意
ý, ý kiến, tâm
N313 nét
On'yomi
イ i
Kun'yomi
—Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ví dụ
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
I interpreted their silence as consent.
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
She got married against her father's will.
彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
They all expressed regret over her death.
彼は夫人のいのままだった。
His wife had him wrapped around her little finger.
彼は親の意に背いて歌手になった。
He became a singer against his parents wishes.
彼女は判決に不満の意を表した。
She complained about the sentence.
彼はどんな忠告も意に介さない。
He doesn't heed any advice.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
He raised a finger in protest.
彼はその事件に遺憾の意を表した。
He expressed regret over the affair.
Từ có kanji này
意味いみý nghĩa, biểu thị意見いけんý kiến, gợi ý注意ちゅういcảnh báo, cẩn thận, chú ý用意よういsự chuẩn bị, sẵn sàng意外いがいbất ngờ, đáng ngạc nhiên意義いぎý nghĩa, nội dung意志いしý chí, ý định, quyết tâm意識いしきý thức, nhận thức敬意けいいtôn trọng; quý trọng生意気なまいきkiêu ngạo, tự phụ注意深いちゅういぶかいcẩn thận, chú ý, tỉnh táo得意とくいgiỏi, có tài; khách quen得意先とくいさきkhách quen, khách hàng不注意ふちゅういbất cẩn, sơ sài意思いしý định, ý tưởng意図いとý định, mục đích意地悪いじわるtính xấu, độc ác意地悪いいじわるいác ý, ghen tương意地汚いいじきたないtham lam, tham ăn決意けついquyết tâm, ý chí