-
元気溌剌
-
- げんきはつらつ1 0
- vigorousNA-Adjective
- 彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
They keep up their spirits by doing aerobics.
-
-
- 彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
They keep up their spirits by doing aerobics.
-
先天的
-
- せんてんてき0
- congenitalNA-Adjective
- 先天的な病気
congenital disease
- その習慣は後天的で、先天的なものではない。
That habit is acquired, not innate.
- 彼は先天的な詩人です。
He is a born poet.
- 彼女は先天的な無口です。
She is reserved by nature.
- 天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
-
-
- 先天的な病気
congenital disease
- その習慣は後天的で、先天的なものではない。
That habit is acquired, not innate.
- 彼は先天的な詩人です。
He is a born poet.
- 彼女は先天的な無口です。
She is reserved by nature.
- 天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
-
克明
-
- こくめい0
- Fine, detailedNA-Adjective
- 克明に
記 すdetail
-
-
- 克明に
記 すdetail
-
入り用
-
- いりよう0
- Necessary, requiredNA-Adjective Noun
- 入り用な物
want
- 何かご入り用でしたらお知らせ下さい。
Let me know if you are in need of anything.
-
-
- 入り用な物
want
- 何かご入り用でしたらお知らせ下さい。
Let me know if you are in need of anything.
-
公然
-
- こうぜん0
- Publicly, openlyAdverb NA-Adjective
- 中学生が公然とタバコを吸う
A middle schooler openly smoking
- その国は公然と核武装するとおどしている。
That country has openly threatened to go nuclear.
- 公然と悪態をつかないでよ。
Don't swear in public.
- 彼は公然と私を侮辱した。
He insulted me in public.
- 彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
It is an open secret that he deals in weapons.
- 彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
-
-
- 中学生が公然とタバコを吸う
A middle schooler openly smoking
- その国は公然と核武装するとおどしている。
That country has openly threatened to go nuclear.
- 公然と悪態をつかないでよ。
Don't swear in public.
- 彼は公然と私を侮辱した。
He insulted me in public.
- 彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
It is an open secret that he deals in weapons.
- 彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
-
内密
-
- ないみつ0
- Off the record, in secretNA-Adjective Noun
- 内密にお願いします
Please keep it a secret.
- この情報は内密にしてください。
Keep this information under your hat.
- その知らせは内密にしておきなさい。
Keep the news to yourself.
- マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
-
-
- 内密にお願いします
Please keep it a secret.
- この情報は内密にしてください。
Keep this information under your hat.
- その知らせは内密にしておきなさい。
Keep the news to yourself.
- マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
-
内気
-
- うちき0
- Introverted, shyNA-Adjective Noun
- 内気な人
introvert
- その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The shy boy murmured his name.
- ボブは高校生のころ内気だった。
Bob was shy when he was a high school student.
- 彼女は内気な性格の持ち主です。
She shows a shy disposition.
- 彼女は高校時代内気でした。
She was shy in her high school days.
- 彼は臆病というより内気だ。
He is more shy than timid.
-
-
- 内気な人
introvert
- その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The shy boy murmured his name.
- ボブは高校生のころ内気だった。
Bob was shy when he was a high school student.
- 彼女は内気な性格の持ち主です。
She shows a shy disposition.
- 彼女は高校時代内気でした。
She was shy in her high school days.
- 彼は臆病というより内気だ。
He is more shy than timid.
-
円満
-
- えんまん0
- Perfection; consummationNA-Adjective Noun
- 円満に解決する
work out
- 争議は円満に解決した。
The dispute was settled peacefully.
- 家庭は円満だ。
I have peace at home.
-
-
- 円満に解決する
work out
- 争議は円満に解決した。
The dispute was settled peacefully.
- 家庭は円満だ。
I have peace at home.
-
冷淡
-
- れいたん0
- Indifferent, uncaringNA-Adjective Noun
- 人を冷淡にあしらう
treat people coldly
- 私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
My speech was greeted with cold silence.
- 彼女は私に冷淡だ。
She is cold to me.
- 彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
- 日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
-
-
- 人を冷淡にあしらう
treat people coldly
- 私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
My speech was greeted with cold silence.
- 彼女は私に冷淡だ。
She is cold to me.
- 彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
- 日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
-
冷酷
-
- れいこく0
- unsympatheticNA-Adjective Noun
- 冷酷な仕打ち
cold behavior
- 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
It was cruel of him to beat his dog.
- 彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
His bitter words still rankle in my mind.
-
-
- 冷酷な仕打ち
cold behavior
- 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
It was cruel of him to beat his dog.
- 彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
His bitter words still rankle in my mind.