người, nhân vật

じっくり彼に耳を貸す者はいない。

Không ai dừng lại để lắng nghe anh ta.

彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。

Anh ta bị bắt giữ vì là đồng phạm trong vụ cướp.

彼は文学者である。

Anh ấy là một nhà văn học.

拾った者が持ち主。

Người tìm thấy là người có quyền sở hữu.

最後に笑う者が一番よく笑う。

Ai cười sau cùng thì cười tốt hơn.

ためらう者は失敗する。

Ai do dự thì sẽ thất bại.

溺れる者は藁をも掴む。

Người đuối sẽ bám vào cái gì cũng được.

彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。

Anh ấy là một trong những nhà văn học nổi tiếng thời đó.

彼は完璧主義者だ。

Anh ấy là một người hoàn mỹ chủ nghĩa.

私は一時期、天体物理学者になりたかった。

Tôi từng muốn trở thành một nhà vật lý thiên văn.