-
仰々しい
-
- ぎょうぎょうしい5
- Exaggerated, fussed over, made a big deal out of itI-Adjective
- 彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。
He makes mountains out of molehills.
-
-
- 彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。
He makes mountains out of molehills.
-
太々しい
-
- ふてぶてしい5
- brazenI-Adjective
-
-
-
忌々しい
-
- いまいましい5
- (Jealous-like) Abominable, detestableI-Adjective
- あいつを見ると、いまいましくてしょうがない。
The sight of him is hateful to me.
- 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
-
-
- あいつを見ると、いまいましくてしょうがない。
The sight of him is hateful to me.
- 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
-
愛々しい
-
- あいあいしい5
- It's especially cute.I-Adjective
-
-
-
清々しい
-
- すがすがしい5
- fresh and relaxedI-Adjective
- 清々しい気分
feel comfortable
-
-
- 清々しい気分
feel comfortable
-
生々しい
-
- なまなましい5
- Very new; vividI-Adjective
- 記憶に生々しい
remain fresh in one's memory
- その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
The event still remains vivid in my memory.
- 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
- その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The author described the murder case vividly.
- その交通事故は彼の記憶に生々しい。
The traffic accident is fresh in his memory.
- 昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
-
-
- 記憶に生々しい
remain fresh in one's memory
- その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
The event still remains vivid in my memory.
- 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
- その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The author described the murder case vividly.
- その交通事故は彼の記憶に生々しい。
The traffic accident is fresh in his memory.
- 昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
-
華々しい
-
- はなばなしい5
- Gorgeous. Gorgeous.I-Adjective
- 華々しく登場する
fig. appear on the scene
-
-
- 華々しく登場する
fig. appear on the scene