Skip to content

〜る

N1・9 / 10 Page

遠ざかる

Mastery

- とおざかる
  
  4
- Distance; estrangement
  
  Intransitive
- 芸能界から遠ざかる
  
  leave the show business
- 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
  
  The boat moved slowly away from the quay.
- 彼は政治から遠ざかった。
  
  He distanced himself from politics.
- 暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
  
  In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
- 大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
  
  Most athletes are told to keep away from cigarettes.
- Already mastered

駆け寄る

Mastery

- かけよる
  
  3 0
- Run to the front.
  
  Intransitive
- 犬が私のところに駆けよってきた。
  
  The dog came running up to me.
- 私は母に駆け寄った。
  
  I ran to my mother.
- 女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
  
  I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
- 彼は彼女の所に駆け寄った。
  
  He ran up to her.
- 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
  
  Seeing me, the dog rushed up to me.
- Already mastered

気取る

Mastery

- きどる
  
  0
- Pretense; pretense
  
  Intransitive
- 気取った様子がない
  
  It doesn't feel like posturing.
- 勿体ぶるもったいぶる
  
  put on airs and graces
- 彼は彼女の前で気取って見せた。
  
  He put on airs in her presence.
- 怯んだのを相手に気取られてはいけない。
  
  You mustn't let the other person notice that you flinched.
- 気取る女の子は嫌いだ。
  
  I don't like girls who put on airs.
- そんなに気取る必要はない。
  
  You don't have to give yourself such airs.
- 彼女はいつも気取っている。
  
  She's always putting on airs.
- Already mastered

反る

Mastery

- そる
  
  1
- Bend over. Lift your chest.
  
  Intransitive
- 表紙ひょうしが反る
  
  The cover's sticking up.
- Already mastered

悄気る

Mastery

- しょげる
  
  2 0
- withered, (mentally) wilted
  
  Intransitive
- Already mastered

漏る

Mastery

- もる
  
  1
- Leakage, leakage
  
  Intransitive
- 雨が漏る
  
  leakage of rain
- 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
  
  Every time it rains, the roof leaks.
- Already mastered

滅入る

Mastery

- めいる
  
  2
- dismayed
  
  Intransitive
- 彼の悲観論は周囲の人々を滅入らせた。
  
  His pessimism depressed those around him.
- 明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
  
  The thought of going to work tomorrow really depresses me.
- Already mastered

衰える

Mastery

- おとろえる
  
  4 3
- decline
  
  Intransitive
- 人気が衰える
  
  decline in popularity
- 私は体力が衰えた。
  
  My physical power has decayed.
- 台風の勢いはおとろえた。
  
  The typhoon has lost its power.
- 風がやや衰えた。
  
  The wind abated a little.
- 彼は健康が衰えた。
  
  He declined in health.
- 視力が衰え始めた。
  
  My eyesight is beginning to fail.
- Already mastered

長らえる

Mastery

- ながらえる
  
  4 3
- Live a long, long life.
  
  Intransitive
- 恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
  
  I would die before I live on in shame.
- Already mastered

過る

Mastery

- よぎる
  
  2
- ♪ Skimming through (the sky, the mind) ♪
  
  Intransitive
- 今日もまた寂しい一日が過ぎる。
  
  Another lonely day.
- このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。
  
  This soup is too salty to eat.
- １年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
  
  A year had passed by and his body turned to dust.
- 夏は過ぎた。
  
  The summer is over.
- 小さすぎるわ。
  
  It's too small.
- Already mastered