-
無口
-
- むくち1
- habitually silentNA-Adjective Noun
- 無口な人
chatterbox
- 大きくて、のろくて、無口でした。
He was big and slow and silent.
- 彼女は先天的な無口です。
She is reserved by nature.
- 彼は観察が鋭いがとても無口だ。
His observation is sharp, but he says very little.
- 彼は無口で男らしい少年だ。
He is a silent, manly boy.
- 彼女は恥ずかしがりで無口だ。
She is shy and talks little.
-
-
- 無口な人
chatterbox
- 大きくて、のろくて、無口でした。
He was big and slow and silent.
- 彼女は先天的な無口です。
She is reserved by nature.
- 彼は観察が鋭いがとても無口だ。
His observation is sharp, but he says very little.
- 彼は無口で男らしい少年だ。
He is a silent, manly boy.
- 彼女は恥ずかしがりで無口だ。
She is shy and talks little.
-
甘口
-
- あまくち0
- Sweet; sweet tooth (of a person); sweet wordsNA-Adjective Noun
- 甘口のワイン
sweet wine
- そんな甘口には乗らないよ。
That sort of flattery will get you nowhere.
- 「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
-
-
- 甘口のワイン
sweet wine
- そんな甘口には乗らないよ。
That sort of flattery will get you nowhere.
- 「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
-
告げ口
-
- つげぐち0
- lodge a complaint against sb with a managerNoun
- なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
Tell me why you have told on me to the teacher.
- 僕の告げ口をするな。
Don't tell on me.
- ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
- 彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He will, no doubt, tell the boss on me.
- いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
-
-
- なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
Tell me why you have told on me to the teacher.
- 僕の告げ口をするな。
Don't tell on me.
- ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
- 彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He will, no doubt, tell the boss on me.
- いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
-
語り口
-
- かたりくち3 0
- Tone of voice, intonation and attitudeNoun
- スミスさんはソフトな語り口の人物です。
Mr Smith is a softly-spoken person.
-
-
- スミスさんはソフトな語り口の人物です。
Mr Smith is a softly-spoken person.
-
非常口
-
- ひじょうぐち2
- safety exitNoun
- その建物には非常口がない。
The building has no fire exit.
- 非常口はどこにありますか。
Where's the emergency exit?
- 彼らは非常口から出ようともみ合った。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
- 公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
- ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
-
-
- その建物には非常口がない。
The building has no fire exit.
- 非常口はどこにありますか。
Where's the emergency exit?
- 彼らは非常口から出ようともみ合った。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
- 公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
- ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.