-
整理
-
- せいり1
- Tidy up. Tidy up.Transitive Noun
-
片付 けるTidy up. Organize.
- 部屋の整理をしたほうがいいよ。
You should set your room in order.
- 使っていない整理棚はありますか。
Do you have an extra shelf I can use?
- 彼は部屋をきちんと整理した。
He set things in order in his room.
- 部屋の中をきちんと整理しなさい。
Make your room tidy.
- 彼は自分の身辺を整理した。
He put his affairs in order.
-
-
-
片付 けるTidy up. Organize.
- 部屋の整理をしたほうがいいよ。
You should set your room in order.
- 使っていない整理棚はありますか。
Do you have an extra shelf I can use?
- 彼は部屋をきちんと整理した。
He set things in order in his room.
- 部屋の中をきちんと整理しなさい。
Make your room tidy.
- 彼は自分の身辺を整理した。
He put his affairs in order.
-
文化
-
- ぶんか1
- culturesNoun
-
伝統的 な文化を守 るMaintaining traditional culture
- 両地域は宗教と文化が違っている。
The two regions differ in religion and culture.
- 彼は西洋文化が好きだ。
He likes Western culture.
- その国は文化が進んだ。
The country advanced in civilization.
- 彼は日本の文化に詳しい。
He is familiar with Japanese culture.
- 生け花は日本の文化です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
-
-
-
伝統的 な文化を守 るMaintaining traditional culture
- 両地域は宗教と文化が違っている。
The two regions differ in religion and culture.
- 彼は西洋文化が好きだ。
He likes Western culture.
- その国は文化が進んだ。
The country advanced in civilization.
- 彼は日本の文化に詳しい。
He is familiar with Japanese culture.
- 生け花は日本の文化です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
-
文字
-
- もじ1
- writing styleNoun
- 文字を
発明 した民族 The people who invented writing
- へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
- &のマークはandの文字を表す。
The sign "&" stands for "and".
- 小さい文字が読めない。
I can't read small letters.
- アルファベットは何文字ですか。
How many letters are there in the alphabet?
- これはなんの文字ですか。
What is this letter?
-
-
- 文字を
発明 した民族 The people who invented writing
- へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
- &のマークはandの文字を表す。
The sign "&" stands for "and".
- 小さい文字が読めない。
I can't read small letters.
- アルファベットは何文字ですか。
How many letters are there in the alphabet?
- これはなんの文字ですか。
What is this letter?
-
文学
-
- ぶんがく1
- Literature, LiteratureNoun
- 文学に
興味 があるInterested in literature
- 彼女はフランス文学を専攻している。
She majors in French literature.
- 文学の講義をする。
I will lecture on literature.
- 彼は文学者である。
He is a man of letters.
- 文学を読めば心が養われる。
Reading of literature nourishes the mind.
- 彼女には文学の才能がある。
She has some literary talent.
-
-
- 文学に
興味 があるInterested in literature
- 彼女はフランス文学を専攻している。
She majors in French literature.
- 文学の講義をする。
I will lecture on literature.
- 彼は文学者である。
He is a man of letters.
- 文学を読めば心が養われる。
Reading of literature nourishes the mind.
- 彼女には文学の才能がある。
She has some literary talent.
-
文章
-
- ぶんしょう1
- Articles, WorksNoun
- 文章を
書 くwrite an article
- 彼の文章はとても主観的だ。
His writing is very subjective.
- 次の文章を日本語に直しなさい。
Put the following sentences into Japanese.
- 彼女は文章がうまい。
She is a good writer.
- 彼は文章がうまい。
He is a good writer.
- ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Hemingway had a poor writing style.
-
-
- 文章を
書 くwrite an article
- 彼の文章はとても主観的だ。
His writing is very subjective.
- 次の文章を日本語に直しなさい。
Put the following sentences into Japanese.
- 彼女は文章がうまい。
She is a good writer.
