-
人工
-
- じんこう0
- Artificial. Artificial.Noun
- この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
- 人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
- その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The lake is made not by nature but by art.
- 天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
- この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
-
-
- この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
- 人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
- その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The lake is made not by nature but by art.
- 天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
- この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
-
人事
-
- じんじ1
- Personnel; the affairs of the worldNoun
- 人事
異動 personnel changes
- 人事を
尽 して天命 を待 つDo your best and listen to God's will.
- 山田さんは人事課長です。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
- 君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
You look as if it were none of your business.
- 人事を尽くして天命を待つ。
Man proposes, God disposes.
- 先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
We recently discovered an error in your personnel record.
- この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
-
-
- 人事
異動 personnel changes
- 人事を
尽 して天命 を待 つDo your best and listen to God's will.
- 山田さんは人事課長です。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
- 君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
You look as if it were none of your business.
- 人事を尽くして天命を待つ。
Man proposes, God disposes.
- 先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
We recently discovered an error in your personnel record.
- この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
-
人生
-
- じんせい1
- life (one's time on earth)Noun
- 輝[かがや]かしい人生
A Brilliant Life
- できるあいだに人生を楽しみなさい。
Enjoy your life while you are able to.
-
-
- 輝[かがや]かしい人生
A Brilliant Life
- できるあいだに人生を楽しみなさい。
Enjoy your life while you are able to.
-
人物
-
- じんぶつ1
- character (in a play, novel etc)Noun
-
偉大 な人物great figure
- あの人はどんな人物か教えて下さい?
Tell me what that man is like.
- 彼が有名な人物だというのがわかります。
I see that he is an able man.
- 彼は立志伝中の人物だ。
He is a self-made man.
- 彼は大変重要な人物です。
He is a most important person.
- 彼はとても重要な人物です。
He is a man of great importance.
-
-
-
偉大 な人物great figure
- あの人はどんな人物か教えて下さい?
Tell me what that man is like.
- 彼が有名な人物だというのがわかります。
I see that he is an able man.
- 彼は立志伝中の人物だ。
He is a self-made man.
- 彼は大変重要な人物です。
He is a most important person.
- 彼はとても重要な人物です。
He is a man of great importance.
-
人民
-
- じんみん3
- peoplesNoun
- 専制君主は人民を弾圧した。
The tyrant kept the people down.
- 王は人民を抑圧した。
The king oppressed his people.
- 主権は人民にある。
Sovereignty resides in the people.
- 王は人民に重税を課した。
The king imposed heavy taxes on the people.
- 人民は自分達の国を敵から救った。
The people saved their country from the enemies.
-
-
- 専制君主は人民を弾圧した。
The tyrant kept the people down.
- 王は人民を抑圧した。
The king oppressed his people.
- 主権は人民にある。
Sovereignty resides in the people.
- 王は人民に重税を課した。
The king imposed heavy taxes on the people.
- 人民は自分達の国を敵から救った。
The people saved their country from the enemies.
-
人参
-
- にんじん0
- carrot (Daucus carota)Noun
- 人参はビタミンAをたくさん含んでいる。
Carrots contain a lot of vitamin A.
- 人参は目によい。
Carrots are good for the eyesight.
- 彼は人参が嫌いです。
He hates carrots.
- 彼女はニンジンが大嫌いだ。
She hates carrots.
- 私はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
-
-
- 人参はビタミンAをたくさん含んでいる。
Carrots contain a lot of vitamin A.
- 人参は目によい。
Carrots are good for the eyesight.
- 彼は人参が嫌いです。
He hates carrots.
- 彼女はニンジンが大嫌いだ。
She hates carrots.
- 私はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
-
人数
-
- にんずう1
- number of peopleNoun
- 生徒の人数は何人ですか。
What is the total number of students?
- 人数を数えてます。
I'm counting the number of people.
- 人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
- その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
How large is the audience?
-
-
- 生徒の人数は何人ですか。
What is the total number of students?
- 人数を数えてます。
I'm counting the number of people.
- 人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
- その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
How large is the audience?
-
人手
-
- ひとで0
- Others; helpers; handsNoun
- 人手が足りない
Insufficient manpower
- 機械は多くの人手を省く。
Machinery dispenses with much labor.
- 人手が多ければ仕事は楽になるんだ。
Many hands make light work.
- 現在はこれ以上の人手はいりません。
We need no more men at present.
- このロボットは多くの人手を省く。
This robot dispenses with many hands.
-
-
- 人手が足りない
Insufficient manpower
- 機械は多くの人手を省く。
Machinery dispenses with much labor.
- 人手が多ければ仕事は楽になるんだ。
Many hands make light work.
- 現在はこれ以上の人手はいりません。
We need no more men at present.
- このロボットは多くの人手を省く。
This robot dispenses with many hands.
-
人出
-
- ひとで0
- commutersNoun
- 人出が多い
There's a lot of people out there.
- 大勢の人出でしたよ。
We're filled to the rafters.
-
-
- 人出が多い
There's a lot of people out there.
- 大勢の人出でしたよ。
We're filled to the rafters.
-
人前
-
- ひとまえ0
- In front of people. In front of people.Noun
- 人前で歌うのは苦手です。
I don't like to sing in public.
- 彼は3人前注文した。
He ordered three dinners.
- 私は人前で話をするのが嫌いだ。
I don't like to speak in public.
- 人前で私を侮辱しないでくれ。
Don't insult me in company.
- 人前で彼の悪口を言うな。
Don't speak ill of him in public.
-
-
- 人前で歌うのは苦手です。
I don't like to sing in public.
- 彼は3人前注文した。
He ordered three dinners.
- 私は人前で話をするのが嫌いだ。
I don't like to speak in public.
- 人前で私を侮辱しないでくれ。
Don't insult me in company.
- 人前で彼の悪口を言うな。
Don't speak ill of him in public.