-
晴れる
-
- はれる2
- Clear weather; happy moodIntransitive
- あすは晴れるでしょう
Sunny tomorrow.
- あすは晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.
- 彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
His depression came to an end when she kissed him.
- 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
- 霧がはれた。
The fog has lifted.
- 空が晴れた。
The sky has become clear.
-
-
- あすは晴れるでしょう
Sunny tomorrow.
- あすは晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.
- 彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
His depression came to an end when she kissed him.
- 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
- 霧がはれた。
The fog has lifted.
- 空が晴れた。
The sky has become clear.
-
男の子
-
- おとこのこ3
- boyNoun
- 男の子が
生 まれたIt's a boy.
- あのハンサムな男の子を見て。
Look at that good-looking boy.
- 彼女は男の子を放した。
She let go of the boy's hand.
- 君たちは若い男の子だ。
You are young boys.
- 男の子たちは静かだった。
The boys were quiet.
- 男の子が彼らに生まれた。
A baby boy was born to them.
-
-
- 男の子が
生 まれたIt's a boy.
- あのハンサムな男の子を見て。
Look at that good-looking boy.
- 彼女は男の子を放した。
She let go of the boy's hand.
- 君たちは若い男の子だ。
You are young boys.
- 男の子たちは静かだった。
The boys were quiet.
- 男の子が彼らに生まれた。
A baby boy was born to them.
-
初めて
-
- はじめて2
- First time. First time.Adverb
- 初めての
孫 が生 まれたHaving a first grandchild
- 16歳の時、初めてテニスをした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
- しかし、抗議を通して初めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
- こんなこと初めてだ。
This is the first time.
- その少年は初めて馬に乗った。
The boy rode a horse for the first time.
- 彼ははじめて彼女の名前を口にした。
He mentioned her name for the first time.
-
-
- 初めての
孫 が生 まれたHaving a first grandchild
- 16歳の時、初めてテニスをした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
- しかし、抗議を通して初めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
- こんなこと初めてだ。
This is the first time.
- その少年は初めて馬に乗った。
The boy rode a horse for the first time.
- 彼ははじめて彼女の名前を口にした。
He mentioned her name for the first time.
-
代わり
-
- かわり0
- Instead of, in place ofNoun
- 人[ひと]の代わりに
行 くOn behalf of others.
- 自分で行く代わりに手紙を送りました。
Instead of going myself, I sent a letter.
- 二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
- 彼が私の代わりに行った。
He went in place of me.
- 代わりの日を書いて下さい。
Please list alternate dates.
- 犬の代わりに猫を飼いたい。
I want to keep a cat instead of a dog.
-
-
- 人[ひと]の代わりに
行 くOn behalf of others.
- 自分で行く代わりに手紙を送りました。
Instead of going myself, I sent a letter.
- 二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
- 彼が私の代わりに行った。
He went in place of me.
- 代わりの日を書いて下さい。
Please list alternate dates.
- 犬の代わりに猫を飼いたい。
I want to keep a cat instead of a dog.
-
閉める
-
- しめる2
- To close; to close (a book, etc.); to closeTransitive
- ドアを閉める
(of a shop etc) close (for the night, or permanently)
- どうかドアを閉めてくれませんか。
Will you please shut the door?
- 窓を閉めて。
Close the window.
- ドアを閉めて。
Shut the door.
- 門を閉める時間だ。
It is time to shut the gate.
- 窓を閉めて下さい。
Please close the window.
-
-
- ドアを閉める
(of a shop etc) close (for the night, or permanently)
- どうかドアを閉めてくれませんか。
Will you please shut the door?
- 窓を閉めて。
Close the window.
- ドアを閉めて。
Shut the door.
- 門を閉める時間だ。
It is time to shut the gate.
- 窓を閉めて下さい。
Please close the window.
-
閉まる
-
- しまる2
- Closing; ClosingIntransitive
-
店 が閉まるThe store's closed.