- 彼は文章がうまい。
He is a good writer.
- ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Hemingway had a poor writing style.
-
方向
-
- ほうこう0
- Direction, approachNoun
-
将来 の方向を決 めるDeciding on the way forward
- チーズの棚はどちらの方向にありますか。
Which way is the cheese shelf?
- 方向を間違えてすいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
- 海岸はどちらの方向ですか。
Which way is the beach?
- 矢印が進むべき方向を指示する。
The arrow indicates the way to go.
- あなたは方向感覚が鋭い。
You have a sharp sense of direction.
-
-
-
将来 の方向を決 めるDeciding on the way forward
- チーズの棚はどちらの方向にありますか。
Which way is the cheese shelf?
- 方向を間違えてすいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
- 海岸はどちらの方向ですか。
Which way is the beach?
- 矢印が進むべき方向を指示する。
The arrow indicates the way to go.
- あなたは方向感覚が鋭い。
You have a sharp sense of direction.
-
方法
-
- ほうほう0
- methodologiesNoun
- 方法を
探 すFinding a way
- これが、私が英語を勉強した方法だ。
This is how I learned English.
- 彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
She asked how to cook the fish.
- 彼らは謝るほかに方法がなかった。
They had no other recourse but to apologize.
- ほかに方法はありませんか。
Is there no alternative to your method?
- 彼は種々の方法を試みた。
He tried many different methods.
-
-
- 方法を
探 すFinding a way
- これが、私が英語を勉強した方法だ。
This is how I learned English.
- 彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
She asked how to cook the fish.
- 彼らは謝るほかに方法がなかった。
They had no other recourse but to apologize.
- ほかに方法はありませんか。
Is there no alternative to your method?
- 彼は種々の方法を試みた。
He tried many different methods.
-
旅館
-
- りょかん0
- Japanese-style hotelNoun
- 旅館に
泊 まるstay at a hotel
- あの旅館は家庭的だ。
The hotel has a homey atmosphere.
- 日没後彼らはその旅館に着いた。
They got to the hotel after dark.
- この旅館は客の扱いがよい。
This inn gives good service.
- この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
- 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
-
-
- 旅館に
泊 まるstay at a hotel
- あの旅館は家庭的だ。
The hotel has a homey atmosphere.
- 日没後彼らはその旅館に着いた。
They got to the hotel after dark.
- この旅館は客の扱いがよい。
This inn gives good service.
- この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
- 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
-
昼間
-
- ひるま3
- Daytime, daytimeNoun
-
冬 は昼間が短 いShort days in winter
- 太陽は昼間輝く。
The sun shines during the day.
- 昼間は星は見えない。
No stars are to be seen in the daytime.
- 星は昼間見られません。
Stars cannot be seen in the daytime.
- 彼らは昼間だけ働きます。
They work only during the day.
- 昼間寝て夜働く人もいる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
-
-
-
冬 は昼間が短 いShort days in winter
- 太陽は昼間輝く。
The sun shines during the day.
- 昼間は星は見えない。
No stars are to be seen in the daytime.
- 星は昼間見られません。
Stars cannot be seen in the daytime.
- 彼らは昼間だけ働きます。
They work only during the day.
- 昼間寝て夜働く人もいる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
-
昼食
-
- ちゅうしょく0
- lunchNoun
-
先生 は毎日 昼食 にそばを食べるThe teacher eats soba noodles for lunch every day.
- 軽い昼食をとりました。
I had a light lunch.
- 彼女は昼食の用意をした。
She got ready for lunch.
- 昼食の用意ができている。
The lunch is on the table.
- 私は急いで昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.
-
-
-
先生 は毎日 昼食 にそばを食べるThe teacher eats soba noodles for lunch every day.
- 軽い昼食をとりました。
I had a light lunch.
- 彼女は昼食の用意をした。
She got ready for lunch.
- 昼食の用意ができている。
The lunch is on the table.
- 私は急いで昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.