-
向かい合う
-
- むかいあう4
- Relative, face to faceIntransitive
- 向かい合って話をする
face to face meeting
- ついに彼らは面と向かい合った。
At last, they met face to face.
- 先生と私は向かい合って座っていた。
The teacher and I sat face to face.
- 彼らは向かい合って立った。
They stood face to face.
- 彼は敵と向かい合っていた。
He stood face to face with his enemy.
- 私達は向かい合って座った。
We sat down face to face.
-
-
- 向かい合って話をする
face to face meeting
- ついに彼らは面と向かい合った。
At last, they met face to face.
- 先生と私は向かい合って座っていた。
The teacher and I sat face to face.
- 彼らは向かい合って立った。
They stood face to face.
- 彼は敵と向かい合っていた。
He stood face to face with his enemy.
- 私達は向かい合って座った。
We sat down face to face.
-
知り合う
-
- しりあう3
- Getting to know, getting to knowIntransitive
- 知り合って3か月で結婚した
We've been married for three months.
- いつ彼女と知り合ったのですか。
When did you come to know her?
- 私は彼と知り合った。
I struck up an acquaintance with him.
- 私はフランスで彼女と知り合った。
I got acquainted with her in France.
- 彼と知り合いになった。
I got to know him.
- 彼女と知り合いになった。
I struck up an acquaintance with her.
-
-
- 知り合って3か月で結婚した
We've been married for three months.
- いつ彼女と知り合ったのですか。
When did you come to know her?
- 私は彼と知り合った。
I struck up an acquaintance with him.
- 私はフランスで彼女と知り合った。
I got acquainted with her in France.
- 彼と知り合いになった。
I got to know him.
- 彼女と知り合いになった。
I struck up an acquaintance with her.
-
付き合う
-
- つきあう3
- Interact; accompanyIntransitive
-
友 だちと付き合うSocializing with friends
- 佐知子さんと付き合っているの?
Are you going out with Sachiko?
- 一杯付き合いませんか。
Would you join me in a drink?
- 彼はある外国人学生と付き合っている。
He keeps company with a foreign student.
- 10分だけ付き合おう。
I can spare you just 10 minutes.
- 悪い友達とつきあうな。
Don't keep bad company.
-
-
-
友 だちと付き合うSocializing with friends
- 佐知子さんと付き合っているの?
Are you going out with Sachiko?
- 一杯付き合いませんか。
Would you join me in a drink?
- 彼はある外国人学生と付き合っている。
He keeps company with a foreign student.
- 10分だけ付き合おう。
I can spare you just 10 minutes.
- 悪い友達とつきあうな。
Don't keep bad company.