-
実況
-
- じっきょう0
- what is actually happeningNoun
- 実況中継
broadcast of actual scene
-
-
- 実況中継
broadcast of actual scene
-
実質
-
- じっしつ0
- concreteNoun
- 実質的な違い
Substantive differences
- 実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
- 彼の提案は実質上命令であった。
His suggestion was, effectively, an order.
- 私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
- 昨年の所得の実質成長は5%だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
- 日本の実質GNP成長率は5%だった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
-
-
- 実質的な違い
Substantive differences
- 実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
- 彼の提案は実質上命令であった。
His suggestion was, effectively, an order.
- 私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
- 昨年の所得の実質成長は5%だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
- 日本の実質GNP成長率は5%だった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
-
実費
-
- じっぴ0
- Actual cost; original priceNoun
- 交通費は実費を支給する
Transportation costs are paid at actual cost
-
-
- 交通費は実費を支給する
Transportation costs are paid at actual cost
-
実益
-
- じつえき0
- practical advantageNoun
- 趣味と実益を兼ねる
Interests and benefits at the same time
- 趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
It is not easy to combine hobbies with profits.
-
-
- 趣味と実益を兼ねる
Interests and benefits at the same time
- 趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
It is not easy to combine hobbies with profits.
-
実演
-
- じつえん0
- Actual performances; on-the-spot performancesNoun
- セールスマンはその使い方を実演した。
The salesman demonstrated how to use it.
- 彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
- 消防士が火の消し方を実演した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
- 私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
We wondered at his display of magic.
- 続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He went on to demonstrate how to use the machine.
-
-
- セールスマンはその使い方を実演した。
The salesman demonstrated how to use it.
- 彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
- 消防士が火の消し方を実演した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
- 私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
We wondered at his display of magic.
- 続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He went on to demonstrate how to use the machine.
-
実在
-
- じつざい0
- physical presenceIntransitive Noun
- 実在の人物
Real Life Characters
- サンタクロースが実在しないなんて信じない。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
- 登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
-
-
- 実在の人物
Real Life Characters
- サンタクロースが実在しないなんて信じない。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
- 登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
-
実情
-
- じつじょう0
- actual circumstancesNoun
- 実情がどうなっているかはっきり言いましょう。
I will tell you exactly how the matter stands.
- 事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
-
-
- 実情がどうなっているかはっきり言いましょう。
I will tell you exactly how the matter stands.
- 事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
-
実働
-
- じつどう0
- Actual operationNoun
-
-
-
実利
-
- じつり1
- practical advantageNoun
-
-
-
実業家
-
- じつぎょうか0
- industrialistNoun
- トムは実業家になるのに向いている。
Tom is fitted to become a businessman.
- 彼は実業家としてはやり手だ。
He's an acute businessman.
- 聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was mostly businessmen.
- その実業家は今朝テレビにでた。
The businessman appeared on television this morning.
- 実業家として彼は私よりはるかに優れている。
As a businessman he is far above me.
-
-
- トムは実業家になるのに向いている。
Tom is fitted to become a businessman.
- 彼は実業家としてはやり手だ。
He's an acute businessman.
- 聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was mostly businessmen.
- その実業家は今朝テレビにでた。
The businessman appeared on television this morning.
- 実業家として彼は私よりはるかに優れている。
As a businessman he is far above me.