-
日増しに
-
- ひましに0 3
- more and more, increasinglyAdverb
- 日増しに寒くなる
It's getting colder by the day.
- 日増しに涼しくなっていく。
It's getting cooler day by day.
- 情勢は日増しに悪化している。
The situation is getting worse and worse day by day.
- 11月に入ると日増しに寒くなる。
It gets cold day by day in November.
-
-
- 日増しに寒くなる
It's getting colder by the day.
- 日増しに涼しくなっていく。
It's getting cooler day by day.
- 情勢は日増しに悪化している。
The situation is getting worse and worse day by day.
- 11月に入ると日増しに寒くなる。
It gets cold day by day in November.
-
要するに
-
- ようするに3
- To summarize, in shortAdverb
- 要するに準備不足だったのだ
In short, it's not prepared enough.
- 彼女は要するにおしゃべりなんだ。
She is, in brief, a chatterbox.
- 要するに人生は短い。
In a word, life is short.
- 要するに私は首になったのだ。
The long and the short of it is that I was fired.
- 要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
In short, he was too honest.
- 要するに、その男は信用できない。
The man, in short, is not to be trusted.
-
-
- 要するに準備不足だったのだ
In short, it's not prepared enough.
- 彼女は要するにおしゃべりなんだ。
She is, in brief, a chatterbox.
- 要するに人生は短い。
In a word, life is short.
- 要するに私は首になったのだ。
The long and the short of it is that I was fired.
- 要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
In short, he was too honest.
- 要するに、その男は信用できない。
The man, in short, is not to be trusted.
-
ひとりでに
-
- ひとりでに5 0
- Naturally, automaticallyAdverb
-
扉 がひとりでに開くDoor opens automatically
- おのずから
automatically and naturally
- その木はひとりでに倒れた。
The tree fell down by itself.
- ろうそくがひとりでに消えた。
The candle went out of itself.
- ドアがひとりでに開いた。
The door opened automatically.
- 彼はひとりでに目がさめた。
He woke up of himself.
-
-
-
扉 がひとりでに開くDoor opens automatically
- おのずから
automatically and naturally
- その木はひとりでに倒れた。
The tree fell down by itself.
- ろうそくがひとりでに消えた。
The candle went out of itself.
- ドアがひとりでに開いた。
The door opened automatically.
- 彼はひとりでに目がさめた。
He woke up of himself.
-
ふんだんに
-
- ふんだんに5 1
- Fully, with room to spareAdverb
- 金をふんだんに使う
Spend money without fear.
-
-
- 金をふんだんに使う
Spend money without fear.
-
念のために
-
- ねんのために0 6
- as a precautionary measureAdverb
- 念のために繰り返して言う
I'll repeat it just to be safe.
-
-
- 念のために繰り返して言う
I'll repeat it just to be safe.
-
思うままに
-
- おもうままに2
- As you wish. As you wish.Adverb
- 思うままにする
do whatever one pleases
- チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
The champion had the challengers at his mercy.
- 彼の思うままにならないのが言語なのだ。
What he can't manage at will is language.
-
-
- 思うままにする
do whatever one pleases
- チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
The champion had the challengers at his mercy.
- 彼の思うままにならないのが言語なのだ。
What he can't manage at will is language.