-
地区
-
- ちく1 2
- Region, TerritoryNoun
- あなたはこの地区をよく知っていますか。
Are you familiar with this area?
- 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives in a poor district of London.
- この地区には書店が少ない。
There are few bookstores in this area.
- 市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
- この地区では三局受信できます。
We can get three stations in this area.
-
-
- あなたはこの地区をよく知っていますか。
Are you familiar with this area?
- 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives in a poor district of London.
- この地区には書店が少ない。
There are few bookstores in this area.
- 市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
- この地区では三局受信できます。
We can get three stations in this area.
-
地面
-
- じめん1
- Ground; landNoun
- 地面に座る
Sit on the ground.
- 1枚の枯れ葉が地面に落ちた。
A dead leaf fell to the ground.
- 地面がぬれているようだ。
The ground seems wet.
- 地下鉄は地面の下を走る。
Subways run under the ground.
- 地面は雨の後で濡れている。
The ground is wet after rain.
- 地面は雪で覆われている。
The ground is covered with snow.
-
-
- 地面に座る
Sit on the ground.
- 1枚の枯れ葉が地面に落ちた。
A dead leaf fell to the ground.
- 地面がぬれているようだ。
The ground seems wet.
- 地下鉄は地面の下を走る。
Subways run under the ground.
- 地面は雨の後で濡れている。
The ground is wet after rain.
- 地面は雪で覆われている。
The ground is covered with snow.
-
基準
-
- きじゅん0
- Benchmarks, standardsNoun
- 基準を
満 たすAchieved, benchmarks met
- あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
- 彼は基準を持たない男だよ。
He is a man with no standards.
- この学校の入学基準はとても高い。
The standards for admission to this school are very high.
- これは彼らの仕事の基準となろう。
This will serve as a check on their work.
- 私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
-
-
- 基準を
満 たすAchieved, benchmarks met
- あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
- 彼は基準を持たない男だよ。
He is a man with no standards.
- この学校の入学基準はとても高い。
The standards for admission to this school are very high.
- これは彼らの仕事の基準となろう。
This will serve as a check on their work.
- 私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
-
基盤
-
- きばん0
- Roots. Foundation.Noun
- 基盤を固める
Consolidation of foundations
- 21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.
- 日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
- 自由諸国の基盤は民主主義である。
The foundation of free nations is democracy.
- 家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
- 現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
-
-
- 基盤を固める
Consolidation of foundations
- 21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.
- 日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
- 自由諸国の基盤は民主主義である。
The foundation of free nations is democracy.
- 家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
- 現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
-
塩分
-
- えんぶん1
- saltsNoun
- 塩分を
控 えるeat less salt
- 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
-
-
- 塩分を
控 えるeat less salt
- 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
-
増大
-
- ぞうだい0
- Enlargement, EnhancementIntransitive Transitive Noun
-
需要 が増大するgrowth in demand
-
減少 minimize
- 貿易が国富を増大させた。
Trade increased the country's wealth.
- アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The imports from Asian countries have expanded recently.
- 19世紀には移民の数が急激に増大した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The more we have, the greater our desire will be.
- 彼らは軍事予算を増大させようとした。
They intended to increase the military budget.
-
-
-
需要 が増大するgrowth in demand
-
減少 minimize
- 貿易が国富を増大させた。
Trade increased the country's wealth.
- アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The imports from Asian countries have expanded recently.
- 19世紀には移民の数が急激に増大した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The more we have, the greater our desire will be.
- 彼らは軍事予算を増大させようとした。
They intended to increase the military budget.
-
変動
-
- へんどう0
- Change; turbulenceIntransitive Noun
- 社会が変動する
social unrest
- 人口は変動しないでいる。
The population remains stationary.
- 金の価格は日ごとに変動する。
The price of gold fluctuates daily.
- 消費者物価指数は激しく変動しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
- 炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
- この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
This country has an even temperature throughout the year.
-
-
- 社会が変動する
social unrest
- 人口は変動しないでいる。
The population remains stationary.
- 金の価格は日ごとに変動する。
The price of gold fluctuates daily.
- 消費者物価指数は激しく変動しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
- 炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
- この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
This country has an even temperature throughout the year.
-
夕刊
-
- ゆうかん0
- Evening Magazine, Evening NewspaperNoun
- 選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The results of the election will appear in the evening paper.
- 父は夕刊を読んで座っていた。
My father sat reading the evening paper.
- 彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
He was too sleepy to read an evening paper.
- 彼は夕刊にさっと目を通した。
He looked through the evening paper.
- 彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.
-
-
- 選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The results of the election will appear in the evening paper.
- 父は夕刊を読んで座っていた。
My father sat reading the evening paper.
- 彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
He was too sleepy to read an evening paper.
- 彼は夕刊にさっと目を通した。
He looked through the evening paper.
- 彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.
-
多数
-
- たすう2
- Majority. Majority.Noun
-
少数 Few, small number
- 会議は出席者多数だった。
The meeting was attended by many.
- 多数が彼に賛成だった。
The majority was for him.
- 多数の人が通りに集まった。
A crowd of people gathered in the street.
- 多数の本が毎年出版される。
A lot of books are published every year.
- 空には多数の星が見えた。
Numerous stars were visible in the sky.
-
-
-
少数 Few, small number
- 会議は出席者多数だった。
The meeting was attended by many.
- 多数が彼に賛成だった。
The majority was for him.
- 多数の人が通りに集まった。
A crowd of people gathered in the street.
- 多数の本が毎年出版される。
A lot of books are published every year.
- 空には多数の星が見えた。
Numerous stars were visible in the sky.
-
大半
-
- たいはん0 3
- Mostly. Mostly.Noun
- 大半を占める
constitute the majority
- ここの学生は大半が真面目である。
The students are for the most part diligent.
- 私の一生の大半は過ぎ去った。
The better half of my life is gone.
- 彼は人生の大半を外国で暮らした。
He lived abroad for much of his life.
- 夏の大半私はロンドンにいた。
I was in London most of the summer.
- 一日の大半を読書して過ごした。
I spent the best part of the day in reading.
-
-
- 大半を占める
constitute the majority
- ここの学生は大半が真面目である。
The students are for the most part diligent.
- 私の一生の大半は過ぎ去った。
The better half of my life is gone.
- 彼は人生の大半を外国で暮らした。
He lived abroad for much of his life.
- 夏の大半私はロンドンにいた。
I was in London most of the summer.
- 一日の大半を読書して過ごした。
I spent the best part of the day in reading.