-
悄気る
-
- しょげる2 0
- withered, (mentally) wiltedIntransitive
-
-
-
湿気る
-
- しける2 0
- Wet, dampIntransitive
- のりが湿気った
It's seaweed tide.
-
湿気 eczema
- あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。
Yecch. This rice cracker is soggy.
-
-
- のりが湿気った
It's seaweed tide.
-
湿気 eczema
- あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。
Yecch. This rice cracker is soggy.
-
無気力
-
- むきりょく2
- Lack of dynamism; negativityNA-Adjective Noun
- 無気力試合
passive competition
-
-
- 無気力試合
passive competition
-
何気ない
-
- なにげない4
- No intention; as if nothing had happenedI-Adjective
- 何気ない
一言 が人を傷つけてしまうAn unintentional remark hurts someone.
- さりげない
nonchalantly
- 何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
A casual remark can hurt someone.
- 私は何気なくその雑誌を見た。
I took a casual look at the magazine.
- 彼女はその本に何気なく目をやった。
She took a casual glance at the book.
- 彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
-
-
- 何気ない
一言 が人を傷つけてしまうAn unintentional remark hurts someone.
- さりげない
nonchalantly
- 何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
A casual remark can hurt someone.
- 私は何気なくその雑誌を見た。
I took a casual look at the magazine.
- 彼女はその本に何気なく目をやった。
She took a casual glance at the book.
- 彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
-
元気溌剌
-
- げんきはつらつ1 0
- vigorousNA-Adjective
- 彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
They keep up their spirits by doing aerobics.
-
-
- 彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
They keep up their spirits by doing aerobics.
-
味気ない
-
- あじけない4
- routineI-Adjective
- 趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
- 砂をかむように味気ないね。
It's dry as dust.
-
-
- 趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
- 砂をかむように味気ないね。
It's dry as dust.
-
和気藹々
-
- わきあいあい1
- (of relations) joyous and harmoniousNA-Adjective
-
-
-
意気込み
-
- いきごみ0 3
- Motivation, enthusiasmNoun
- 最初の意気込みはどこへ行った?
Where's the enthusiasm that started it all?
- おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
-
-
- 最初の意気込みはどこへ行った?
Where's the enthusiasm that started it all?
- おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
-
意気込む
-
- いきごむ3
- Cheer up and get energizedIntransitive
- 一年で日本語をマスターすると意気込んでいる
I'm motivated to learn Japanese in one year.
- 初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
- せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
-
-
- 一年で日本語をマスターすると意気込んでいる
I'm motivated to learn Japanese in one year.
- 初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
- せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
-
意気投合
-
- いきとうごう1 0
- find each other congenialNA-Adjective
- ボブとはすっかり意気投合した。
I found a kindred spirit in Bob.
- 私と彼とはすっかり意気投合している。
He and I are kindred spirits.
- 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
- 最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
-
-
- ボブとはすっかり意気投合した。
I found a kindred spirit in Bob.
- 私と彼とはすっかり意気投合している。
He and I are kindred spirits.
- 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
- 最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.