-
コンクール
-
- こんくーる3
- (Competitions (in music and other arts)Noun
- concours
- ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
- 私はそのコンクールに参加した。
I took part in the contest.
- 私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
-
-
- ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
- 私はそのコンクールに参加した。
I took part in the contest.
- 私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
-
コンサルタント
-
- こんさるたんと3
- consultantsNoun
- consultant
- 経済コンサルタント
Economic Adviser
- どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The debate over which consultant to use went on for hours.
- おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
-
-
- 経済コンサルタント
Economic Adviser
- どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The debate over which consultant to use went on for hours.
- おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
-
コンタクト
-
- こんたくと1 3
- Liaison; contact lensesNoun
- contact
- コンタクトを取る
get in touch with
- サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
- 私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
- コンタクトを入れるというのはいかがでしょう?
How about wearing contact lenses?
- 彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。
She took off her glasses and put her contacts in.
- 彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。
He is in touch with all kinds of people.
-
-
- コンタクトを取る
get in touch with
- サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
- 私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
- コンタクトを入れるというのはいかがでしょう?
How about wearing contact lenses?
- 彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。
She took off her glasses and put her contacts in.
- 彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。
He is in touch with all kinds of people.
-
コンタクトレンズ
-
- こんたくとれんず6
- contact lensNoun
- contact lens
- コンタクトレンズをつける
Wear contact lenses.
- 私のコンタクトレンズを捜しているのよ。
I'm looking for my contact lens.
- コンタクトレンズは見つかりましたか。
Have you found your contact lenses?
- 私はコンタクトレンズを使っています。
I wear contact lenses.
- コンタクトレンズが取れません。
I can't get my contacts out.
- コンタクトレンズを作っていただけますか。
May I have a pair of contact lenses?
-
-
- コンタクトレンズをつける
Wear contact lenses.
- 私のコンタクトレンズを捜しているのよ。
I'm looking for my contact lens.
- コンタクトレンズは見つかりましたか。
Have you found your contact lenses?
- 私はコンタクトレンズを使っています。
I wear contact lenses.
- コンタクトレンズが取れません。
I can't get my contacts out.
- コンタクトレンズを作っていただけますか。
May I have a pair of contact lenses?
-
コントラスト
-
- こんとらすと1 4
- Contrast. Contrast.Noun
- contrast
- 鮮やかなコントラストをなす
strike a chord
- その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
-
-
- 鮮やかなコントラストをなす
strike a chord
- その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
-
コントロール
-
- こんとろーる4
- containmentTransitive Noun
- control
- 室温をコントロールする
Control of room temperature
- 関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
- 誰も私達をコントロールできない。
Nobody can control us.
- その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
To some extent, you can control the car in a skid.
- この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
- その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
-
-
- 室温をコントロールする
Control of room temperature
- 関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
- 誰も私達をコントロールできない。
Nobody can control us.
- その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
To some extent, you can control the car in a skid.
- この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
- その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
-
コンパス
-
- こんぱす1
- Pace; compass; compassNoun
- compass
- コンパスで測る
Measuring with a compass
- 私はコンパスで円を描いた。
I drew a circle with compasses.
- ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
-
-
- コンパスで測る
Measuring with a compass
- 私はコンパスで円を描いた。
I drew a circle with compasses.
- ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
-
コンプレックス
-
- こんぷれっくす4
- Assemblage; complex; inferiority complexNoun
- complex
- 学歴コンプレックス
Inferiority complex due to low educational attainment
-
劣等感 inferiority complex
-
-
- 学歴コンプレックス
Inferiority complex due to low educational attainment
-
劣等感 inferiority complex
-
コンマ
-
- こんま1
- Comma; decimal pointNoun
- comma
- コンマを打つ
dot comma
- コンマで文を次々につないではいけない。
Don't run on your sentences with commas.
- 別の段落で彼はコンマを1つ入れた。
In another paragraph, he put in a comma.
- カンマを入れないようにしたいんだけど、6はカンマがないと不自然な気がします。
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
-
-
- コンマを打つ
dot comma
- コンマで文を次々につないではいけない。
Don't run on your sentences with commas.
- 別の段落で彼はコンマを1つ入れた。
In another paragraph, he put in a comma.
- カンマを入れないようにしたいんだけど、6はカンマがないと不自然な気がします。
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
-
コーディネート
-
- こーでぃねーと4 1
- Pairing, combiningTransitive Noun
- coordinate
- ファッションコーディネート
Dress Matching
-
-
- ファッションコーディネート
Dress Matching