-
間違う
-
- まちがう3
- Wrong; mistakenTransitive Intransitive
-
答 えが間違 っているWrong answer.
- あなたが教わった事は間違っている。
What you were taught is wrong.
- 君の答えは間違っている。
Your answer is wrong.
- 彼女の答えは間違っていた。
Her answer was incorrect.
- 彼女の言葉は間違っていた。
Her statement was false.
- 君以外はみな間違っている。
All but you are wrong.
-
-
-
答 えが間違 っているWrong answer.
- あなたが教わった事は間違っている。
What you were taught is wrong.
- 君の答えは間違っている。
Your answer is wrong.
- 彼女の答えは間違っていた。
Her answer was incorrect.
- 彼女の言葉は間違っていた。
Her statement was false.
- 君以外はみな間違っている。
All but you are wrong.
-
出会う
-
- であう2
- Meet. Meet.Intransitive
-
困難 に出会うhit a snag
- きのう旧友の一人に出会った。
I saw an old friend of mine yesterday.
- 途中で先生に出会った。
I met my teacher on the way.
- 劇場の前であいましょう。
劇場の前で会いましょう。
- 彼は予期せぬ障害に出会った。
He met an unexpected obstacle.
- 私は偶然彼に出会った。
I met him by chance.
-
-
-
困難 に出会うhit a snag
- きのう旧友の一人に出会った。
I saw an old friend of mine yesterday.
- 途中で先生に出会った。
I met my teacher on the way.
- 劇場の前であいましょう。
劇場の前で会いましょう。
- 彼は予期せぬ障害に出会った。
He met an unexpected obstacle.
- 私は偶然彼に出会った。
I met him by chance.
-
迷う
-
- まよう2
- Lost; hesitantIntransitive
-
道 に迷うlabyrinthus vestibularis (of the inner ear)
- 彼女の色香に迷った。
He was fascinated with her beauty.
- ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
- かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I am in doubt what to do with him.
- どの道を行くか迷った。
I hesitated about which road to take.
- 彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He got lost in the course of walking in the woods.
-
-
-
道 に迷うlabyrinthus vestibularis (of the inner ear)
- 彼女の色香に迷った。
He was fascinated with her beauty.
- ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
- かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I am in doubt what to do with him.
- どの道を行くか迷った。
I hesitated about which road to take.
- 彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He got lost in the course of walking in the woods.
-
通う
-
- かよう0
- To and fro, back and forth; connectedIntransitive
-
学校 に通うgo to school
- 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Children of six and above should attend school.
- 私は歩いて学校に通う。
I go to school on foot.
- 私は学校に通っています。
I go to school.
- 彼女は学校に通っています。
She goes to school.
- 弟は小学校へ通っています。
My little brother goes to an elementary school.
-
-
-
学校 に通うgo to school
- 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Children of six and above should attend school.
- 私は歩いて学校に通う。
I go to school on foot.
- 私は学校に通っています。
I go to school.
- 彼女は学校に通っています。
She goes to school.
- 弟は小学校へ通っています。
My little brother goes to an elementary school.
-
向かう
-
- むかう0
- Toward; facing; usheringIntransitive
-
東京 へ向かう新幹線 Shinkansen to Tokyo
- 向かうところ
敵 なしunrivalled
- あなたは何処へ向かっているのですか。
Where are you bound for?
- 一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波浴びてる。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
- 彼は家に向かった。
He made for home.
- 船は太平洋に向かった。
The ship made for the Pacific Ocean.
- 船は西へ向かっている。
The ship is sailing to the west.
-
-
-
東京 へ向かう新幹線 Shinkansen to Tokyo
- 向かうところ
敵 なしunrivalled
- あなたは何処へ向かっているのですか。
Where are you bound for?
- 一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波浴びてる。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
- 彼は家に向かった。
He made for home.
- 船は太平洋に向かった。
The ship made for the Pacific Ocean.
- 船は西へ向かっている。
The ship is sailing to the west.
-
合う
-
- あう1
- Consistency; suitability; harmonizationIntransitive
-
意見 が合うconcordance
- このチョッキは前が合わない。
This waistcoat won't meet at the front.
- この白いコートはあなたによく合うでしょう。
This white coat will look very nice on you.
- 2人の女性はお互い微笑みあった。
The two ladies smiled at each other.
- 君の時計は合ってる?
Is your watch correct?
- ご飯と味噌汁は合う。
Rice is good with miso soup.
-
-
-
意見 が合うconcordance
- このチョッキは前が合わない。
This waistcoat won't meet at the front.
- この白いコートはあなたによく合うでしょう。
This white coat will look very nice on you.
- 2人の女性はお互い微笑みあった。
The two ladies smiled at each other.
- 君の時計は合ってる?
Is your watch correct?
- ご飯と味噌汁は合う。
Rice is good with miso soup.