-
並ぶ
-
- ならぶ0
- permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m)Intransitive
-
列 に並ぶline up
- 彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is the greatest statesman that ever lived.
- 列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
- 彼らは並んで座った。
They sat side by side.
- 彼らは並んで歩いた。
They walked side by side.
- 私達は並んで歩いた。
We walked along side by side.
-
-
-
列 に並ぶline up
- 彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is the greatest statesman that ever lived.
- 列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
- 彼らは並んで座った。
They sat side by side.
- 彼らは並んで歩いた。
They walked side by side.
- 私達は並んで歩いた。
We walked along side by side.
-
疲れる
-
- つかれる3
- Tired. Tired.Intransitive
-
体 が疲れるPhysical exhaustion (very tired)
- そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
- 冬は疲れる。
I feel more tired in the wintertime.
- 私は疲れた。
I was tired.
- 寝不足で疲れた。
I'm tired from lack of sleep.
- 私は少し疲れた。
I'm a little tired.
-
-
-
体 が疲れるPhysical exhaustion (very tired)
- そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
- 冬は疲れる。
I feel more tired in the wintertime.
- 私は疲れた。
I was tired.
- 寝不足で疲れた。
I'm tired from lack of sleep.
- 私は少し疲れた。
I'm a little tired.
-
登る
-
- のぼる0
- climb overIntransitive
-
山 に登るmountaineering
- 上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The higher you climb, the greater the fall.
-
-
-
山 に登るmountaineering
- 上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The higher you climb, the greater the fall.
-
泳ぐ
-
- およぐ2
- swimIntransitive
- プールで泳ぐ
Swimming in the pool
- この湖で泳ぐのは危険だと思うんだ。
I think it dangerous to swim in the lake.
- 彼は泳げる。
He can swim.
- 泳いでもよい。
You may swim.
- 彼は泳げない。
He can't swim.
- 彼女は泳げない。
She can't swim.
-
-
- プールで泳ぐ
Swimming in the pool
- この湖で泳ぐのは危険だと思うんだ。
I think it dangerous to swim in the lake.
- 彼は泳げる。
He can swim.
- 泳いでもよい。
You may swim.
- 彼は泳げない。
He can't swim.
- 彼女は泳げない。
She can't swim.
-
困る
-
- こまる2
- Finding it difficult, difficultIntransitive
-
生活 に困るliving difficulties
- 騒音でこまっている。
The noise bothers me.
- 僕はしばしばお金に困る。
I am often in difficulties.
- 困ったら私に助けを求めなさい。
Turn to me for help if you are in difficulty.
- 挨拶に困った。
I was at a loss for an answer.
- 彼は困っている。
He is in trouble.
-
-
-
生活 に困るliving difficulties
- 騒音でこまっている。
The noise bothers me.
- 僕はしばしばお金に困る。
I am often in difficulties.
- 困ったら私に助けを求めなさい。
Turn to me for help if you are in difficulty.
- 挨拶に困った。
I was at a loss for an answer.
- 彼は困っている。
He is in trouble.
-
泣く
-
- なく0
- Cry, cryIntransitive
- うれしくて泣く
Crying with joy.
- ビルは何時間も泣き続けた。
Bill kept on crying for hours.
- 彼女は泣いた。
She cried.
- 母は泣いていた。
My mother was in tears.
- ママは泣いたわ。
Mummy cried.
- 彼女は泣いている。
She is crying.
-
-
- うれしくて泣く
Crying with joy.
- ビルは何時間も泣き続けた。
Bill kept on crying for hours.
- 彼女は泣いた。
She cried.
- 母は泣いていた。
My mother was in tears.
- ママは泣いたわ。
Mummy cried.
- 彼女は泣いている。
She is crying.
-
咲く
-
- さく0
- fig. burst openIntransitive
- 散[ち]る
wizened
- これらの花は春に咲く。
These flowers bloom in spring.
- 花は咲く。
Flowers bloom.
- 梅の花は3月にさく。
Plum blossoms come out in March.
- バラは春に咲きます。
The roses bloom in spring.
- その花は早春に咲く。
The flower comes out in early spring.
-
-
- 散[ち]る
wizened
- これらの花は春に咲く。
These flowers bloom in spring.
- 花は咲く。
Flowers bloom.
- 梅の花は3月にさく。
Plum blossoms come out in March.
- バラは春に咲きます。
The roses bloom in spring.
- その花は早春に咲く。
The flower comes out in early spring.
-
吹く
-
- ふく1 2
- Blow; blow, sprayTransitive Intransitive
-
北風 が吹くnortherly wind
- 木が芽をふいている。
The trees are shooting out buds.
- あの日は強い風が吹いていました。
There was a strong wind that day.
- テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Ted likes playing the trumpet.
- ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Rose was blowing bubbles.
- 風は南へ吹く。
The wind blows south.
-
-
-
北風 が吹くnortherly wind
- 木が芽をふいている。
The trees are shooting out buds.
- あの日は強い風が吹いていました。
There was a strong wind that day.
- テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Ted likes playing the trumpet.
- ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Rose was blowing bubbles.
- 風は南へ吹く。
The wind blows south.
-
滑る
-
- すべる2
- Slide over. Slide.Intransitive
-
道 が滑るroad slip
- 私はすべって足首をねんざした。
I slipped and twisted my ankle.
- 彼は氷の上ですべった。
He slipped on the ice.
- あの子、上手に滑るねぇ!
How well that girl skis!
- 列車は滑るように駅からでていった。
The train rolled out of the station.
- 私は氷の上で滑って頭にけがをした。
I slipped on the ice and hurt my head.
-
-
-
道 が滑るroad slip
- 私はすべって足首をねんざした。
I slipped and twisted my ankle.
- 彼は氷の上ですべった。
He slipped on the ice.
- あの子、上手に滑るねぇ!
How well that girl skis!
- 列車は滑るように駅からでていった。
The train rolled out of the station.
- 私は氷の上で滑って頭にけがをした。
I slipped on the ice and hurt my head.
-
出かける
-
- でかける0
- Out the door. Let's go.Intransitive
-
散歩 に出かけるGo for a walk.
- 10分前に出かけました。
She left home ten minutes ago.
- 出かける時間よ。
It's time to go.
- 彼は用事で出かけた。
He went to run errands.
- 時々散歩にでかける。
I sometimes go out for a walk.
- 夕食に出かけませんか。
How about going out for dinner?
-
-
-
散歩 に出かけるGo for a walk.
- 10分前に出かけました。
She left home ten minutes ago.
- 出かける時間よ。
It's time to go.
- 彼は用事で出かけた。
He went to run errands.
- 時々散歩にでかける。
I sometimes go out for a walk.
- 夕食に出かけませんか。
How about going out for dinner?