ0
- smoking placeNoun
-
喫煙室 smoking rooms
- 喫煙所はありますか?
Is there a place I can smoke?
-
-
-
喫煙室 smoking rooms
- 喫煙所はありますか?
Is there a place I can smoke?
-
間違う
-
- まちがう3
- Wrong; mistakenTransitive Intransitive
-
答 えが間違 っているWrong answer.
- あなたが教わった事は間違っている。
What you were taught is wrong.
- 君の答えは間違っている。
Your answer is wrong.
- 彼女の答えは間違っていた。
Her answer was incorrect.
- 彼女の言葉は間違っていた。
Her statement was false.
- 君以外はみな間違っている。
All but you are wrong.
-
-
-
答 えが間違 っているWrong answer.
- あなたが教わった事は間違っている。
What you were taught is wrong.
- 君の答えは間違っている。
Your answer is wrong.
- 彼女の答えは間違っていた。
Her answer was incorrect.
- 彼女の言葉は間違っていた。
Her statement was false.
- 君以外はみな間違っている。
All but you are wrong.