-
主人
-
- しゅじん1
- Head of household; husbandNoun
- 主人はただいま
出 かけておりますMy husband is out of town right now.
- ご主人によろしくお伝え下さい。
Please give my best regards to your husband.
- ご主人と交信なさりたいんですね。
I understand you wish to contact your husband.
- 犬は不安そうに主人をながめた。
The dog regarded his master anxiously.
- あそこに立っている人が店の主人です。
The man standing over there is the owner of the store.
-
-
- 主人はただいま
出 かけておりますMy husband is out of town right now.
- ご主人によろしくお伝え下さい。
Please give my best regards to your husband.
- ご主人と交信なさりたいんですね。
I understand you wish to contact your husband.
- 犬は不安そうに主人をながめた。
The dog regarded his master anxiously.
- あそこに立っている人が店の主人です。
The man standing over there is the owner of the store.
-
交番
-
- こうばん0
- Police booths, police stationsNoun
- 交番に
届 け出 るReport it to the police station.
- 向こうの交番で聞いてください。
Ask at the police box over there.
- 交番の周りに人がたくさんいた。
I saw a number of people around the police box.
- 交番はどこにあるかわかりますか。
Do you know where the police station is?
- 交番が近くにある。
A police station is close at hand.
- 迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.
-
-
- 交番に
届 け出 るReport it to the police station.
- 向こうの交番で聞いてください。
Ask at the police box over there.
- 交番の周りに人がたくさんいた。
I saw a number of people around the police box.
- 交番はどこにあるかわかりますか。
Do you know where the police station is?
- 交番が近くにある。
A police station is close at hand.
- 迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.
-
人間
-
- にんげん0
- People. Humans.Noun
- 人間の
皮 をかぶった悪魔 The Devil in Human Skin
- どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.
- 俺は人間だ。
I am a man.
- 猫は人間ではない。
A cat is not human.
- 彼は普通の人間です。
He's just an ordinary man.
- 水は人間にとって大切だ。
Water is important for humans.
-
-
- 人間の
皮 をかぶった悪魔 The Devil in Human Skin
- どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.
- 俺は人間だ。
I am a man.
- 猫は人間ではない。
A cat is not human.
- 彼は普通の人間です。
He's just an ordinary man.
- 水は人間にとって大切だ。
Water is important for humans.
-
今年
-
- ことし0
- last yearNoun
- 今年の
夏休 みthis summer vacation
- 今年の暑い夏には耐えられません。
I can't stand this hot summer.
- 今年は春が遅い。
Spring is late this year.
- 今年の冬は寒い。
We have a severe winter this year.
- 今年は豊作だった。
We have had a heavy crop this year.
- 今年は寒い秋です。
We have a cold autumn this year.
-
-
- 今年の
夏休 みthis summer vacation
- 今年の暑い夏には耐えられません。
I can't stand this hot summer.
- 今年は春が遅い。
Spring is late this year.
- 今年の冬は寒い。
We have a severe winter this year.
- 今年は豊作だった。
We have had a heavy crop this year.
- 今年は寒い秋です。
We have a cold autumn this year.
-
今晩
-
- こんばん1
- Tonight. Tonight.Noun
- 今晩遊[あそ]びに
来 ませんかLet's have some fun tonight.
- 今晩は少し熱っぽいのです。
I feel a bit feverish tonight.
- 今晩暇かな?
Are you free tonight?
- 友達が今晩来ます。
A friend of mine is coming this evening.
- 今晩は予定がある?
What are you doing tonight?
- 今晩お空きですか。
Are you free this evening?
-
-
- 今晩遊[あそ]びに
来 ませんかLet's have some fun tonight.
- 今晩は少し熱っぽいのです。
I feel a bit feverish tonight.
- 今晩暇かな?
Are you free tonight?
- 友達が今晩来ます。
A friend of mine is coming this evening.
- 今晩は予定がある?
What are you doing tonight?
- 今晩お空きですか。
Are you free this evening?
-
今朝
-
- けさ1
- this morningNoun
-
彼 は今朝早 く出 かけましたHe went out early this morning.
- 今朝はとても寒かった。
It was very cold this morning.
- 今朝は特に寒い。
It is especially cold this morning.
- 今朝地震があった。
There was an earthquake this morning.
- 今朝犬に餌やった?
Did you feed the dog this morning?
- 今朝は寒く感じる。
I feel cold this morning.
-
-
-
彼 は今朝早 く出 かけましたHe went out early this morning.
- 今朝はとても寒かった。
It was very cold this morning.
- 今朝は特に寒い。
It is especially cold this morning.
- 今朝地震があった。
There was an earthquake this morning.
- 今朝犬に餌やった?
Did you feed the dog this morning?
- 今朝は寒く感じる。
I feel cold this morning.
-
今週
-
- こんしゅう0
- this weekNoun
- 今週の
土曜日 This Saturday.
- 今週はどちらにいらしゃいましたか。
Where have you been this week?
- 私は今週休暇を取る。
I take a vacation this week.
- 私は、今週休みです。
I am on holiday this week.
- 今週は非常に忙しい。
I'm very busy this week.
- 先生に今週会えますか。
Can the doctor see me this week?
-
-
- 今週の
土曜日 This Saturday.
- 今週はどちらにいらしゃいましたか。
Where have you been this week?
- 私は今週休暇を取る。
I take a vacation this week.
- 私は、今週休みです。
I am on holiday this week.
- 今週は非常に忙しい。
I'm very busy this week.
- 先生に今週会えますか。
Can the doctor see me this week?
-
仕事
-
- しごと0
- Jobs, careersNoun
- 仕事を
探 すlook for a job
- 「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
- 仕事に遅れるな。
Don't be late for work.
- 彼は仕事を変えた。
He changed his job.
- 彼は仕事を終えた。
He got through with his work.
- 私は仕事を続けた。
I carried on my work.
-
-
- 仕事を
探 すlook for a job
- 「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
- 仕事に遅れるな。
Don't be late for work.
- 彼は仕事を変えた。
He changed his job.
- 彼は仕事を終えた。
He got through with his work.
- 私は仕事を続けた。
I carried on my work.
-
以上
-
- いじょう1
- that amount or moreNoun
- 3
時間 以上More than three hours; more than three hours
- 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Children of six and above should attend school.
- 以上ですか?
Is that all?
- 必要以上にお金を使わないようにしなさい。
Try not to spend more money than is necessary.
- これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
A further reduction would make us go into the red.
- 公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
-
-
- 3
時間 以上More than three hours; more than three hours
- 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Children of six and above should attend school.
- 以上ですか?
Is that all?
- 必要以上にお金を使わないようにしなさい。
Try not to spend more money than is necessary.
- これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
A further reduction would make us go into the red.
- 公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
-
以前
-
- いぜん1
- Before. Before.Noun
- 9時[じ]以前に
着 きますBe there by nine.
- トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom works more diligently now.
- 彼は以前とは違う。
He's not the same as he was before.
- 彼は以前の彼とは違う。
He's different from before.
- 彼は以前ほど太ってない。
He is not as fat as he was.
- 以前に一度会ったことがあった。
I had met him once before.
-
-
- 9時[じ]以前に
着 きますBe there by nine.
- トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom works more diligently now.
- 彼は以前とは違う。
He's not the same as he was before.
- 彼は以前の彼とは違う。
He's different from before.
- 彼は以前ほど太ってない。
He is not as fat as he was.
- 以前に一度会ったことがあった。
I had met him once before.