場
địa điểm, nơi, sân
N412 nét
On'yomi
ジョウ jouチョウ chou
Kun'yomi
ば ba
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ví dụ
場が白けた。
Không khí bữa tiệc trở nên lạnh lẽo.
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。
Chiếc cravat này không phù hợp với một tình huống như vậy.
公共の場で喫煙は控えてください。
Vui lòng hạn chế hút thuốc ở những nơi công cộng.
交渉の場を設定せねばならない。
Chúng ta phải thiết lập một buổi đàm phán.
その計画はこの場にふさわしいだろうか。
Liệu kế hoạch đó có đáp ứng được nhu cầu không?
この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Tạm thời xin phép nói vài lời chào hỏi tại dịp này.
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
Những doanh nhân Nhật Bản đang yêu cầu một sân chơi bình đẳng.
あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。
Bài phát biểu của bạn rất thích hợp với dịp này.
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
Vấn đề này không thể thảo luận ở đây vì thiếu thời gian.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Một người không bao giờ bị thử thách nhiều như khi họ may mắn quá mức.
Từ có kanji này
運動場うんどうじょうsân thể thao, sân chơi工場こうじょうnhà máy, xưởng sản xuất会場かいじょうnơi họp mặt, địa điểm工場長こうじょうちょうgiám đốc nhà máy場合ばあいtrường hợp, tình huống場所ばしょnơi, địa điểm, chỗ駐車場ちゅうしゃじょうbãi đỗ xe売り場うりばquầy bán hàng, quầy thuyết phục飛行場ひこうじょうsân bay～場～じょう~ nơiその場そのばngay tại chỗ, tại thời điểm đó広場ひろばquảng trường, sân vuông市場①いちばchợ, thị trường市場②しじょうchợ, trao đổi場面ばめんcảnh, tình huống職場しょくばnơi làm việc, văn phòng, công trường登場とうじょうxuất hiện, ra mắt; phát hành入場にゅうじょうnhập học, vào học立場たちばquan điểm, vị trí劇場げきじょうnhà hát, rạp hát