-
図
-
- ず0
- Charts; mapsNoun
-
実物大 の図Figures that are the same size as the real thing
- 図で説明しましょう。
Let me explain it with a diagram.
- 新企画は図にあたった。
The new plan worked well.
- 彼は図を使って説明した。
He explained by means of diagrams.
- 彼は図を使って自説を例証した。
He illustrated his theory with diagrams.
- その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Take another good look at the city map.
-
-
-
実物大 の図Figures that are the same size as the real thing
- 図で説明しましょう。
Let me explain it with a diagram.
- 新企画は図にあたった。
The new plan worked well.
- 彼は図を使って説明した。
He explained by means of diagrams.
- 彼は図を使って自説を例証した。
He illustrated his theory with diagrams.
- その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Take another good look at the city map.
-
埃
-
- ほこり0
- Dust. Dust.Noun
- 埃だらけになる
It's getting dusty.
-
-
- 埃だらけになる
It's getting dusty.
-
塔
-
- とう1
- stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)Noun
- テレビ塔
TV tower
- 家からその塔が見える。
I see the tower from my house.
- 遠くに塔が見えた。
We saw the tower in the distance.
- その塔は倒れそうだ。
The tower is going to collapse.
- これは日本で一番高い塔だ。
This is the tallest tower in Japan.
- あれは塔です。
That is a pagoda.
-
-
- テレビ塔
TV tower
- 家からその塔が見える。
I see the tower from my house.
- 遠くに塔が見えた。
We saw the tower in the distance.
- その塔は倒れそうだ。
The tower is going to collapse.
- これは日本で一番高い塔だ。
This is the tallest tower in Japan.
- あれは塔です。
That is a pagoda.
-
塾
-
- じゅく1
- cram classNoun
-
進学 塾cram school for higher education
- あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
- 彼は週に三回塾に行く。
He goes to a tutorial school three days a week.
- 彼は塾で勉強している。
He studies at a cram school.
- 私の塾はここから遠い。
My cram school is a long way from here.
-
-
-
進学 塾cram school for higher education
- あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
- 彼は週に三回塾に行く。
He goes to a tutorial school three days a week.
- 彼は塾で勉強している。
He studies at a cram school.
- 私の塾はここから遠い。
My cram school is a long way from here.
-
奥
-
- おく1
- Inside, internal; endNoun
-
心 の奥underneath
- 彼は建物の奥に行ってみました。
He went to the back of the building.
- 彼の目はめがねの奥で笑っていた。
His eyes were smiling behind his glasses.
- 彼らはレストランの奥の方に座った。
The group was seated in the back of the restaurant.
- 部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
- 彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
-
-
-
心 の奥underneath
- 彼は建物の奥に行ってみました。
He went to the back of the building.
- 彼の目はめがねの奥で笑っていた。
His eyes were smiling behind his glasses.
- 彼らはレストランの奥の方に座った。
The group was seated in the back of the restaurant.
- 部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
- 彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
-
嫁
-
- よめ0
- Daughter-in-law; bride; wifeNoun
- 嫁の
実家 Daughter-in-law's maiden home
-
花 嫁brides
- どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
Every Jack must have his Jill.
- 古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
- 嫁と姑の中は大嵐。
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
- 嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
I have three daughters to marry off.
- 私の夫には、兄が2人います。そう、私は三男の嫁です。
My husband has two older brothers. That's right, I'm a third-son's wife.
-
-
- 嫁の
実家 Daughter-in-law's maiden home
-
花 嫁brides
- どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
Every Jack must have his Jill.
- 古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
- 嫁と姑の中は大嵐。
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
- 嫁にやらなくてはならない娘が3人いる。
I have three daughters to marry off.
- 私の夫には、兄が2人います。そう、私は三男の嫁です。
My husband has two older brothers. That's right, I'm a third-son's wife.
-
孫
-
- まご2
- grandsons and granddaughtersNoun
- その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
- 彼らは孫を誉めた。
They spoke well of their grandson.
- 老人が孫たちに囲まれて座っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
- 彼は孫への愛におぼれている。
He dotes on his grandson.
- 彼女は孫達に囲まれて座っていた。
She sat surrounded by her grandchildren.
-
-
- その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
- 彼らは孫を誉めた。
They spoke well of their grandson.
- 老人が孫たちに囲まれて座っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
- 彼は孫への愛におぼれている。
He dotes on his grandson.
- 彼女は孫達に囲まれて座っていた。
She sat surrounded by her grandchildren.
-
実
-
- み0
- Fruit; contentNoun
- このブドウはよく実がなる
This one bears a lot of grapes.
-
花 も実もあるThe name is both true and true; the name matches the reality
- 名を捨てて実を取る。
Profit is better than fame.
- 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
- 生物は、実がついにそのうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
- この実はたべられます。
This berry is good to eat.
- トムは実にいい声をしている。
Tom certainly has a nice voice.
-
-
- このブドウはよく実がなる
This one bears a lot of grapes.
-
花 も実もあるThe name is both true and true; the name matches the reality
- 名を捨てて実を取る。
Profit is better than fame.
- 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
- 生物は、実がついにそのうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
- この実はたべられます。
This berry is good to eat.
- トムは実にいい声をしている。
Tom certainly has a nice voice.
-
害
-
- がい1
- Harm, harmNoun
-
健康 に害があるharmful to health
- ワインは本来害にならない。
Wine is not harmful in itself.
- 害になる薬もある。
Some medicine does us harm.
- コーヒーは胃に害を与える。
Coffee does harm to your stomach.
- 喫煙は健康に害がある。
Smoking is harmful to health.
- 喫煙は君に大いに害になる。
Smoking will do you a lot of harm.
-
-
-
健康 に害があるharmful to health
- ワインは本来害にならない。
Wine is not harmful in itself.
- 害になる薬もある。
Some medicine does us harm.
- コーヒーは胃に害を与える。
Coffee does harm to your stomach.
- 喫煙は健康に害がある。
Smoking is harmful to health.
- 喫煙は君に大いに害になる。
Smoking will do you a lot of harm.
-
岩
-
- いわ0
- rocksNoun
- 岩のように
硬 いHard as a rock.
- この岩は何に似ていますか。
What does this rock look like?
- この岩は、動物の形をしている。
This rock has the shape of an animal.
- その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。
Don't step on that rock. It's going to fall.
- 彼は岩の上に家を建てた。
He built his house on rock.
- 里さんは岩の上に立っていました。
Mr Sato was standing on top of a boulder.
-
-
- 岩のように
硬 いHard as a rock.
- この岩は何に似ていますか。
What does this rock look like?
- この岩は、動物の形をしている。
This rock has the shape of an animal.
- その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。
Don't step on that rock. It's going to fall.
- 彼は岩の上に家を建てた。
He built his house on rock.
- 里さんは岩の上に立っていました。
Mr Sato was standing on top of a boulder.