- Mastery
システム
-
- しすてむ1
- Organization; system, systemNoun
- system
- オンラインシステム
networking system
- このシステムには明らかな欠陥がある。
This system has obvious defects.
- システムが作動しない場合がある。
There are cases where the system doesn't go.
- 自由市場システムが危機にひんしている。
The free market system is endangered.
- その問題はこのシステムに固有のものだ。
The problems are inherent in this system.
- アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
-
-
- オンラインシステム
networking system
- このシステムには明らかな欠陥がある。
This system has obvious defects.
- システムが作動しない場合がある。
There are cases where the system doesn't go.
- 自由市場システムが危機にひんしている。
The free market system is endangered.
- その問題はこのシステムに固有のものだ。
The problems are inherent in this system.
- アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
- Mastery
ジャンル
-
- じゃんる1
- Type, GenreNoun
- genre
- ジャンル別に分ける
By type
- このジャンルの曲が好きです。
I like this kind of music.
-
-
- ジャンル別に分ける
By type
- このジャンルの曲が好きです。
I like this kind of music.
- Mastery
スチュワーデス
-
- すちゅわーです3
- Flight Attendant, Flight AttendantNoun
- stewardess
- C.A.（キャビンアテンダント）
air hostess
- １人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
- 彼はスチュワーデスと結婚した。
He married a stewardess.
- ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane was a stewardess when she was young.
- 日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
- とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。
At last she got a job as a stewardess.
-
-
- C.A.（キャビンアテンダント）
air hostess
- １人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
- 彼はスチュワーデスと結婚した。
He married a stewardess.
- ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane was a stewardess when she was young.
- 日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
- とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。
At last she got a job as a stewardess.
- Mastery
ステージ
-
- すてーじ2
- Stage, podium; stageNoun
- stage
- ステージに立つ
On stage
- ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
John sang "Imagine" on the stage.
- ステージで踊っている人は私の叔父です。
The man dancing on the stage is my uncle.
- 指揮者がステージに現れた。
The conductor appeared on the stage.
- ジョンはステージで何を歌いましたか。
What did John sing on the stage?
- この席からはステージが良く見えない。
I can't see the stage well from this seat.
-
-
- ステージに立つ
On stage
- ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
John sang "Imagine" on the stage.
- ステージで踊っている人は私の叔父です。
The man dancing on the stage is my uncle.
- 指揮者がステージに現れた。
The conductor appeared on the stage.
- ジョンはステージで何を歌いましたか。
What did John sing on the stage?
- この席からはステージが良く見えない。
I can't see the stage well from this seat.
- Mastery
スムーズ
-
- すむーず2
- Smooth, sleek; smoothNA-Adjective
- smooth
-
万事 スムーズに運ぶhave a wonderful time
-
円滑 Smooth. Smooth.
- 課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
- お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
- 仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
A good mediator can make a deal go smoothly.
- 彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
- 大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
-
-
-
万事 スムーズに運ぶhave a wonderful time
-
円滑 Smooth. Smooth.
- 課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
- お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
- 仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
A good mediator can make a deal go smoothly.
- 彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
- 大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
- Mastery
タイトル
-
- たいとる1
- Caption; title; subtitleNoun
- title
- タイトルをつける
add the title
- その本のタイトルは何ですか。
What is the title of the book?
- 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I failed to recall the song's title.
-
-
- タイトルをつける
add the title
- その本のタイトルは何ですか。
What is the title of the book?
- 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I failed to recall the song's title.
- Mastery
タイプライター
-
- たいぷらいたー4
- typewritersNoun
- typewriter
- 和文タイプライター
Japanese typewriter
- 私のタイプライターにさわらないで。
Keep your hands off my typewriter.
- 君はタイプライターを打つことができるか。
Are you able to type?
- このタイプライターはずいぶん使っている。
This typewriter has seen plenty of use.
- このタイプライターを特価で買ってきた。
I got this typewriter at a bargain price.
- 私のタイプライターは故障している。
Something is wrong with my typewriter.
-
-
- 和文タイプライター
Japanese typewriter
- 私のタイプライターにさわらないで。
Keep your hands off my typewriter.
- 君はタイプライターを打つことができるか。
Are you able to type?
- このタイプライターはずいぶん使っている。
This typewriter has seen plenty of use.
- このタイプライターを特価で買ってきた。
I got this typewriter at a bargain price.
- 私のタイプライターは故障している。
Something is wrong with my typewriter.
- Mastery
チャレンジ
-
- ちゃれんじ2 1
- challengeIntransitive Noun
- challenge
- 日本語能力試験にチャレンジする
Challenging the Japanese Language Proficiency Test
- テニスにチャレンジすれば？
Why don't you give tennis a try?
- 今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
-
-
- 日本語能力試験にチャレンジする
Challenging the Japanese Language Proficiency Test
- テニスにチャレンジすれば？
Why don't you give tennis a try?
- 今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
- Mastery
チャンネル
-
- ちゃんねる0 1
- Channel, Channel; ChannelNoun
- channel
- チャンネルを変える
change the channel
- 一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
- チャンネル変えてもいい？
Can I change the channel?
- チャンネルを１にして。
Turn to channel 1.
- チャンネルを替えてもかまわない？
Do you mind if I change the channel?
- １０チャンネルは何をやっていますか。
What is on Channel 10?
-
-
- チャンネルを変える
change the channel
- 一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
- チャンネル変えてもいい？
Can I change the channel?
- チャンネルを１にして。
Turn to channel 1.
- チャンネルを替えてもかまわない？
Do you mind if I change the channel?
- １０チャンネルは何をやっていますか。
What is on Channel 10?
- Mastery
テクニック
-
- てくにっく1 3
- Technique, techniqueNoun
- technic
- 彼女はテクニックがいい
She's good at her craft.
- 詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
- 先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
- 彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
-
-
- 彼女はテクニックがいい
She's good at her craft.
- 詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
- 先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
- 彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.