-
打ち上げる
-
- うちあげる4 0
- launchTransitive
-
花火 を打ち上げるset off fireworks
- 湖の上に打ち上げるから。
They shoot them off over the lake.
- 彼らは花火を打ち上げた。
They set off fireworks.
- 彼は凡打を打ち上げた。
He hit an easy fly.
- ボートは岸へ打ち上げられた。
The boat was cast ashore.
- 花火をどかんと打ち上げた。
They set off fireworks with a great bang.
-
-
-
花火 を打ち上げるset off fireworks
- 湖の上に打ち上げるから。
They shoot them off over the lake.
- 彼らは花火を打ち上げた。
They set off fireworks.
- 彼は凡打を打ち上げた。
He hit an easy fly.
- ボートは岸へ打ち上げられた。
The boat was cast ashore.
- 花火をどかんと打ち上げた。
They set off fireworks with a great bang.
-
持ち上げる
-
- もちあげる4 0
- Lift; flatterTransitive
- 荷物を持ち上げる
Pick up your bags.
- この石は重すぎて持ち上げられない。
This stone is too heavy to lift.
- その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
- 彼は板の片端を持ち上げた。
He upped one end of the plank.
- 彼は持ち上げられなかった。
He couldn't lift.
- 彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He is so strong as to lift it.
-
-
- 荷物を持ち上げる
Pick up your bags.
- この石は重すぎて持ち上げられない。
This stone is too heavy to lift.
- その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
- 彼は板の片端を持ち上げた。
He upped one end of the plank.
- 彼は持ち上げられなかった。
He couldn't lift.
- 彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He is so strong as to lift it.
-
汲み上げる
-
- くみあげる4 0
- Scoop (liquid); adopt (requests, suggestions, etc. from subordinates or the public)Transitive
- 村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The village people had to pump water from the well by hand.
-
-
- 村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The village people had to pump water from the well by hand.
-
盛り上がる
-
- もりあがる4
- To pile up, to bulge; to be in a high moodIntransitive
- パーティーが盛り上がる
The party's heating up.
- 観客は盛り上がっているよ。
The audience is really charged up.
- 火山活動で地面が盛り上がった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
- ゲームで一段と盛り上がった。
The game added to the fun.
- 今日のパーティーはもりあがったね。
Today's party was really lively, wasn't it?
- おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
-
-
- パーティーが盛り上がる
The party's heating up.
- 観客は盛り上がっているよ。
The audience is really charged up.
- 火山活動で地面が盛り上がった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
- ゲームで一段と盛り上がった。
The game added to the fun.
- 今日のパーティーはもりあがったね。
Today's party was really lively, wasn't it?
- おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
-
盛り上げる
-
- もりあげる4
- Piling up; making the atmosphere highTransitive
- 音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
-
-
- 音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
-
立ち上げる
-
- たちあげる0 4
- Drive, openTransitive
- 新しいプロジェクトを立ち上げる
Launching a new program
- あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
That company just put up a web page.
- ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
-
-
- 新しいプロジェクトを立ち上げる
Launching a new program
- あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
That company just put up a web page.
- ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
-
膨れ上がる
-
- ふくれあがる5
- Swelling; beyondIntransitive
- 費用が膨れ上がる
Costs significantly over budget
-
-
- 費用が膨れ上がる
Costs significantly over budget
-
買い上げる
-
- かいあげる4
- (Zonta) PurchaseTransitive
-
-