- あいにく店は閉まっていた。
Unfortunately, the store was closed.
- ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The door was locked, so I couldn't get in.
- ドアが閉まるのが聞こえた。
I heard the door close.
- 明日は店が閉まっていますよ。
The store will be closed tomorrow.
- ドアはしっかり閉まっている。
The door is shut fast.
-
-
-
店 が閉まるThe store's closed.
- あいにく店は閉まっていた。
Unfortunately, the store was closed.
- ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The door was locked, so I couldn't get in.
- ドアが閉まるのが聞こえた。
I heard the door close.
- 明日は店が閉まっていますよ。
The store will be closed tomorrow.
- ドアはしっかり閉まっている。
The door is shut fast.
-
答える
-
- こたえる3 2
- Answer. Answer.Intransitive
-
問題 に答えるAnswer (answer) a question; answer a question
- 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
"No, I don't," said Mr Jordan.
- 何て答えたの?
What did you answer?
- 軽率に答えるな。
Do not answer hastily.
- 英語で答えなさい。
Answer in English.
- さあ早く答えないか!
Come on, answer quickly.
-
-
-
問題 に答えるAnswer (answer) a question; answer a question
- 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
"No, I don't," said Mr Jordan.
- 何て答えたの?
What did you answer?
- 軽率に答えるな。
Do not answer hastily.
- 英語で答えなさい。
Answer in English.
- さあ早く答えないか!
Come on, answer quickly.
-
並べる
-
- ならべる0
- Side by side, in lineTransitive
-
肩 を並 べて歩 くwalk side by side
- メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
The maid arranged the knives and forks on the table.
- 屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
- 身長順に男の子を並べる。
Rank boys according to their height.
- 彼女はテーブルに皿を並べた。
She arranged the dishes on the table.
- 教室の机をきちんとならべなさい。
Line up the desks in the classroom.
-
-
-
肩 を並 べて歩 くwalk side by side
- メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
The maid arranged the knives and forks on the table.
- 屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
- 身長順に男の子を並べる。
Rank boys according to their height.
- 彼女はテーブルに皿を並べた。
She arranged the dishes on the table.
- 教室の机をきちんとならべなさい。
Line up the desks in the classroom.
-
明るい
-
- あかるい0 3
- Bright; cheerfulI-Adjective
- 明るい
性格 cheerful disposition
- 君はなかなか地理に明るいな。
You're pretty good with the lay of the land.
- ダイヤは明るく光った。
The diamond shone brightly.
- 明るい色が私たちの目を引いた。
The bright colors arrested our eyes.
- あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The child captivates everyone with his sunny smile.
- 明るい気分になる。
It makes me feel cheerful.
-
-
- 明るい
性格 cheerful disposition
- 君はなかなか地理に明るいな。
You're pretty good with the lay of the land.
- ダイヤは明るく光った。
The diamond shone brightly.
- 明るい色が私たちの目を引いた。
The bright colors arrested our eyes.
- あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The child captivates everyone with his sunny smile.
- 明るい気分になる。
It makes me feel cheerful.
-
明日①
-
- あした3
- for tomorrowNoun
- 明日①は
晴 れるだろうIt's sunny tomorrow, isn't it?
- あしたは一日中ひまです。
I'll be free all day tomorrow.
- 明日学校でね。
See you tomorrow at school.
- 明日会社でね。
See you tomorrow in the office.
- 明日図書館でね。
See you tomorrow at the library.
- 明日は休みます。
I'll be absent tomorrow.
-
-
- 明日①は
晴 れるだろうIt's sunny tomorrow, isn't it?
- あしたは一日中ひまです。
I'll be free all day tomorrow.
- 明日学校でね。
See you tomorrow at school.
- 明日会社でね。
See you tomorrow in the office.
- 明日図書館でね。
See you tomorrow at the library.
- 明日は休みます。
I'll be absent tomorrow.