-
ラッキー
-
- らっきー1
- fortunatelyNA-Adjective Noun
- lucky
- ラッキーナンバー
lucky number
- インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
The Intel people are lucky to have you!
- 私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
I know what a lucky boy I am.
- 一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
-
-
- ラッキーナンバー
lucky number
- インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
The Intel people are lucky to have you!
- 私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
I know what a lucky boy I am.
- 一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
-
リスク
-
- りすく1
- Danger. Risk.Noun
- risk
- リスクを冒す
take risks
- 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
- 睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
- 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
- 金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
- やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
-
-
- リスクを冒す
take risks
- 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
- 睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
- 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
- 金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
- やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
-
リストラ
-
- りすとら0
- redundanciesTransitive Noun
- restructuring
- 金融危機でリストラされる
Layoffs due to financial crisis
- リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
- 会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
- 営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
-
-
- 金融危機でリストラされる
Layoffs due to financial crisis
- リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
- 会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
- 営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
-
リズム
-
- りずむ1
- Rhythm, beat; rhymeNoun
- rhythm
- 生活のリズムが狂う
The rhythm of life is disturbed.
- 妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
- 私はリズム&ブルースが好きです。
I like R&B.
- あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I like the slow rhythm of that song.
- サンバはブラジルのリズムですね。
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
- リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
-
-
- 生活のリズムが狂う
The rhythm of life is disturbed.
- 妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
- 私はリズム&ブルースが好きです。
I like R&B.
- あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I like the slow rhythm of that song.
- サンバはブラジルのリズムですね。
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
- リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
-
リラックス
-
- りらっくす2
- Relax. Relax.Intransitive Noun
- relax
- リラックスして話す
Easy to talk to.
- その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor made his patient relax before the operation.
- リラックスするには時間がかかる。
It takes time to relax.
- 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
- リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
- リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I often listen to soothing music in order to relax.
-
-
- リラックスして話す
Easy to talk to.
- その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor made his patient relax before the operation.
- リラックスするには時間がかかる。
It takes time to relax.
- 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
- リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
- リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I often listen to soothing music in order to relax.
-
リーダー
-
- りーだー1
- Leaders, mentorsNoun
- leader
- テニスクラブのリーダーを務める
When the head of the tennis club
- 日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- 彼らは彼をリーダーとみなした。
They looked on him as their leader.
- 彼らはリーダーの命令に服従した。
They submitted to their leader's order.
- 私はこのチームのリーダーである。
I'm the leader of this team.
- 私たちは彼をリーダーに選びました。
We elected him our leader.
-
-
- テニスクラブのリーダーを務める
When the head of the tennis club
- 日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- 彼らは彼をリーダーとみなした。
They looked on him as their leader.
- 彼らはリーダーの命令に服従した。
They submitted to their leader's order.
- 私はこのチームのリーダーである。
I'm the leader of this team.
- 私たちは彼をリーダーに選びました。
We elected him our leader.
-
レインコート
-
- れいんこーと4
- raincoatsNoun
- raincoat
- レインコートを着るのが面倒くさい
Wearing a raincoat is a pain in the ass.
- 雨が私のレインコートの下までしみとおった。
The rain penetrated my raincoat.
- レーンコートのボタンがとれた。
A button has come off my raincoat.
- 君はレインコートを着たほうがよい。
You had better put on a raincoat.
- 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Who's the girl in a yellow raincoat?
- 外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
-
-
- レインコートを着るのが面倒くさい
Wearing a raincoat is a pain in the ass.
- 雨が私のレインコートの下までしみとおった。
The rain penetrated my raincoat.
- レーンコートのボタンがとれた。
A button has come off my raincoat.
- 君はレインコートを着たほうがよい。
You had better put on a raincoat.
- 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Who's the girl in a yellow raincoat?
- 外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
-
レンズ
-
- れんず1
- Lens, LensesNoun
- lens
- レンズシャッター
Center shutter, lens shutter
- レンズを通ると像は逆になった。
Through the lens the image was inverted.
- レンズだけ交換できますか。
Can I buy only the lenses?
-
-
- レンズシャッター
Center shutter, lens shutter
- レンズを通ると像は逆になった。
Through the lens the image was inverted.
- レンズだけ交換できますか。
Can I buy only the lenses?