-
涼やか
-
- すずやか2
- Fresh. Fresh.NA-Adjective
-
-
-
赤やか
-
- あかやか2
- reddishNA-Adjective
- サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
- 信号は赤だった。
The signal was red.
- 信号は全部赤だった。
The traffic lights were all red.
- 信号は赤に変わった。
The light turned red.
-
-
- サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
- 信号は赤だった。
The signal was red.
- 信号は全部赤だった。
The traffic lights were all red.
- 信号は赤に変わった。
The light turned red.
-
軽やか
-
- かるやか2
- lightnessNA-Adjective
- 彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
Her footsteps were as light as a fairy's.
- 少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
-
-
- 彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
Her footsteps were as light as a fairy's.
- 少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
-
速やか
-
- すみやか2
- Quickly, quicklyNA-Adjective
- 速やかに対策を
講 じるPrompt response
- 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
- 時は速やかにすぎてゆく。
Time goes by quickly.
- ココは速やかに学び続けた。
Koko continued to learn fast.
- 割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。
You must perform all assignments in a timely manner.
- 私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
-
-
- 速やかに対策を
講 じるPrompt response
- 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
- 時は速やかにすぎてゆく。
Time goes by quickly.
- ココは速やかに学び続けた。
Koko continued to learn fast.
- 割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。
You must perform all assignments in a timely manner.
- 私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
-
重やか
-
- おもやか2
- Heavy; calmNA-Adjective
- この語には2重の意味がある。
This word has a double meaning.
-
-
- この語には2重の意味がある。
This word has a double meaning.
-
青やか
-
- あおやか2
- Green, bright green.NA-Adjective
- 信号が青に変わったわよ。
The traffic light turned green.
- 信号は青だ。
The traffic signal is green.
- 赤信号が青に変った。
The light changed from red to green.
- 信号が青になるまで待ちなさい。
Wait till the light turns green.
- 彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His car was blue; hers was red.
-
-
- 信号が青に変わったわよ。
The traffic light turned green.
- 信号は青だ。
The traffic signal is green.
- 赤信号が青に変った。
The light changed from red to green.
- 信号が青になるまで待ちなさい。
Wait till the light turns green.
- 彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His car was blue; hers was red.
-
静やか
-
- しずやか2
- Quiet. Quiet.NA-Adjective
-
-
-
ささやか
-
- ささやか2
- smallNA-Adjective
- ささやかな幸せ
A Little Happiness
- 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
- これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
- 彼は大阪でささやかな商売をしています。
He carries on a small business in Osaka.
- 私たちはささやかな望みしかありません。
We only have simple wants.
- ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Let me donate what little money I have with me.
-
-
- ささやかな幸せ
A Little Happiness
- 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
- これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
- 彼は大阪でささやかな商売をしています。
He carries on a small business in Osaka.
- 私たちはささやかな望みしかありません。
We only have simple wants.
- ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Let me donate what little money I have with me.
-
ひそやか
-
- ひそやか2
- Silence; surreptitiouslyNA-Adjective
- ひそやかに暮らす
Quiet life, seclusion.
-
-
- ひそやかに暮らす
Quiet life, seclusion.
-
冷ややか
-
- ひややか2
- Cold; coldnessNA-Adjective
- 私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
-
-
- 私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.