-
当面
-
- とうめん0
- Current; facingIntransitive Noun
- 当面の急務
matter of vital importance
- 当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
You should play along with him for the time being.
- 現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The problem before us today is not a new one.
- そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
- 当面の問題には関係ないかもしれません。
This might not have anything to do with the problem at hand.
- 当面の最大問題は失業である。
The biggest problem of the hour is unemployment.
-
-
- 当面の急務
matter of vital importance
- 当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
You should play along with him for the time being.
- 現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The problem before us today is not a new one.
- そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
- 当面の問題には関係ないかもしれません。
This might not have anything to do with the problem at hand.
- 当面の最大問題は失業である。
The biggest problem of the hour is unemployment.
-
斜面
-
- しゃめん1 0
- inclined planeNoun
- 岩は丘の斜面を転がり落ちた。
The rock rolled down the hillside.
- 彼は険しい斜面をじっと見た。
He stared at the steep slope.
- 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
- 私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
I slithered down the muddy slope.
- 丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。
Lots of campers were parked all over the hill-side.
-
-
- 岩は丘の斜面を転がり落ちた。
The rock rolled down the hillside.
- 彼は険しい斜面をじっと見た。
He stared at the steep slope.
- 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
- 私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
I slithered down the muddy slope.
- 丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。
Lots of campers were parked all over the hill-side.
-
断面
-
- だんめん3 0
- Section, cross-sectionNoun
- 現代社会の一断面
A microcosm of modern society
-
-
- 現代社会の一断面
A microcosm of modern society
-
直面
-
- ちょくめん0
- Face it. Face it.Intransitive Noun
- 危機に直面する
face up to the crisis
- 我々は一大危機に直面している。
We are facing a violent crisis.
- 私はその問題に直面している。
I'm facing that problem myself.
- 私たちは死に直面した。
We stood face to face with death.
- 彼は難問に直面している。
He is faced with a difficult problem.
- 私は非常な危険に直面している。
I am confronted with a great danger.
-
-
- 危機に直面する
face up to the crisis
- 我々は一大危機に直面している。
We are facing a violent crisis.
- 私はその問題に直面している。
I'm facing that problem myself.
- 私たちは死に直面した。
We stood face to face with death.
- 彼は難問に直面している。
He is faced with a difficult problem.
- 私は非常な危険に直面している。
I am confronted with a great danger.
-
能面
-
- のうめん0
- Mask of Noh Le; expressionlessNoun
-
-
-
覆面
-
- ふくめん0
- Masked; anonymousIntransitive Noun
- 覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
-
-
- 覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
-
正面切って
-
- しょうめんきって5
- direct and plain speaking (idiom); bluntAdverb
-
-
-
一断面
-
- いちだんめん3
- (A facet (of an object, point of view, society, etc.)Noun
- これは東京一のインドレストランです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
- 津山一高い山は滝山だと思っていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
- 卵を一ダースづつつめなさい。
Pack eggs in dozens.
- 彼女は私の妻の一友人だ。
She is a friend of my wife's.
- 私は彼と一マイル競争した。
I raced him a mile.
-
-
- これは東京一のインドレストランです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
- 津山一高い山は滝山だと思っていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
- 卵を一ダースづつつめなさい。
Pack eggs in dozens.
- 彼女は私の妻の一友人だ。
She is a friend of my wife's.
- 私は彼と一マイル競争した。
I raced him a mile.
-
真正面
-
- ましょうめん2
- Face-to-face; straightforwardAdverb
- 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
- 私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
-
-
- 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
- 私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
-
生真面目
-
- きまじめ2
- deadpanNA-Adjective Noun
- 生真面目な顔で冗談を言う
It's a serious joke.
- 彼女はきまじめな気質である。
She is a serious person.
-
-
- 生真面目な顔で冗談を言う
It's a serious joke.
- 彼女はきまじめな気質である。
She is a serious person.