-
オープン
-
- おーぷん1
- Open; openNA-Adjective Intransitive Noun
- open
- オープンな雰囲気
Open atmosphere
- 新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
A new shopping mall opened on the edge of town.
- オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
- 8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
- 新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
-
-
- オープンな雰囲気
Open atmosphere
- 新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
A new shopping mall opened on the edge of town.
- オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
- 8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
- 新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
-
コインロッカー
-
- こいんろっかー4
- Coin lockersNoun
- coin locker
- 荷物はコインロッカーに置いてある
I left my luggage in the coin locker.
-
-
- 荷物はコインロッカーに置いてある
I left my luggage in the coin locker.
-
コスモス
-
- こすもす1
- Cosmos; CosmosNoun
- cosmos
-
-
-
コテージ
-
- こてーじ1
- Cottage; small houseNoun
- cottage
- 私たちは湖の美しい景観に魅了されて、そこでコテージを借りた
We were mesmerized by the beauty of the lake and rented a cabin there.
- そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
-
-
- 私たちは湖の美しい景観に魅了されて、そこでコテージを借りた
We were mesmerized by the beauty of the lake and rented a cabin there.
- そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
-
コネ
-
- こね1
- fig. under the counter (indirect way for influence or pressure)Noun
- connection
- コネで就職する
Getting a job through the back door
- 俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
- 彼は出版業界に有力なコネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.
- 彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He got the job by virtue of his father's connections.
- 今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
-
-
- コネで就職する
Getting a job through the back door
- 俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
- 彼は出版業界に有力なコネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.
- 彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He got the job by virtue of his father's connections.
- 今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
-
コバルトブルー
-
- こばるとぶるー6
- Cobalt blue; Azure blueNoun
- cobalt blue
- スカイブルー
Sky blue, azure blue
-
-
- スカイブルー
Sky blue, azure blue
-
コメント
-
- こめんと0
- Comments, InstructionsIntransitive Noun
- comment
- ノーコメント
(idiom) "no comment
- あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
I've looked through your report and made some notes on it.
- 私はこのことにコメントする資格はない。
I am not entitled to comment on this.
- コメントを用意してきてください。
Please come prepared to provide your comments.
- 現段階ではその問題についてコメントできません。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
- この件について、コメントが欲しいんですが。
Can I hear your comments about this?
-
-
- ノーコメント
(idiom) "no comment
- あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
I've looked through your report and made some notes on it.
- 私はこのことにコメントする資格はない。
I am not entitled to comment on this.
- コメントを用意してきてください。
Please come prepared to provide your comments.
- 現段階ではその問題についてコメントできません。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
- この件について、コメントが欲しいんですが。
Can I hear your comments about this?
-
コラム
-
- こらむ1
- Columns; columnsNoun
- column
- コラムを執筆する
Writing Op-Eds
- このコラムは面白かった。
I found this column interesting.
- 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I'm always interested in reading his column.
-
-
- コラムを執筆する
Writing Op-Eds
- このコラムは面白かった。
I found this column interesting.
- 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I'm always interested in reading his column.
-
コラムニスト
-
- こらむにすと4
- columnistNoun
- columnist
- 彼女は有名なコラムニストであり、毎週新聞にコラムを執筆している
She was a well-known columnist who wrote a weekly column for the newspaper
- そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The columnist raked up some old gossip.
-
-
- 彼女は有名なコラムニストであり、毎週新聞にコラムを執筆している
She was a well-known columnist who wrote a weekly column for the newspaper
- そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The columnist raked up some old gossip.
-
コレステロール
-
- これすてろーる5
- triglycerideNoun
- cholesterol
-
善玉 コレステロールGood cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol (HDL)
- 悪玉(あくだま)コレステロール
Bad cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol (LDL)
- コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
-
-
-
善玉 コレステロールGood cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol (HDL)
- 悪玉(あくだま)コレステロール
Bad cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol (LDL)
- コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.