-
示唆
-
- しさ1
- Hints, revelationsTransitive Noun
- 示唆を得る
be inspired
- アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
- 彼は私たちにとどまるように示唆した。
He suggested to us that we should stay.
- 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He simply shrugged off my suggestion.
- 「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
-
-
- 示唆を得る
be inspired
- アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
- 彼は私たちにとどまるように示唆した。
He suggested to us that we should stay.
- 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He simply shrugged off my suggestion.
- 「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
-
公示
-
- こうじ1 0
- Public Notice, AnnouncementNoun
-
-
-
呈示
-
- ていじ1 0
- produceNoun
-
-
-
展示
-
- てんじ0
- Showcase, ExhibitTransitive Noun
- 作品を展示する
Showcase
- その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The shop windows display the latest fashion.
- 死後彼の絵はその美術館に展示された。
After his death, his paintings were hung in the museum.
- 展示されている宝石が消えた。
The jewels on display disappeared.
- 彼の最新作が一時的に展示されている。
His latest works are on temporary display.
- 展示中のバラは色別にまとめられてある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
-
-
- 作品を展示する
Showcase
- その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The shop windows display the latest fashion.
- 死後彼の絵はその美術館に展示された。
After his death, his paintings were hung in the museum.
- 展示されている宝石が消えた。
The jewels on display disappeared.
- 彼の最新作が一時的に展示されている。
His latest works are on temporary display.
- 展示中のバラは色別にまとめられてある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
-
提示
-
- ていじ0 1
- take out and show to othersTransitive Noun
- パスポートを提示する
Present your passport.
- 下記に対して価格を提示してください。
I'd like a quote for the following.
- 支払条件もご提示下さい。
Also, please inform us of your terms of payment.
- 国境でパスポートの提示を求められた。
I was asked for my passport at the border.
- 同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
- 最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
-
-
- パスポートを提示する
Present your passport.
- 下記に対して価格を提示してください。
I'd like a quote for the following.
- 支払条件もご提示下さい。
Also, please inform us of your terms of payment.
- 国境でパスポートの提示を求められた。
I was asked for my passport at the border.
- 同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
- 最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
-
教示
-
- きょうじ1 0
- Instruction, guidance; instruction (in experiments and investigations)Noun
- ご教示ありがとうございます。助かりました。
Thank you for your instruction. It really helped.
-
-
- ご教示ありがとうございます。助かりました。
Thank you for your instruction. It really helped.
-
暗示
-
- あんじ0
- Hint, hint.Transitive Noun
- 答えを暗示する
hint answer
- 彼の言葉は何を暗示しているのか。
What do his words imply?
-
-
- 答えを暗示する
hint answer
- 彼の言葉は何を暗示しているのか。
What do his words imply?