-
面白い
-
- おもしろい4
- Interesting; happy, pleasantI-Adjective
- つまらない
It's no fun. It's boring.
- これは私が読んだ中で一番面白い本です。
This is the funniest book in my reading.
- 彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。
She told her children an amusing story.
- 野鳥を観察するのはとても面白い。
Watching wild birds is great fun.
- この本は面白い読み物です。
This book makes pleasant reading.
- 新聞には何も面白いことは載っていない。
There is nothing interesting in the newspaper.
-
-
- つまらない
It's no fun. It's boring.
- これは私が読んだ中で一番面白い本です。
This is the funniest book in my reading.
- 彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。
She told her children an amusing story.
- 野鳥を観察するのはとても面白い。
Watching wild birds is great fun.
- この本は面白い読み物です。
This book makes pleasant reading.
- 新聞には何も面白いことは載っていない。
There is nothing interesting in the newspaper.
-
黄色い
-
- きいろい0
- yellowI-Adjective
-
肌 が黄色いyellowing of the skin
- 秋になると葉は黄色くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
- 母は弟に黄色い傘を買ってやった。
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
- その黄色いのをいただきましょう。
I'll take the yellow one.
- 彼は黄色いあの家に住んでいる。
He lives in that yellow house.
- その木の葉は黄色くなった。
The leaves of the tree turned yellow.
-
-
-
肌 が黄色いyellowing of the skin
- 秋になると葉は黄色くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
- 母は弟に黄色い傘を買ってやった。
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
- その黄色いのをいただきましょう。
I'll take the yellow one.
- 彼は黄色いあの家に住んでいる。
He lives in that yellow house.
- その木の葉は黄色くなった。
The leaves of the tree turned yellow.
-
うるさい
-
- うるさい3
- Noisy, irritating; naggingI-Adjective
-
騒音 がうるさいThe noise is distracting.
- 隣の部屋がうるさいのです。
It's noisy next door.
- 彼女は服装にうるさい。
She is particular about what she wears.
- あの子はなんてうるさい子だろう。
What a nuisance that child is!
- 彼女は食べ物にうるさい。
She is particular about food.
- 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He's picky about suits and ties.
-
-
-
騒音 がうるさいThe noise is distracting.
- 隣の部屋がうるさいのです。
It's noisy next door.
- 彼女は服装にうるさい。
She is particular about what she wears.
- あの子はなんてうるさい子だろう。
What a nuisance that child is!
- 彼女は食べ物にうるさい。
She is particular about food.
- 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He's picky about suits and ties.
-
おいしい
-
- おいしい0 3
- Delicious. Yummy.I-Adjective
- おいしい
料理 Tasty dish.
- おいしい食事をありがとう。
Thanks for the delicious meal.
- 森林の空気はおいしい。
The air is wonderful in the woods.
- 君のケーキはおいしいね。
Your cake is delicious.
- このパンはとてもおいしい。
This bread is very delicious.
- なんとおいしい夕食でしょう。
How delicious your dinner was!
-
-
- おいしい
料理 Tasty dish.
- おいしい食事をありがとう。
Thanks for the delicious meal.
- 森林の空気はおいしい。
The air is wonderful in the woods.
- 君のケーキはおいしいね。
Your cake is delicious.
- このパンはとてもおいしい。
This bread is very delicious.
- なんとおいしい夕食でしょう。
How delicious your dinner was!
-
つまらない
-
- つまらない3
- Boring; worthless, meagerI-Adjective
- つまらないものですが、おひとつどうぞ
It's a small token. Please take one.
- あの新しい映画は、つまらんかった。
That new movie was a bummer.
- あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
- 彼はつまらない男だ。
He's nothing.
- つまらないことに時間を費やすな。
Don't waste your time on trifles.
- このビデオはつまらないよ。
This video is boring.
-
-
- つまらないものですが、おひとつどうぞ
It's a small token. Please take one.
- あの新しい映画は、つまらんかった。
That new movie was a bummer.
- あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
- 彼はつまらない男だ。
He's nothing.
- つまらないことに時間を費やすな。
Don't waste your time on trifles.
- このビデオはつまらないよ。
This video is boring.
-
静か
-
- しずか1
- Quiet; quietNA-Adjective
- 賑[にぎ]やか
Lively; cheerful
- キャプテンは静かにするように命じた。
The captain commanded silence.
- 君静かにしろよ。
You be quiet.
- 君、静かにしろ。
You, be quiet!
- 海は静かだった。
The ocean was calm.
- あたりは静かだ。
All is quiet.
-
-
- 賑[にぎ]やか
Lively; cheerful
- キャプテンは静かにするように命じた。
The captain commanded silence.
- 君静かにしろよ。
You be quiet.
- 君、静かにしろ。
You, be quiet!
- 海は静かだった。
The ocean was calm.
- あたりは静かだ。
All is quiet.
-
賑やか
-
- にぎやか2
- Lively, bustling.NA-Adjective
- 賑やかな
町 Hustle and bustle of the streets
- 静[しず]か
Quiet; sedate
- 私の家はにぎやかな通りに面しています。
My house faces a busy street.
- 幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
The curtain raised on a noisy cocktail party.
- 森は鳥でにぎやかだ。
The wood is alive with birds.
- ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
New York is the busiest city in the world.
- 銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
-
-
- 賑やかな
町 Hustle and bustle of the streets
- 静[しず]か
Quiet; sedate
- 私の家はにぎやかな通りに面しています。
My house faces a busy street.
- 幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
The curtain raised on a noisy cocktail party.
- 森は鳥でにぎやかだ。
The wood is alive with birds.
- ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
New York is the busiest city in the world.
- 銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
-
まっすぐ
-
- まっすぐ3
- Straight; directNA-Adjective Adverb Noun
- まっすぐ家に帰る
Go straight home.
- あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Did you go straight home after school yesterday?
- 腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Stretch your arms straight.
- 我々は真っすぐ北へ進んだ。
We went due north.
- まっすぐ前を見てください。
Look straight ahead.
- 彼は旗を真っすぐに立てていた。
He held the flag erect.
-
-
- まっすぐ家に帰る
Go straight home.
- あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Did you go straight home after school yesterday?
- 腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Stretch your arms straight.
- 我々は真っすぐ北へ進んだ。
We went due north.
- まっすぐ前を見てください。
Look straight ahead.
- 彼は旗を真っすぐに立てていた。
He held the flag erect.
-
嫌
-
- いや2
- Nasty, repulsiveNA-Adjective
- 嫌な
顔 をするA look of reluctance.
- 金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I don't want to lend or borrow.
- 嫌だ!
No!
- 献血はいやだ。
I'm uneasy about donating blood.
- 一人はいやだ。
I dislike being alone.
- 嫌なら結構です。
I am not pushing.
-
-
- 嫌な
顔 をするA look of reluctance.
- 金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I don't want to lend or borrow.
- 嫌だ!
No!
- 献血はいやだ。
I'm uneasy about donating blood.
- 一人はいやだ。
I dislike being alone.
- 嫌なら結構です。
I am not pushing.
-
暇
-
- ひま0
- Idle time, spare timeNA-Adjective Noun
- 忙[いそが]しくてお
昼 を食 べる暇もないI'm so busy, I don't even have time for lunch.
- 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
- 今晩暇かな?
Are you free tonight?
- 暇なやつだ。
Don't you have anything better to do?
- 私は今暇です。
I'm free now.
- 今夜は暇です。
I'm free tonight.
-
-
- 忙[いそが]しくてお
昼 を食 べる暇もないI'm so busy, I don't even have time for lunch.
- 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
- 今晩暇かな?
Are you free tonight?
- 暇なやつだ。
Don't you have anything better to do?
- 私は今暇です。
I'm free now.
- 今夜は暇です。
I'm free tonight.